Слабая покупательная способность, несмотря на падение цен на сырьевые товары

Хотя цены на многие продукты питания, такие как овощи, фрукты и свинина, снизились по сравнению с предыдущим периодом, покупательная способность на рынках не демонстрирует признаков восстановления. Парадокс «низкие цены — отсутствие покупателей» привёл к тому, что многие мелкие торговцы оказались в ситуации, когда им приходится продавать по низким ценам, с трудом находя сбыт на вялом рынке.

Хотя цены на многие продукты питания, такие как овощи, фрукты и свинина, снизились по сравнению с предыдущим периодом, покупательная способность на рынках не демонстрирует признаков восстановления. Парадокс «низкие цены — отсутствие покупателей» привёл к тому, что многие мелкие торговцы оказались в ситуации, когда им приходится продавать по низким ценам, с трудом находя сбыт на вялом рынке.

Товаров много, цены стабильны, но покупательная способность снизилась.

Цены на многие продукты питания снизились.

Согласно исследованию рынка, розничные цены на многие виды фруктов стали «мягче» по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Алыча сейчас продаётся по 45 000 донгов/кг, зелёные грейпфруты – от 40 000 до 50 000 донгов/кг, тайские мангостины – от 50 000 до 60 000 донгов/кг, рамбутан сорта «Тьен Кыонг» – от 55 000 до 60 000 донгов/кг; манго сорта «Хоа Лок» – 70 000 донгов/кг, яблоки – от 60 000 до 80 000 донгов/кг.
Ri 6 дуриан 90 000 донгов/кг, тайский дуриан 100 000 донгов/кг...

По словам г-жи Нгуен Тхи Тху Кук, продавщицы фруктов на рынке Винь Лонг (район Лонг Чау), хотя цены значительно снизились по сравнению с прошлым годом, покупательная способность всё ещё очень низкая. «С начала года число покупателей значительно сократилось, покупательная способность составляет всего около 30% от предыдущего года. Несмотря на то, что сейчас сезон многих видов фруктов, цены также снизились, но покупатели всё ещё нерешительны. Мне приходится меньше импортировать товаров и экономно продавать», — поделилась г-жа Кук.

Аналогичная ситуация и в свиной лавке г-жи Нгуен Тхань Туй (район Танхань). Г-жа Туй отметила: «Цены на свинину немного снизились – на 5000–10 000 донгов/кг по сравнению с прошлым месяцем. В частности, задняя часть бедра теперь стоит 100 000 донгов/кг, мясо бедра – 120 000 донгов/кг, постное мясо и шейные кости – 130 000 донгов/кг, свиная грудинка – 140 000 донгов/кг, рёбрышки – 190 000 донгов/кг… но покупательная способность упала более чем на 50%».

По словам г-жи Туй, когда цены на свинину были высокими, покупатели покупали её умеренно, но теперь, когда цены упали, покупатели всё ещё нерешительны. Более того, появление точек продажи мяса вне рынка и на тротуарах с более низкими ценами, поскольку они не связаны сборами, ещё больше затрудняет покупку и продажу на рынке.

Медленно распродаются не только фрукты и свинина, но и овощи и фрукты со стабильными ценами. По данным некоторых розничных продавцов, цены на овощи и фрукты стабильны, например: кабачки – 15 000 донгов/кг; огурцы – 15 000 донгов/кг; кабачки – 15 000 донгов/кг; горькая дыня – 20 000 донгов/кг; кресс-салат – 25 000 донгов/кг; листовые овощи – 30 000 донгов/кг...

Г-жа Нгуен Тхи Тон, продавщица овощей на рынке Винь Лонг, рассказала: «В последнее время овощей довольно много, цены стабильны, некоторые виды, например, овощи, даже дешевле, чем в предыдущие месяцы. Но продажи идут очень медленно, на рынке мало людей. Я хочу импортировать товары, но мне приходится учитывать каждую мелочь».

Нужны стимулирующие решения

Хотя ассортимент товаров на рынке весьма разнообразен — от местной сельскохозяйственной продукции до фруктов, импортируемых из других провинций, и даже импортных фруктов, многих торговцев беспокоит ситуация с запасами из-за низких продаж.

