На китайском рынке мультфильм «Вулфу» (произведенный и защищенный авторским правом компанией Sconnect Vietnam) любим многими детьми и становится все более популярным. Вместе с ростом популярности «Вулфу» участились случаи нарушения авторских прав на него.
1 апреля 2022 года компании Shanghai Leadjoy Cultural Media Co., Ltd. (далее — Leadjoy) и Sconnect Vietnam (далее — Sconnect) подписали «Лицензионное соглашение на анимацию». Согласно договору, Sconnect уполномочила Leadjoy выпускать анимационный сериал «Wolfoo Channel» в Китае на таких цифровых платформах, как Tencent, Youku и iQiyi. Количество лицензированных серий составляет более 1000, продолжительность каждой серии — 2–3 минуты, срок действия лицензии — 3 года.
Также в соответствии с условиями договора Sconnect предоставляет компании Leadjoy право на «защиту интеллектуальной собственности». Leadjoy имеет право представлять интересы Sconnect в решении вопросов, связанных с интеллектуальной собственностью и защитой бренда Wolfoo в Китае.
Сразу после того, как стороны подписали договор о деловом сотрудничестве, Leadjoy инициировала правовые действия по пресечению нарушений авторских прав в отношении видеороликов Wolfoo и бренда Wolfoo на китайском рынке.
Компания Leadjoy обнаружила нарушение авторских прав компанией Wuwei Fenglingdu Broadcasting and Media Company (далее — Wuwei Fenglingdu). В частности, с середины 2021 года Wuwei Fenglingdu выпускает анимационный сериал под названием «Wolfoo» под именем пользователя «Baby Xiadu» на таких платформах, как Youku и Tencent Video. За исключением дубляжа на китайском языке, содержание этого сериала идентично «Wolfoo Channel». Действия Wuwei Fenglingdu серьёзно нарушают авторские права Sconnect и Leadjoy. С 13 апреля 2022 года Wuwei Fenglingdu выпустила 682 эпизода «Wolfoo» на Youku. На момент выхода в эфир сериал занял 3-е место в списках «Горячих» мультфильмов и «Детского образования » Youku. На Tencent Video сериал «Wolfoo» вышел в эфир 578 раз и набрал 650 миллионов просмотров.
Обнаружив нарушение со стороны Wuwei Fenglingdu, Leadjoy обратился к законному представителю компании с требованием удалить все видео и выплатить компенсацию, но Wuwei Fenglingdu отказал. В конце апреля 2022 года Youku и Tencent Video удалили эпизоды Wolfoo, загруженные Wuwei Fenglingdu, из-за нарушения авторских прав. Однако компания всё же намеренно разместила некоторые эпизоды «Wolfoo» на Tencent Video.
В ответ на нарушение авторских прав компанией Wuwei Fenglingdu компания Leadjoy поручила юридической фирме Shanghai Jinmao подать иск о нарушении авторских прав против компании Wuwei Fenglingdu. Юристы Shanghai Jinmao помогли Leadjoy сохранить доказательства всех нарушающих авторские права мультфильмов «Wolfoo» на Youku и Tencent Video, записав экраны около 1300 видеороликов. Shanghai Jinmao также завершила нотариальное заверение временных меток. Собрав достаточные доказательства нарушения, в ноябре 2022 года компания Shanghai Jinmao подала иск в Народный суд промежуточной инстанции города Увэй провинции Ганьсу, Китай. Суд передал документы и доказательства иска компании Wuwei Fenglingdu. Впоследствии компания Wuwei Fenglingdu признала нарушение, но сослалась на финансовые трудности в выплате компенсации.
После нескольких этапов медиации в суде и разъяснений правовых последствий компания Wuwei Fenglingdu наконец согласилась выплатить Leadjoy 400 000 юаней (эквивалент 1,3 млрд донгов) в качестве компенсации за нарушение авторских прав. 14 июня 2023 года компания Wuwei Fenglingdu полностью выплатила компенсацию. Получив компенсацию в полном объёме, Leadjoy потребовала отозвать иск, и 15 июня 2023 года Народный суд средней инстанции города Увэй вынес «Гражданское решение», официально завершив дело.
По словам представителя Leadjoy, это первый иск после того, как Leadjoy получила лицензию на авторские права на Wolfoo от Sconnect. Это дело также накапливает опыт для будущих судебных исков о нарушении авторских прав, связанных с анимацией Wolfoo.
В настоящее время Leadjoy является стратегическим партнером Sconnect на китайском рынке. Компания отвечает за распространение брендированной анимации и продуктов интеллектуальной собственности (ИС) через основные каналы, такие как iQiyi, Youku, MangoTV, Tencent...
Бри Ян, директор по глобальному маркетингу компании Leadjoy, отметила, что после трансляции мультфильма на телеканалах и онлайн-платформах Вулфу быстро стал любимым персонажем мультфильмов в стране с миллиардным населением. Учитывая потенциал Вулфу, Leadjoy и Sconnect продолжат использовать и развивать его образ во многих областях, среди которых издательский бизнес будет приоритетным.
Источник
Комментарий (0)