Сегодня утром, 22 декабря, официально вступит в эксплуатацию линия метро № 1 (Бентхань — Суойтьен), что ознаменует историческую веху в развитии городского транспорта в Хошимине.
Делегаты осматривают и посещают линию метро 1 утром 22 декабря. Фото: QUANG DINH
В 7:40 утра началась официальная церемония открытия первой линии метро . На церемонии присутствовали представители министерств и ведомств Вьетнама, посольства и генерального консульства Японии. С местной стороны присутствовали секретарь городского комитета партии Нгуен Ван Нен, председатель Народного комитета Хошимина Фан Ван Май, глава управления городской железной дороги Хошимина Фан Конг Банг... и многие другие.
В 8:30 утра 22 декабря руководители и делегаты посетили и опробовали линию метро 1. Фото: QUANG DINH
Посол Японии во Вьетнаме ИТО Наоки осматривает линию метро 1. Фото: QUANG DINH
Госсекретарь Нгуен Ван Нен беседует с послом Японии во Вьетнаме ИТО Наоки - Фото: КУАН ДИНЬ
Г-н Фан Конг Банг, глава правления городской железной дороги города Хошимин, выступает. Фото: QUANG DINH
Выступая на церемонии, г-н Фан Конг Банг, глава Совета по управлению городской железной дорогой города Хошимин, сказал, что проект городской железной дороги № 1 сегодня полностью завершен и официально введен в эксплуатацию.
Процесс реализации проекта получил пристальное внимание и руководство со стороны центральных и городских руководителей, координацию департаментов и филиалов, поддержку Японии и народа.
В частности, г-н Бэнг выразил особую благодарность людям, затронутым проектом, за их вклад в завершение проекта и его запуск в эксплуатацию.
Г-н Банг заявил, что в ближайшее время Совет по управлению городской железной дорогой намерен реализовать следующие проекты городской железной дороги с большой решимостью и инновационными прорывами, способствуя созданию зеленой, устойчивой, цивилизованной и современной транспортной системы.
Посол Японии во Вьетнаме ИТО Наоки – Фото: КУАН ДИНЬ
Посол Японии во Вьетнаме ИТО Наоки также отметил, что эта городская железнодорожная линия существенно изменит жизнь людей. Линия 1 соединит районы с высоким спросом на транспорт, и это приведёт к значительному изменению способов передвижения людей — от автомобилей и мотоциклов к городским железным дорогам.
Г-н ИТО Наоки добавил, что в «новую эру», которую предложил Генеральный секретарь То Лам с целью достижения высокого экономического роста с упором на такие ключевые области, как стратегическая инфраструктура, цифровая трансформация, зеленая трансформация и развитие высококачественных человеческих ресурсов, он считает, что у Вьетнама будет больше возможностей для сотрудничества с иностранными предприятиями.
Успех первой линии метро станет стимулом для развития других проектов и работ. «Поздравляю вас всех», — сказал г-н ИТО Наоки по-вьетнамски.
Выступая на церемонии, заместитель председателя Народного комитета города Хошимин г-н Буй Суан Кыонг от имени руководства города Хошимин выразил свою радость по поводу официального ввода в эксплуатацию городской железнодорожной линии № 1 (Бентхань - Суойтянь).
Г-н Кыонг сказал, что это важная веха в развитии общественного транспорта в Хошимине.
Первая линия метро — это не только современный проект, но и символ роста и стремления Хошимина. Проект знаменует собой важную веху в развитии системы общественного транспорта, снижая нагрузку на транспорт и загрязнение окружающей среды.
«Эта поездка является не только доказательством постоянных усилий городского правительства, но и демонстрирует эффективное сотрудничество между правительствами Вьетнама и Японии», — сказал г-н Кыонг.
От имени руководства города г-н Кыонг выразил глубокую благодарность руководителям центрального правительства, соседних стран, министерств, города Хошимин, экспертам, инженерам, консультантам, рабочим...
