Тет с вьетнамцами в Европе

Поэтесса Куин Ирис и г-жа Хелен — двое из многих вьетнамцев, живущих в Бельгии, которые готовятся к весне Ат-Тай 2025 вдали от дома.

Недавно г-жа Куинь Ирис Нгуен-де-Прель и многие вьетнамцы, проживающие в Бельгии и Люксембурге, посетили общественную программу Тет, посвященную Году Змеи 2025, организованную посольством Вьетнама в Королевстве Бельгия, Великим Герцогством Люксембург и представительством Вьетнама в Европейском Союзе.

Праздничная программа «Тет» в честь Года Змеи 2025 была организована посольством Вьетнама в Королевстве Бельгия, Великом Герцогстве Люксембург и представительством Вьетнама в Европейском Союзе 19 января 2025 года.

Фото: Посольство Вьетнама в Королевстве Бельгия

Прожив долгое время в Бельгии, для независимой художницы Куин Айрис Нгуен - де Прель (основательницы IVB - Vietnam and Pacific Intercultural Center в Брюсселе) Тет по-прежнему остается прекрасным временем. Поделившись с Тхань Ниен , она сказала, что на протяжении многих лет она организовывала онлайн-выставку вьетнамского Тет с множеством изображений Тет, расставляя подносы с фруктами и украшениями Тет. Вся ее семья готовила баньчунг с вьетнамскими братьями и сестрами в Бельгии. «Мои братья и сестры из Генеральной ассоциации вьетнамцев в Бельгии организовывали и упаковывали торты, делали торты, все приготовления, а затем мы трое были активными участниками приготовления и наблюдали за горшком с тортами».

Г-жа Куинх Айрис и семья

У нее также есть группа «Философия Тет». сохранить образ вьетнамского Тэта, когда вы вдали от дома, вдали от Вьетнама на долгие годы. «В моих воспоминаниях вьетнамский Тэт — это философия и идеология вьетнамского народа о солидарности, воссоединении семьи, самой прекрасной связи каждой семьи, сообщества и общества. Приезжать на Тэт — это радость, это желание счастья. Это цветочный рынок, кухня Тэта не может обойтись без баньчунга. Мои родители во Вьетнаме сейчас на пенсии, но все еще готовят баньчунг каждый раз, когда наступает Тэт, чтобы дети и внуки издалека могли увидеть эту атмосферу Тэта на протяжении более чем 40 лет моего существования с семьей», — взволнованно сказала она.

В Бельгии она также готовит клейкий рис и незаменимые баньчунг, джио ча и фрукты Тэт. Дети в доме готовятся к Тэту вместе с родителями и с удовольствием рассказывают истории, рисуют рисунки для бабушек и дедушек или просто наслаждаются кокосовым джемом на Тэт, как когда они были маленькими во Вьетнаме. «Ожидание Нового года, как западного, так и вьетнамского Нового года, — это момент с семьей здесь или связь с родителями и семьей во Вьетнаме, момент, который всегда священен для меня. Тэт — это дом, родина, где бы она ни была».

Как и г-жа Куинх Айрис, г-жа Нго До Ту Хуонг (английское имя Хелен) - соучредитель проекта Channel Viet Happiness Station, живет и работает в Бельгии. Говоря о Лунном Новом годе, она утверждает себе и многим людям, что это незаменимая духовная пища в конце года и начале нового года, самого важного праздника для вьетнамцев.

Это случай, когда у каждого есть много праздников, чтобы «вернуться» домой, к своим корням. Каждый, где бы он ни был, хочет вернуться к своей семье и предкам, сходить за покупками к Тэту, отремонтировать и украсить свой дом и собраться вокруг горшка бань чунга в канун Нового года. По словам Хелен, Тэт — это также возможность посеять добрые мысли, вспомнить заслуги предков, бабушек и дедушек, родителей, умерших людей в семье, клане, стране...

«Раньше, готовясь к Новому году, родители часто брали меня с собой на могилы, чтобы воскурить благовония, расставить фруктовые подносы, купить ветки персика и кумквата и подготовить поднос с подношениями для новогоднего подношения... Когда я ездил в Европу, национальный Новый год здесь не выпадал на выходной, поэтому мы с семьей продолжали ходить на работу и в школу, как в обычный день. Тем не менее, я все равно был очень взволнован и ждал его с нетерпением, как ребенок, и также тратил время на звонки домой, чтобы спросить о моих родителях и родственниках. В дни до и после Тэта я чаще звонил домой, скучая по родному городу, чувствуя себя занятым, счастливым и взволнованным покупками к Тэту, забывая об усталости. Когда я звонил домой, мои родители часто рассказывали и снимали сцены из дома: что у них было на Тэт в этом году, что они приготовили на Баньчунг, и показывали алтарь. Когда наступал канун Нового года, мой дом был как телемост, соединяющий Вьетнам с Европой, мои родители и дети обменивались приветствиями», Хелен поделилась с Тхань Ниеном .

Сестра Хелен также часто организует обертывание торта Чунг и празднование Тэта для семей, живущих далеко от дома, что очень весело и содержательно. Сестры формируют группу с очень ласковым названием «Ассоциация любителей Тэта». При организации Тэта у каждого человека есть работа, кто-то готовит, кто-то отвечает за украшение, уборку, ношение Ао Дай, фотографирование... организация мероприятий для детей, чтобы они пели песни о Тэте, о весне, желали всем и получали счастливые деньги. Сестры начинают готовиться к Тэту за несколько недель, очень взволнованно... и после Тэта послевкусие все еще сохраняется в течение многих дней.

Источник: https://thanhnien.vn/tet-voi-nguoi-viet-o-chau-au-185250128151051594.htm