Выступление Генерального секретаря на конференции, посвященной итогам первого года работы Областного руководящего комитета по предупреждению и борьбе с коррупцией и негативом

19 июня в здании Центрального Комитета партии состоялось совещание Центрального руководящего комитета по борьбе с коррупцией и негативной деятельностью (Центральный руководящий комитет), на котором были подведены итоги деятельности Провинциального руководящего комитета по борьбе с коррупцией и негативной деятельностью (Провинциальный руководящий комитет) за год.

Конференцию возглавили Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг и члены Центрального руководящего комитета по борьбе с коррупцией и негативом. (Источник: VNA)

Газета «World & Vietnam» с уважением представляет полный текст заключительной речи Конференции Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга, главы Центрального руководящего комитета по предупреждению и борьбе с коррупцией и негативом.

«Уважаемые делегаты,

Дорогие товарищи,

Сегодня я очень рад присутствовать на конференции по обзору деятельности Провинциального руководящего комитета по борьбе с коррупцией и негативными явлениями за первый год, в которой приняли участие все члены Центрального руководящего комитета по борьбе с коррупцией и негативными явлениями, а также члены Провинциального руководящего комитета, в составе более 2500 делегатов, которые были подключены к Интернету от центрального до местного уровня.

Это большая конференция огромной значимости, демонстрирующая нашу солидарность, единодушие и решимость в борьбе с коррупцией и негативом на центральном и местном уровнях.

От имени руководителей партии и государства, а также от себя лично я хотел бы сердечно приветствовать и поблагодарить вас за полное участие в конференции и высказанные вами воодушевленные и ответственные мнения; я хотел бы передать всем вам самые теплые приветствия, искренние пожелания и наилучшие пожелания.

Дорогие товарищи,

Центральная комиссия по внутренним делам – постоянный орган Центрального руководящего комитета по борьбе с коррупцией и негативным воздействием – тщательно и всесторонне подготовила содержание и документы для Конференции. Все делегаты выразили полное согласие с содержанием Доклада, дополнив и прояснив многие вопросы; представив ценный опыт и передовую практику, а также предложив, рекомендовав и подчеркнув ряд задач и решений, направленных на дальнейшее повышение эффективности работы провинциальных руководящих комитетов и работы по борьбе с коррупцией и негативным воздействием на местном и низовом уровнях в будущем.

В заключение конференции я хотел бы сделать несколько общих замечаний, а также проанализировать и прояснить некоторые вопросы, чтобы мы могли объединить лидерство, направление, организацию и реализацию и добиться лучших результатов в будущем. Для простоты понимания и последующей работы я хотел бы сосредоточиться на ответах на следующие три вопроса:

(1) Почему нам необходимо провести эту конференцию?

(2) Оглядываясь на 1 год работы Провинциального руководящего комитета, какие выдающиеся результаты были достигнуты; каковы ограничения и трудности; каковы причины и какой опыт был извлечен?

(3) Каковы требования к Провинциальному руководящему комитету и работе по предотвращению и борьбе с коррупцией и негативными проявлениями на местном и низовом уровнях в ближайшее время, и что мы должны сделать для выполнения этих требований?

Сцена конференции. (Источник: VNA)

Я- Зачем мы проводим эту конференцию?

В ответ я хотел бы привести три следующие причины:

(1) Как мы все знаем, 5-я Центральная конференция 13-го созыва приняла решение о создании провинциального Руководящего комитета по борьбе с коррупцией и антинегативом для всестороннего руководства работой по борьбе с коррупцией и антинегативом на местном и низовом уровнях.

Я до сих пор помню, что при обсуждении этой политики также высказывались опасения по поводу эффективности работы, поскольку ранее мы организовали Провинциальный руководящий комитет, отличался только механизм руководства; кроме того, на местном уровне на него часто влияли близкие отношения, семья, родственники и соседи, поэтому это было сложнее, чем на центральном уровне.

Итак, как работали провинциальные руководящие комитеты спустя год после их создания и каких результатов они добились? Сегодняшняя конференция позволяет нам оглянуться назад и оценить, что было сделано и что не было сделано, тем самым подтверждая необходимость, правильность и целесообразность создания провинциального руководящего комитета. Это первая причина проведения этой конференции.

