(VHQN) - Ксилографические таблички и королевские документы династии Нгуен, связанные с регионом Куангнам, собраны не так уж много, но благодаря им частично отражена важная роль торгового порта Хойан региона Куангнам для столицы, а также для истории экспансии, экономического, культурного, политического развития... феодальных династий Вьетнама.
Ксилография
Говоря о ксилографиях, связанных с территорией Хойана в провинции Куангнам в прошлом, следует упомянуть книги по общей истории династии Нгуен, такие как «Королевские анналы Вьетнама». В этой книге название провинции Куангнам было выгравировано королём Ле Тхань Тонгом, основавшим провинцию Куангнам в год правления Тан Мао (1471).
Король передал земли Чампы Куангнам Туа Туену, префектура стала Куангнам. В деревянном блоке книги «Дай Нам Нят Тхонг Чи» (том 5) очень подробно описано географическое положение провинции Куангнам, включая Йеншон на востоке, уезд Фулок и префектуру Тхыатхиен на западе, уезд Биньшон и Куангнгай на юге и перевал Хайван на севере.
В книге также описывается рельеф провинции Куангнам: восток окружён морем, запад защищён горами, юг примыкает к провинции Куангнгай, а север обращён к столице. Высокие горы – Тао, Ан, Чуа и Нгухань. Крупные реки – Чо Куй (Сай Тхи), Кам Ле и Бен Ван (Бантан). Поля широкие и ровные, население густое...
Во время конфликта между Чинь и Нгуенами Куангнам входил в регион Дангчонг под управлением лорда Нгуена, а Хойан был выбран лордом Нгуеном в качестве места для торговли со странами по всему миру .
В ксилографии книги «Дай Нам Тхык Люк Тьен Бьен» также записано, что в 1604 году лорд Нгуен Хоанг изменил район Дьен Бан на префектуру Дьен Бан; лорд Нгуен Фук Чу и монах Тхить Дай Сан (китаец) посетили дворец Куанг Нам, прибыли в город Хойан и заметили, что к западу от города есть мост, где собирались торговые суда, поэтому в 1719 году они назвали мост Лай Вьен Кьеу.
На гравюре «Дай Нам Тхук Люк Чин Бьен Де Нят Ки» выгравировано, что после того, как Нгуен Фук Ань взошел на престол и основал династию Нгуен, король Гиа Лонг перенес столицу провинции Куанг Нам из Хойана в коммуну Тхань Чием округа Дьен Фуок в 1806 году. Книга «Дай Нам Тхук Люк Чин Бьен Де Нхи Ки» выгравировано, что король Минь Манг изменил район Дьен Кхань на район Дьен Фуок.
В 1824 году король Минь Манг приказал вырыть реку в Куангнаме. Строительство заняло более двух месяцев, и река получила название Виньдьен. Мост через реку также назывался мостом Виньдьен. В этой деревянной книге также записано, что король Минь Манг присоединил район Куэншон к Куангнаму в 1827 году. В том же году король Минь Манг перенёс дворец Куангнама в город Куангнам.
Кроме того, ксилографии книг с гравировкой о трех ученых Хюинь Тхук Кханге, Фан Чау Чине, Нгуен Динь Хьене...
Минуты
Документы, относящиеся к Куангнаму периода правления Джиа Лонга, в основном принадлежали общинным мандаринам, которые приказывали капитанам отправляться в Куангнам для закупки таких материалов, как камни для мощения, древесина и т. д., а также местных продуктов, таких как шелк, корица, свежие орехи ареки и т. д., для перевозки в столицу в качестве дани или для распределения продовольствия среди торговых судов Цин, которые штормами выбрасывало на берег в порту Дай Чием.
В частности, копии указов общинного мандарина позволили капитану Чан Ван Хуену основать Тханьчауйендои. Это особая профессия Куангнама, источник питательных природных ресурсов, которые приносились в столицу для содержания королевской семьи и придворных мандаринов. Эта профессия тесно связана с историей профессии Тханьчауйен из Хойана – Куангнама и трёх последующих провинций Йенхо (Куангнам, Биньдинь, Кханьхоа).
Королевские записи династии Минь Манг довольно подробно описывают раскопки реки Винь Дьен в Куангнаме в 1824 году. Также во время своего визита в Куангнам король Минь Манг издал указ, повествующий о том, что целью королевского визита является посещение местности для проверки мандаринов и оказания милостей народу.
Солдаты и чиновники были начеку, и где бы они ни проходили, им не разрешалось топтать рисовые поля или создавать какие-либо беспорядки. Хойан в провинции Куангнам, хотя и не был таким богатым, как раньше, всё ещё был густонаселённым местом с большим количеством товаров. Если кто-то обманывал, требовал дешёвых покупок и сеял панику на рынке, судебные приставы немедленно расследовали и наказывали виновных...
Городские дома и сельские рынки должны продолжать работать в обычном режиме, без каких-либо выступлений. Министерству финансов также следует приказать предоставлять все необходимые товары, такие как наёмные рабочие, лодки, солома и трава для слонов и лошадей, по высоким ценам, и не принуждать население платить какую-либо дань.
В частности, когда королевская процессия прибыла в Хойан, король также предоставил жителям коммуны Минь Хыонг налоговую скидку в размере пяти частей, а также наградил храм Куан Де 300 таэлями серебра и храм Тхиен Хау 100 таэлями серебра на покрытие расходов на благовония и лампы. В настоящее время в храме Куан Конг (пагода Онг) в Хойане до сих пор сохранилась стела, запечатлевшая это важное событие.
Королевские документы в форме мемориалов и отчетов со времен правления короля Минь Манга до правления короля Кхай Диня также показывают, что многие корабли из таких стран, как Китай, Франция и т. д. продолжали прибывать в Хойан для торговли.
Среди них были представители династии Цин, пришедшие с просьбой продать оружие и боеприпасы. Кроме того, многие минуты были посвящены вопросам определения налогов, их сбора, снижения налогов и освобождения от налогов в городе Хойан и портах региона.
Система мемориалов от периода Зя Лонга до периода Зуй Тана показывает, что династия Нгуен проводила множество политик, поощрявших и позволявших китайским торговцам заходить в порты Куангнама и Хойана для расширения торговли, и даже позволяла им осушать пустоши, а также разведывать и добывать полезные ископаемые.
В 1898 году король Тхань Тхай издал указ об основании ряда городов в Центральном регионе, включая город Файфо (Хойан). Помимо табличек с надписями, документы, собранные династией Нгуен, также содержат информацию о многих известных людях Куангнама на протяжении всей истории страны.
Источник
Комментарий (0)