Г-жа Ким Оань, продавщица фруктов на улице Тран Фу (район Фуок Хау), поделилась: «В последнее время я импортирую примерно на 30–40% меньше фруктов, чем раньше, выбирая только те, которые долго не портятся. Сложность в том, что покупателям не хватает выбора. Если мы будем покупать все виды и продавать медленно, они испортятся и их придётся выбросить. Это будет убыток как в краткосрочной, так и в долгосрочной перспективе. Все в бизнесе хотят импортировать разнообразную продукцию, но нам приходится учитывать каждую мелочь, чтобы её получить».

Слабая покупательная способность также создаёт серьёзную проблему для рыночного предложения. Если товары не будут проданы, фермерам будет сложно поддерживать производство, в то время как мелкие торговцы «понесут убытки, удерживая товары, и чем больше они импортируют, тем больше теряют». Несмотря на снижение цен на продукты питания, покупательная способность не восстановилась, что свидетельствует о том, что потребители продолжают сокращать свои расходы.

Г-жа Ту Туй (округ Лонг Чау), бывшая сотрудница банка, недавно перешедшая на новую работу с более низким доходом, поделилась: «Доход моей семьи сейчас составляет лишь половину от прежнего. Теперь мы покупаем только самое необходимое, уделяя первостепенное внимание образованию детей и постоянным расходам на жизнь. Многие другие расходы приходится сокращать».

Низкая покупательная способность на рынке обусловлена не только сокращением расходов, но и изменением покупательских привычек. Многие люди ставят во главу угла удобство и предпочитают совершать покупки в торговых точках рядом с домом – от уличных торговцев и киосков до небольших розничных магазинов, где быстро и удобно совершать покупки. Это также объясняет, почему спонтанные точки продаж имеют «место обитания» и с ними сложно полностью справиться.

Г-н Ван Куок Хоанг, директор супермаркета Co.opmart Vinh Long, отметил: «На фоне сокращения расходов населения покупательная способность в супермаркете также несколько снизилась по сравнению с аналогичным периодом. Однако, чтобы поддержать покупателей, супермаркет запустил множество программ стимулирования и акций, предлагая тысячи товаров первой необходимости».

В частности, до 30 июля в Co.opmart Vinh Long будет действовать программа «Покупайте больше, получайте выгодные предложения», которая распространяется на продукты питания, напитки, замороженные товары и т. д. со специальными скидками при покупке в количестве 2, 4, 6 товаров одного типа.

В ближайшее время необходимо будет принять множество решений для стимулирования потребления.

Чтобы повысить покупательную способность потребителей, нам нужны более комплексные решения, выходящие за рамки краткосрочных рекламных программ.

Политика стабилизации цен; связь спроса и предложения; поддержка транспортных расходов, аренда помещений, изменение методов ведения бизнеса для мелких торговцев... будут способствовать поддержанию ритма работы рынков, а также многих других каналов сбыта товаров первой необходимости. Ведь, независимо от того, как меняются покупательские привычки, конечной целью по-прежнему остаётся обеспечение доступа потребителей к разнообразным, качественным товарам по разумным ценам, а также стабильное и устойчивое развитие внутреннего рынка.

Г-н Нгуен Хай Тран, управляющий рынком Лонг Хо (коммуна Лонг Хо): В ближайшее время мы улучшим организацию и перепланировку торговых зон, обеспечив аккуратную и чистую выкладку товаров. Кроме того, управляющий рынком будет поощрять торговцев, работающих вне рынка и на тротуарах, к торговле на территории рынка, способствуя поддержанию порядка и безопасности дорожного движения. Кроме того, торговцам следует сохранять дружелюбное и позитивное отношение, чтобы создавать хорошее впечатление и привлекать покупателей.

Статья и фотографии: THAO TIEN

Источник: https://baovinhlong.com.vn/kinh-te/202507/suc-mua-yeu-du-gia-hang-hoa-giam-3f80726/