(2) Хотя время создания и функционирования невелико, всего 1 год, но, очевидно, что в последнее время многие провинциальные руководящие комитеты приложили большие усилия, проявили высокую решимость, накопили ценный опыт и передовую практику, которые необходимо продвигать и тиражировать; но есть также некоторые места, где в работе по-прежнему существуют трудности и препятствия, которые необходимо устранить.

Таким образом, данная конференция является для нас возможностью обменяться опытом, дать рекомендации, устранить трудности и препятствия, а также обсудить и найти решения для дальнейшего повышения эффективности работы провинциальных руководящих комитетов и борьбы с коррупцией и негативом на местном и низовом уровнях.

Это необходимая и практическая задача в настоящее время, а также вторая причина, по которой Конференция проводится сегодня.

(3) В последнее время общественное мнение задается вопросом: почему мы так яростно боролись с коррупцией и негативом и сурово наказали многих чиновников и членов партии, нарушивших закон, но по-прежнему существует ряд серьезных и сложных случаев и инцидентов, связанных с коррупцией и негативом, в которых замешаны многие чиновники как на центральном, так и на местном уровнях?

Общественное мнение также возмущено и обеспокоено ситуацией, когда ряд кадров и членов партии, особенно руководители и управленцы всех уровней, работают вполсилы, форсируют события, избегают работы, боятся ошибиться и не решаются ничего сделать?

Ситуация с притеснениями и созданием проблем при решении проблем граждан и предприятий («мелкая коррупция») всё ещё имеет место, и её не удалось предотвратить или эффективно устранить? Я уже говорил, что существует группа кадров, государственных служащих и работников, которые напрямую связаны с народом и которые авторитарны, высокомерны, притесняют людей, создавая им всевозможные проблемы и трудности; некоторые люди, занимающие высокие должности и обладающие властью, ведут себя как мандарины и патриархально, словно «маленькие короли», управляющие территорией или подразделением.

Это насущные проблемы, а также просьбы и требования людей к нашей работе по предотвращению и борьбе с коррупцией и негативными проявлениями. Хотя мы и добились успеха, нам необходимо работать ещё лучше. В этом также заключается цель, просьба и третья причина проведения этой конференции.

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг выступил с заключительной речью на конференции. (Источник: VNA)

II. Обзор деятельности Областного руководящего комитета по борьбе с коррупцией и негативными явлениями после первого года его создания: каковы результаты? Причины и извлеченные уроки?

Дорогие товарищи,

Заслушав доклад и мнения многочисленных товарищей, выступивших на сегодняшней конференции, мы с удовлетворением отметили, что всего за год своего существования Региональный руководящий комитет достаточно полно реализовал все аспекты работы в соответствии с возложенными на него функциями и задачами и достиг весьма важных первоначальных результатов, способствуя всё более заметным изменениям в работе по предупреждению и борьбе с коррупцией и негативными проявлениями на местном и низовом уровнях. Конкретные результаты, представленные в докладе, были полностью изложены, и я хотел бы резюмировать и обобщить некоторые из следующих выдающихся результатов:

Во-первых, товарищи оперативно создали Руководящий комитет, привели в порядок организационную структуру, разработали рабочие регламенты, распределили задачи между членами, разработали программы и планы работы и вскоре ввели их в регулярную, методичную и эффективную эксплуатацию.

За короткий срок, в течение 2 месяцев, во всех населенных пунктах 63/63 были созданы провинциальные руководящие комитеты, а персонал, входящий в состав Руководящего комитета, в основном обеспечивал соблюдение стандартов и структуры в соответствии с центральными постановлениями.

Это показывает, что товарищи серьезно реализовали и провели в жизнь политику Центробанка, продемонстрировав единодушие и высокую решимость в содействии борьбе с коррупцией и негативом на местном и низовом уровнях.

Хорошей новостью является то, что многие провинциальные Руководящие комитеты творчески использовали опыт Центрального Руководящего комитета, оперативно разработали Рабочие регламенты, распределили задачи между членам Руководящего комитета, завершили внутренние процедуры и положения и действовали очень дисциплинированно и методично, создавая новые изменения в сознании и действиях кадров и членов партии, особенно лидеров и Постоянного комитета Руководящего комитета; товарищи, сидящие здесь, сами должны быть очень примерными, решительными и сильными в борьбе с коррупцией и негативом на местном и низовом уровнях, создавая очень хорошие изменения, завоевывая народное согласие, поддержку и высокую оценку.

