Благодаря записям ксилографических табличек династии Нгуен, являющихся объектом Всемирного документального наследия, мы можем лучше понять процесс строительства, а также масштаб и архитектуру цитадели Куангнам.
История строительства цитадели
История провинции Куангнам задокументирована: изначально цитадель была построена в коммуне Тхань Трием округа Дьенфуок, но впоследствии её пришлось покинуть из-за хаоса. Когда восстановление Куангнама было только завершено, её временно разместили в Хойане…
В год правления Динь Мао (1807) король Зя Лонг перенёс цитадель в коммуну Тхань Чьем уезда Дьен Фуок. В год правления Куи Ти (1833), понимая, что старое место больше не подходит для строительства цитадели, король Минь Манг перенёс цитадель Куанг Нам на другое место.
В гравюре на странице 18 книги «Дай Нам Тхук Люк Чинь Бьен», том 90, это событие описано следующим образом: «Старая цитадель находилась в коммуне Тхань Чием, местность была узкой и низменной. Король решил, что её следует перенести в другое место. Сначала он послал смотрителя цитадели осмотреть местность и выбрал место в коммуне Ла Куа (Тхань Чием и Ла Куа находятся в Дьенфуоке) с широкой равниной, умеренными дорогами и недалеко от реки, удобное для транспорта (...) Король немедленно отправил указ исполняющему обязанности губернатора До Кхак Ту о найме 6000 человек для работы. Он также считал, что строительство цитадели — огромная задача, поэтому специально послал главнокомандующего левым крылом Нгуена Ван Чонга для надзора за всем».
К июню того же года цитадель провинции Куангнам была завершена. Король Минь Манг был в восторге и издал указ о награждении участников: «Строительство цитаделей Куангнам, Куангчи и Хатинь завершено. Донг Ли Тонг Фыок Лыонг и Тон Тхат Банг, посланные Кинь, а также Док, Фу, Куан Ве и ниже, получили чины, награды, шёлк и серебро. Он также приказал провинциальным чиновникам (провинциальным чиновникам – НВ) взять деньги из казны для вознаграждения наёмных рабочих: Куангчи – 4000 куаней, Куангнам и Хатинь – по 6000 куаней».
Роль цитадели
Как и многие другие провинции и города, цитадель Куангнам была построена в стиле цитадели Вобана — типа оборонительной военной архитектуры, который был популярен во Франции и Западной Европе в XVII и XVIII веках.
Что касается масштаба и архитектуры древней цитадели Куангнам, то в гравировке на странице 30 деревянного блока книги «Kham dinh Dai Nam hoi dien su le», том 209, также указано: «Провинциальная цитадель Куангнам расположена в районе Дьенфуок префектуры Дьенбан, её периметр составляет 489 truong 6 thuoc, высота — 1 truong 1 thuoc 3 tac, стены построены из латерита, 4 ворот, 1 флагшток. Ширина рва — 4 truong 5 thuoc, построена в 14-м году правления Минь Манга».
После постройки цитадель Куангнам заняла особо важное военное и политическое положение не только для провинции Куангнам, но и на линии обороны, защищающей столицу Хюэ.
Во время правления короля Тхиеу Чи провинция Куангнам оставалась в том же состоянии, что и при его отце, короле Минь Манге. Только во время правления короля Ты Дыка, в год Кань Туат (1850), король приказал провести реконструкцию провинции Куангнам. Однако эта реконструкция не была подробно описана, а лишь кратко описана в деревянном блоке книги Дай Нам Тхук Люк Чинь Бьена, том 5, гравюра на странице 6: «Реконструкция провинции Куангнам».
В год Биньдан (1866) Фам Фу Ту, уроженец Куангнама, доложил королю Ты Дыку, что провинция Куангнам уже несколько лет страдает от неурожая. Кто-то сказал: «Поскольку провинция расположена в низине, это неблагоприятно, поэтому, пожалуйста, найдите землю, чтобы переместить провинцию в другое место».
В апреле года в Хой (1875) король Ты Дык отправил людей осмотреть место для переселения провинции Куангнам.
Это событие было описано в «Дай Нам Тхук Люк Чинь Бьен», том 4, том 53, отрывок здесь: «Послал Ланг Чунг Као Хыу Суна привезти двух художников для надзора за городом вместе с Линь Дай Ланг Ма Чинем в Куангнам для осмотра водных путей этой провинции и города.
Ранее Фам Фу Ту сказал: «Провинция была создана, и река Виньдьен была вырыта, что не соответствовало фэн-шуй, и люди не чувствовали себя спокойно. Посланник Куангнама Нгуен Тао подал прошение о перемещении провинции в Куэсон или Зуйсюен. Он также просил засыпать реку Виньдьен и открыть реку Айнгия...»
Однако намерение перенести древнюю цитадель Куангнама на другое место при короле Ты Дыке не было реализовано. Цитадель провинции Куангнам осталась на месте, ранее выбранном королём Минь Мангом.
В ходе многочисленных исторических перипетий древняя цитадель Куангнама была полностью разрушена. Хотя от неё остались лишь следы в исторических книгах и несколько руин, этого достаточно, чтобы мы ностальгировали по этой уникальной цитадели с прочной архитектурой, построенной на древней земле Куангнама.
Источник: https://baoquangnam.vn/thanh-co-quang-nam-qua-di-san-moc-ban-trieu-nguyen-3146904.html
Комментарий (0)