Г-н Куонг особо отметил вклад людей, консенсус, поддержку и сочувствие в связи с неудобствами, которые были необходимы для того, чтобы город смог создать условия для строительства и эксплуатации проекта.
В то же время г-н Кыонг убежден, что линия метро 1 станет символом современности, тесно связанной с жизнью горожан и туристов. На следующем этапе Хошимин сосредоточится на инвестициях в синхронное развитие городской железнодорожной сети, развивая модель TOD, чтобы превратить Хошимин в современный, цивилизованный и гуманный город.
Продолжая свою речь на церемонии, заместитель министра иностранных дел Нгуен Минь Ву отметил, что отношения между Вьетнамом и Японией постоянно развиваются успешно. Первая линия метрополитена имеет важное и символическое значение для сотрудничества между Вьетнамом и Японией в области развития.
Г-н Ву полагает, что железная дорога будет эксплуатироваться бесперебойно и эффективно, что внесет позитивный вклад в завершение создания инфраструктуры, придаст новый облик, улучшит городскую связность и повысит качество жизни людей.
Это откроет массу нового опыта и возможностей для двух стран продолжить сотрудничество в области развития инфраструктуры в будущем.
Генерал-лейтенант Ле Хонг Нам, директор полиции города Хошимин, и г-н Май Хыу Кует, заместитель председателя Народного комитета города Тхудык, читают газету «Туой Тре» во время поездки на поезде. Фото: ЧАУ ТУАН
Многие жители города с раннего утра приветствовали открытие первой линии метро.
Ранее, с раннего утра, на станции Бен Тхань собралось множество людей, чтобы приветствовать это торжественное событие. Также на станции присутствовали многочисленные делегаты, представляющие министерства и город Хошимин, что создавало оживленную атмосферу.
Генеральный консул Японии (второй слева) - Фото: ХУУ ХАНЬ
Секретарь Нгуен Ван Нен беседует с постоянным заместителем министра иностранных дел Нгуеном Минь Ву. Фото: QUANG DINH
Сцена перед официальной церемонией открытия первой линии метро — Фото: QUANG DINH
Ранее, в 5:30 утра, г-н Нгуен Ван Кыонг, бывший военнослужащий ВМС, присутствовал на станции Бен Тхань (район 1), чтобы принять участие в официальной церемонии ввода в эксплуатацию линии метро 1.
Г-н Нгуен Ван Кыонг (сидит крайним слева) и его товарищи по команде присутствовали на церемонии. Фото: CHAU TUAN
Присутствовавший сегодня утром г-н Куонг сказал, что он очень счастлив и горд тем, что в традиционный День Вьетнамской народной армии он смог стать свидетелем ввода в эксплуатацию ключевого проекта города.
Он был очень тронут тем, что после 50 лет объединения в Хошимине и стране в целом произошли значительные изменения.
«Раньше мы были солдатами, а теперь мы — жители города, очень гордые и воодушевлённые. Железнодорожная линия № 1 станет отправной точкой для мощного развития железнодорожной сети города. Эти проекты будут способствовать вступлению города в эпоху национального развития».
Несколько фотографий с официальной церемонии открытия первой линии метро:
Официальная церемония открытия первой линии метро — Фото: QUANG DINH
Люди знакомятся и посещают линию метро 1. Фото: QUANG DINH
Секретарь горкома партии Хошимина Нгуен Ван Нен и председатель Народного комитета Хошимина Фан Ван Май (четвертый и пятый слева) присутствовали на официальной церемонии открытия линии метро № 1. Фото: ХУУ ХАНЬ
Заместитель председателя Народного комитета Буй Сюань Куонг (слева) принял участие в официальной церемонии открытия линии метро 1. Фото: ХУУ ХАНЬ
Руководители города присутствуют на церемонии. Фото: ХУУ ХАНЬ
По данным Совета по управлению городской железной дорогой Хошимина (инвестор), официальная церемония запуска первой линии метро начнется с 7 до 10 утра 22 декабря.