Это первоначальный положительный результат, демонстрирующий дух «поддержки спереди, единодушия сверху донизу и бесперебойной работы на всех уровнях».

Во-вторых, провинциальные руководящие комитеты оперативно и активно реализовали поставленные задачи, уделяя особое внимание руководству и направлению поощрению проверок, надзора, расследования и рассмотрения случаев коррупции и негативных случаев; созданию новых изменений в работе по выявлению и рассмотрению случаев коррупции и негативных случаев на местном и низовом уровнях; изначально преодолевая ограничения, о которых мы давно говорили: «наверху горячо, внизу холодно».

Товарищи сосредоточили внимание на усилении контроля, надзора и проверок в областях, подверженных коррупции и негативным проявлениям, или в областях с большим количеством общественных мнений, петиций, писем, размышлений, рекомендаций, жалоб и доносов о коррупции и негативных проявлениях; строгом контроле и обращении с партийными организациями и членами партии, обнаружившими признаки нарушений, связанных с серьезными и сложными случаями и инцидентами коррупции и негативных проявлений, в соответствии с требованиями Центрального руководящего комитета.

Руководящие комитеты провинций провели около 150 проверок и надзорных мероприятий по профилактике и борьбе с коррупцией и негативными проявлениями. В ходе проверок и надзорных мероприятий было выявлено множество нарушений, а многим партийным организациям и членам партии, допустившим нарушения, были даны рекомендации по устранению нарушений. Некоторые руководящие комитеты, например, в Ламдонге, Хайфоне, Нгеане, Кантхо, Лангшоне и других, провели множество проверок и надзорных мероприятий.

Сосредоточиться на окончательном урегулировании многочисленных давних коррупционных и негативных дел, связанных с местными лидерами и вызывающих общественное возмущение, с которыми раньше было невозможно справиться, теперь, когда Руководящий комитет и Постоянный комитет Провинциального руководящего комитета смогли справиться с ними, верно? Всего за год после своего создания Провинциальные руководящие комитеты рассмотрели и взяли под контроль 600 коррупционных и негативных дел, чтобы обеспечить целенаправленное управление и разрешение.

Во многих населенных пунктах были выявлены, привлечены к ответственности, расследованы и рассмотрены многочисленные серьезные дела, многие должностные лица, находящиеся под руководством Постоянного комитета провинциального комитета партии и городского комитета партии, включая бывших секретарей, бывших председателей, заместителей председателей провинциального народного комитета, членов Постоянного комитета провинциального комитета партии, директоров департаментов, секретарей и председателей районных народных комитетов, таких как: Ханой, Хошимин, Фуйен, Кханьхоа, Тханьхоа, Лаокай, Хоабинь, Куангнинь, Ханам, Дананг, Ба Риа - Вунгтау, Донгнай, Анзянг...

Видно, что результаты выявления и обработки коррупции и негатива на местном уровне явно изменились с тех пор, как были созданы и начали работать провинциальные руководящие комитеты; увеличилось количество вновь выявленных и расследованных случаев и инцидентов коррупции и негатива (с момента их создания на местах по всей стране было возбуждено 530 дел, 1858 обвиняемых по коррупции, что в 1,5 раза больше количества дел и увеличение более чем на 800 обвиняемых по сравнению с 2021 годом); также увеличилось количество серьезных и сложных дел и количество должностных лиц, занимающих руководящие и управленческие должности, как действующих, так и находящихся в отставке, которые нарушили закон, и были выявлены и рассмотрены, больше нет ситуации «легко наверху, тяжело внизу», «безопасная посадка», как раньше; это в значительной степени способствует постепенному преодолению ситуации «горячо наверху, холодно внизу», теперь «горячо наверху» и «низу» также становится все жарче и жарче.

Это также самый убедительный ответ на опасения и тревоги некоторых кадров, членов партии и народа относительно эффективности Провинциального руководящего комитета.

