Действие романа «Капитан Розали» разворачивается во время Первой мировой войны. Розали — юная девушка, отец которой сражается на фронте, и единственная связь между отцом и матерью — письма. Иногда мать читает письма Розали, полные оптимизма и света, но в глубине души Розали не желает их слышать.
Война сделала атмосферу в деревне Розали мрачной: мужчины исчезли; женщинам пришлось работать на фабриках; из-за нехватки учителей ей пришлось учиться у старшеклассников...
Когда семейные отношения рушатся, когда спокойная атмосфера, которую взрослые изо дня в день насильно поддерживают в тылу, становится все более удушающей, Розали решает сама выполнить секретную миссию: найти ответы на все вопросы.
В романе «Капитан Розали» Тимоти де Фомбель не рассматривает тему войны с точки зрения взрослого, как это было во многих предыдущих книгах. В этой книге война показана глазами ребёнка — пятилетней девочки по имени Розали.
Автор от первого лица позволяет Розали называть себя «я» и рассказывает её историю о пути к выполнению сверхсекретной миссии. Наблюдая за её внутренними переживаниями, читатели не раз удивятся, что она не так беззаботна и равнодушна, как думают взрослые. Она сосредоточенно наблюдает за всем вокруг, испытывает собственные чувства и задаёт вопросы. Взрослые не могут скрыть её чуткости и наблюдательности.
Как и Розали, дети обладают собственным ярким пониманием того, что нормально, а что ненормально, даже когда взрослые пытаются показать им только светлую сторону. И у них есть свой способ противостоять эмоциям, даже негативным, и преодолевать их, обладая стойкостью и мужеством чистого сердца.
Тимоти де Фомбель — французский писатель и драматург, автор многих произведений, знакомых вьетнамскому читателю, таких как «Ванго», «Книга Перле» и «Тоби Лолнесс». «Капитан Розали» — книга о детях времён Первой мировой войны, проиллюстрированная художницей Изабель Арсено.
Он также имеет давние связи с Вьетнамом. Тимоти де Фомбель не только писатель, но и преподаватель французского языка, работавший во Вьетнаме. Его преподавательский опыт во Вьетнаме также в той или иной степени связан с романом «Капитан Розали».
В 2000-х годах Фомбелль отправился во Вьетнам, чтобы в течение двух лет преподавать в горах Северо-Запада и в Халонге в рамках волонтерской программы Enfants du Mékong — некоммерческой образовательной организации, которая помогает детям из неблагополучных семей во Вьетнаме, Лаосе, Камбодже и на Филиппинах.
Обучая детей из этнических меньшинств, он чувствовал их любовь к школе. Благодаря этому опыту Фомбель понял, что истинный смысл образования заключается в том, чтобы дать детям свободу, возможность быть самими собой в школьной среде, и именно поэтому автор позволил Розали тайно выполнить её секретную миссию в классе, пространстве, которое он считал дружелюбным к детям.
Он также сказал, что еще со времен работы волонтером-учителем во Вьетнаме, где он делился знаниями с детьми из неблагополучных регионов, Фомбелль осознал огромную ценность чтения.
Так же, как Розали, маленькая девочка, которая всегда задается вопросом, правда ли письмо, которое ее отец прислал с войны, или нет; чтение дает основные права человека: право читать о том, что происходит вокруг, право узнавать новые знания и правду.
Хотя действие «Капитана Розали» происходит во время Первой мировой войны, для автора книга не ограничивается темой войны, но также напоминает и взрослым, и детям, что независимо от того, кем мы являемся, мы все имеем право читать правду!
Правда, которая и без того хрупка для детей, ещё сильнее скрывается от них взрослыми, когда начинается война. «Капитан Розали» — это короткий рассказ о попытках найти истину, но также и о пути самопознания, показывающий читателям, что в зонах военных действий дети — не только уязвимые личности, но и голоса, которые нужно услышать.
«Капитан Розали» не только дает читателям иной взгляд на войну — взгляд через призму детей; но, будучи детской книгой, она также преподносит детям необходимые и значимые уроки.
После публикации во Франции книга получила множество положительных отзывов читателей. «Всего 65 страниц, но автор тронул меня как никогда прежде. Иллюстрации Изабель Арсено прекрасны, одновременно тёмные и яркие, словно сеют надежду в тёмной ночи. Эта книга — настоящий шедевр, драгоценность не только для детей. Я просто потрясена эмоциональной силой, которую передаёт Тимоти де Фомбель…» — поделилась одна из читательниц.
«История, пронизанная лёгкой грустью, с яркими, ностальгическими картинками. Капитану Розали всего пять лет, но её глаза и ум невероятно остры. Эта история заставляет нас осознать: есть правда, которую следует говорить, а не пытаться скрыть её, чтобы «защитить» детей… даже если это может принести боль или утрату позже», — написал другой читатель.
Книга не только своим содержанием, но и иллюстрациями вызывает у читателей эмоции. «Прекрасная книга, как в плане рисунков, так и в плане текста. Трогательная, нежная и передающая столько эмоций всего в нескольких предложениях», — прокомментировал один из читателей.
Книга о войне, на первый взгляд сухая, но погружает читателей в эмоциональный мир детей, позволяя им увидеть, как дети воспринимают войну, а также о потерях и разлуке. Книгу стоит читать вместе с детьми, потому что она несёт послание не только детям, но и родителям. Именно это послание передаёт в книге автор Тимоти де Фомбель.
Источник: https://nhandan.vn/ra-mat-dai-uy-rosalie-cuon-sach-ve-goc-nhin-cua-tre-em-thoi-chien-post896263.html
![[Фото] Председатель Национальной ассамблеи Чан Тхань Ман встречает председателя Ассоциации дружбы Марокко и Вьетнама](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/26/b5fb486562044db9a5e95efb6dc6a263)
Комментарий (0)