После того, как представители министерств, руководители города Хошимин, инвесторы... выступят и объявят о церемонии открытия, все делегаты и многочисленные люди станут первыми специальными гостями, которые проедут по линии метро № 1 по всему маршруту Бен Тхань - Суой Тьен протяженностью около 19 км.
Ровно в 10 утра того же дня все 14 станций линии метро 1 откроются для посетителей. Одновременно на дорогах появятся 17 новых маршрутов электробусов, которые доставят людей отовсюду прямо к станциям и обратно.
Линия метро № 1 (Бен Тхань – Суой Тьен) проходит по ханойскому шоссе Во Нгуен Зиап – Фото: ЧАУ ТУАН
В интервью Tuoi Tre Online глава Совета по управлению городской железной дорогой Хошимина Фан Конг Банг сказал: «Коммерческая эксплуатация линии метро № 1 не только знаменует собой начало системы метрополитена Хошимина, но и является важным этапом для строительства последующих линий городской железной дороги на пути к созданию зеленой, устойчивой, цивилизованной и современной транспортной системы».
«На данный момент компетентный орган одобрил результаты приёмки линии метрополитена №1 для официальной эксплуатации. Это большая радость для меня и всего коллектива Дирекции городской железной дороги, эксплуатационного подразделения.
Я хотел бы поблагодарить руководство города Хошимин и ведомства за поддержку в ходе реализации и завершения проекта.
Это возможность проанализировать и накопить ценный опыт, полученный в ходе эксплуатации линии метрополитена 1, а также является отправной точкой для реализации остальных проектов в соответствии с планом развития городской железной дороги, который был представлен компетентным органам Хошимином и Ханоем.
«Ожидается, что в течение следующих 10 лет мы выполним цели проекта, внеся вклад в создание новых видов транспорта, ограничив использование личных транспортных средств и эффективно используя TOD (модель городского развития, связанную с общественным транспортом - PV) », - сказал г-н Банг.
Сегодня с 10:00 утра люди могут бесплатно пользоваться линией метро 1 в течение месяца. Фото: CHAU TUAN
Первоначально линия метро 1 будет работать с 5 утра до 10 вечера каждый день, при этом первый рейс будет отправляться в 5 утра, а последний — в 10 вечера, курсирует 9 поездов.
Вместимость каждого поезда — до 930 человек (включая 147 сидячих и 783 стоячих места). Интервал движения — 8–12 минут, количество рейсов — 200 в сутки.
Скорость поезда на надземном участке составляет 110 км/ч, а на подземном — 80 км/ч. Время в пути от станции Бен Тхань до автовокзала Суой Тьен составляет 29 минут.
Как купить билеты на линию метро 1
С 22 декабря 2024 года по 20 января 2025 года люди будут освобождены от оплаты билетов на линию метро 1 в течение первых 30 дней коммерческой эксплуатации. Люди могут получить билеты на поезд следующими способами: С 22 декабря 2024 года по 9 января 2025 года: люди используют карты EMV Mastercard для сканирования на турникете, тем, у кого нет карты, будут выдаваться бесплатные карты на 14 станциях. С 10 по 20 января 2025 года: люди могут использовать чиповые удостоверения личности гражданина, удостоверения личности, банковские карты, карты EMV отечественных и зарубежных организаций, таких как Mastercard, Visa, JCB, AMEX, UPI, Napas или QR-код через приложение метро HCMC, чтобы сесть на поезд. В настоящее время ускоряется внедрение электронной системы билетов для безналичной оплаты на линии метро 1. Vikki является первым цифровым банком, который соединил автоматическую систему оплаты билетов на поезд с системой безналичной оплаты картой. Соответственно, Vikki будет сотрудничать с международной платежной системой Mastercard для выпуска карт VikkiGO. Кроме того, на станции это подразделение установило стойку и бесплатно предоставило 30 000 анонимных карт VikkiGO Mastercard для проезда на поезде.Tuoitre.vn
Источник: https://tuoitre.vn/tau-dien-metro-so-1-chinh-thuc-van-hanh-o-tp-hcm-20241221223413199.htm#content-18
Комментарий (0)