В-третьих, наряду с направлением и поощрением работы по выявлению и пресечению коррупции и негатива, провинциальные руководящие комитеты также уделяют внимание руководству пропагандистской и образовательной работой, повышению роли выборных органов, Отечественного фронта, прессы и народа в предотвращении и борьбе с коррупцией и негативом.

Многие провинциальные руководящие комитеты уделяли внимание направлению своевременной информации о результатах проверок, надзора, расследования и рассмотрения случаев коррупции, негативных инцидентов и дел; поручали Народным советам всех уровней, Отечественному фронту и членским организациям усилить надзор за сферами, подверженными негативу и коррупции, вызывающими большое недовольство среди народа; контролировали воспитание и обучение качеств и этики кадров и членов партии; поручали компетентным органам обрабатывать информацию, сообщаемую в прессе о коррупции и негативных инцидентах; активно участвовали в надзоре, общественной критике и вносили идеи в построение партии и создание чистого и сильного правительства.

В-четвёртых, товарищи уделили внимание усилению координации и повышению эффективности деятельности функциональных органов и подразделений по предупреждению и борьбе с коррупцией и негативными проявлениями. В частности, партийным комитетам, партийным организациям и функциональным органам поручить усиление координации, а также синхронное и эффективное применение механизма выявления и пресечения нарушений в процессе проверок, надзора, аудита, расследования, уголовного преследования, судебного разбирательства и исполнения наказаний Постоянным комитетом Центрального руководящего комитета.

С момента создания Провинциального руководящего комитета, в результате проверок и аудитов, компетентные органы выявили и передали в следственные органы более 280 дел с признаками преступлений, что почти в 3 раза больше, чем за год до создания Провинциального руководящего комитета. Руководящий комитет руководит разработкой и принятием многочисленных нормативных актов по координации деятельности местных компетентных органов в области профилактики и борьбы с коррупцией и негативными проявлениями, содействует повышению эффективности выявления и пресечения коррупции, обеспечивает строгость, синхронность и своевременность партийной и административной дисциплины, организационной дисциплины и уголовного преследования нарушителей среди кадрового состава и членов партии.

Под руководством Руководящего комитета органы власти также координировали свои действия более тесно, слаженно и эффективно, предотвращая ситуацию, о которой мы говорили раньше: «твои права, мои права», «краб опирается на свои клешни, рыба опирается на свои плавники», никто не желает уступать другому; предотвращение и борьба с коррупцией и негативом действительно стали движением, тенденцией, которую невозможно осуществить, которая была встречена, одобрена и поддержана общественным мнением и людьми, потому что появился новый фактор в борьбе с коррупцией и негативом на местном и низовом уровнях — Провинциальный руководящий комитет.

В-пятых, хотя Провинциальный руководящий комитет только что приступил к работе, он повысил роль и ответственность Постоянного комитета Руководящего комитета и членов Руководящего комитета, создав объединенную силу, как я уже сказал, никто не может стоять в стороне.

Комитеты по внутренним делам провинциальных и городских партийных комитетов повысили свою роль в качестве постоянного органа Руководящего комитета, активно, внимательно и со многими нововведениями выполняя свои задачи, особенно в консультировании, помогая Руководящему комитету разрабатывать и организовывать реализацию рабочих положений, программ и рабочих планов; координируя предоставление консультаций по передаче многочисленных случаев и инцидентов в Провинциальный руководящий комитет для мониторинга и руководства, способствуя повышению качества и эффективности деятельности Провинциального руководящего комитета.

В этой связи я хотел бы от имени руководства партии и государства горячо приветствовать, поздравить с достижениями и воздать должное усилиям, стараниям и практическому вкладу вас, товарищи.

Дорогие товарищи,

Первые результаты, достигнутые после года создания, представляют собой практическую основу, подтверждающую, что политика создания областного Руководящего комитета по предупреждению и борьбе с коррупцией является правильной, необходимой, своевременной, а также согласованной, поддержанной и высоко оцененной общественным мнением, кадрами, членами партии и народом.

Итак, какие же причины и извлеченные уроки помогут нам в дальнейшем повышать эффективность работы Провинциального руководящего комитета? Основываясь на отчетах и ​​комментариях товарищей, я хотел бы резюмировать и подчеркнуть следующие причины и уроки:

Во-первых, это наследование и продолжение опыта, накопленного за 10 лет работы Центрального руководящего комитета по борьбе с коррупцией и негативными явлениями. Провинциальный руководящий комитет должен иметь регламенты работы, программы и соответствующие планы; научные, строгие, методичные и дисциплинированные методы и процедуры работы; ставить конкретные и чёткие задачи; выполнять верные функции и задачи и, как я часто говорю, «вести себя достойно и хорошо знать своё дело».

Руководящий комитет должен представлять собой сильную, сплоченную и в высшей степени сплоченную группу; каждый член Руководящего комитета, особенно Глава Руководящего комитета, должен быть поистине образцовым, честным, смелым, крайне решительным, должен подкреплять слова делами и быть эффективным.

Во-вторых, необходимо обеспечить единое, тесное и решительное руководство и направление Провинциального руководящего комитета; своевременно выявлять и направлять устранение слабых звеньев, сложных задач и многочисленных препятствий; выбирать ключевые области и важные задачи, чтобы сосредоточиться на руководстве и создании прорывов; регулярно проверять и поощрять; своевременно переводить и заменять любые кадры, которые не выполняют свои задачи, и организовывать подходящие кадры.

В-третьих, должна быть настоящая солидарность, тесная и гармоничная координация между функциональными органами при выполнении задач в соответствии с программой, планом и указаниями Руководящего комитета; необходимо своевременно устранять слабые звенья и связи; если есть разные точки зрения, мы должны обсуждать их вместе, а если есть согласие, мы должны быть полны решимости их реализовать; даже если индивидуальные мнения различаются, но коллектив обсудил, согласился и принял решение, это необходимо сделать; работать сообща и решительно.

В-четвёртых, необходимо участие всей политической системы и общества, особенно всестороннее продвижение роли и ответственности органов власти и избранных представителей, Отечественного фронта, общественно-политических организаций, СМИ и информационных агентств, предприятий, предпринимателей, а также консенсуса и поддержки народа в предотвращении и борьбе с коррупцией и негативными проявлениями. Мы должны опираться на народ, прислушиваться к нему и сосредоточиться на решении вопросов, связанных с размышлениями, рекомендациями, жалобами, обличениями и опасениями народа, связанными с коррупцией и негативными проявлениями.

В-пятых, необходимо повышать роль и ответственность Постоянного агентства Провинциального руководящего комитета в консультировании по вопросам реализации и обслуживания деятельности Руководящего комитета. В действительности, Провинциальный руководящий комитет имеет ту же структуру, руководство, направление и механизм работы, но некоторые населённые пункты работают успешно, некоторые — нет. Одним из важных факторов является эффективность Постоянного агентства.

Поэтому Комитет по внутренним делам обкома партии и Горком партии должны быть инициативными, творческими, смелыми, решительными, осмеливаться противостоять, смело консультировать, внедрять новаторские методы и подходы, укреплять тесную координацию с функциональными учреждениями; оба консультировать по выполнению конкретных, регулярных, ежедневных задач Руководящего комитета и Постоянного комитета Руководящего комитета и в то же время сосредоточиться на исследовании и консультировании по крупным, долгосрочным вопросам для повышения эффективности работы по профилактике и борьбе с коррупцией и негативом на местах.

Руководители партии и государства, а также делегаты, присутствовавшие на конференции. (Источник: VNA)

III- Что касается требований, задач и решений по дальнейшему повышению эффективности работы Провинциального руководящего комитета, а также работы по предупреждению и борьбе с коррупцией и негативными проявлениями на местном и низовом уровнях в предстоящее время.

Дорогие товарищи,

Наряду с достигнутыми результатами следует признать, что в деятельности нашего Провинциального руководящего комитета за последнее время все еще наблюдались недостатки и ограничения, о чем говорится в Отчете.

Мы искренне надеемся, что товарищи серьезно и откровенно оглянутся на свои хорошие и плохие поступки, тщательно проанализируют причины, чтобы яснее увидеть свою ответственность и найти эффективные решения для преодоления недостатков и ограничений; продолжат и дальше повышать качество и эффективность деятельности Руководящего комитета, способствуя созданию более позитивных и сильных изменений в борьбе с коррупцией и негативом; построят по-настоящему чистую и сильную Партию и Государство, прочно укрепят доверие народа и внесут вклад в успешную реализацию Резолюции XIII Всекитайского съезда партии.

На нашей конференции достигнут консенсус и высокая степень согласия относительно задач и решений на предстоящее время, изложенных в Докладе. Хотелось бы подчеркнуть и отметить следующие вопросы:

Во-первых, необходимо глубоко понимать и иметь более глубокое понимание положения, роли, функций, задач и полномочий Провинциального руководящего комитета; он должен действовать дисциплинированно, методично и предметно, в соответствии со своими функциями и задачами; а эффективность работы должна быть все выше.

Провинциальный руководящий комитет создается Постоянным комитетом провинциального комитета партии и Городским комитетом партии и несет ответственность перед Постоянным комитетом провинциального комитета партии, Городским комитетом партии и Центральным руководящим комитетом за руководство, направление и организацию работы по профилактике и борьбе с коррупцией и негативными проявлениями на местах. Можно сказать, что Провинциальный руководящий комитет является «рукой» Центрального руководящего комитета, выполняя функции руководства, координации, поощрения, проверки и надзора за работой по профилактике и борьбе с коррупцией и негативными проявлениями на местах.

Поэтому товарищи должны вникнуть в функции, задачи, организовать работу и деятельность Руководящего комитета очень научным, строгим, методичным и упорядоченным образом, обеспечивая содержание, конкретные и ясные результаты, избегая показной пышности, формальности, «учреждения ради самого факта», «плывя по течению»; особенно избегая ситуации «голова слона, хвост мыши», когда в начале он был бурным, но затем стал разреженным и постепенно остыл.

Для этого необходимо иметь систематическую и строгую рабочую программу, план и регламент; регулярно проверять и призывать; четко распределять задачи между членам Руководящего комитета; в то же время оперативно разрабатывать и обнародовать все внутренние рабочие регламенты и процедуры, строго соблюдать рабочий режим; после каждой сессии должно быть заключение и указание, призывающие к выполнению для достижения конкретных результатов, чтобы кадры, члены партии и народ могли видеть четкие изменения через каждую сессию, заседание Руководящего комитета, Постоянного комитета Провинциального руководящего комитета.

На недавнем заседании Центрального руководящего комитета я сказал, что само создание провинциального руководящего комитета является сдерживающим фактором; я призвал товарищей и дальше развивать чувство ответственности, решительно бороться с коррупцией и негативом; не ждать и не полагаться на начальство. Центральный комитет ничего не делает за вас, он лишь руководит и направляет профессиональные вопросы, но не подменяет собой работу провинциальных руководящих комитетов, за исключением крупных, сложных, запутанных дел, затрагивающих многие местности или затрагивающих как Центральный комитет, так и местности, в таких случаях Центральный руководящий комитет будет руководить и координировать ход решения.

Конечно, Центральный руководящий комитет, а именно в данном случае Центральный комитет внутренних дел - Постоянный орган Центрального руководящего комитета, должен усилить руководство, контроль, надзор и побуждение; если где-либо это не делается или делается некачественно, он должен предложить взять на себя ответственность, прежде всего ответственность главы провинциального руководящего комитета.

Во-вторых, необходимо и впредь направлять дальнейшее повышение ответственности партийных комитетов, их авангардности и образцовости, настойчиво формировать культуру добросовестности среди кадров и членов партии; направлять исправление и преодоление установок, связанных с боязнью ошибок, уклончивостью, избеганием и половинчатой ​​работой, у ряда кадров и членов партии, особенно у руководителей и управленцев всех уровней.

Продолжать лучше руководить работой по строительству и совершенствованию партии и политической системы; не допускать и давать отпор деградации политической идеологии, морали, образа жизни, проявлениям «саморазвития» и «самопреобразования»; решительно бороться с индивидуализмом, эгоизмом и «групповыми интересами».

Партийные комитеты и организации должны обладать высоким боевым духом, активно предотвращать, самостоятельно выявлять и пресекать коррупционные и негативные проявления.

Руководители партийных комитетов, партийных организаций и коллективные руководители учреждений, организаций, подразделений и местностей должны всегда быть примерными и решительными; самокритичными и самокорректирующимися; соотносить слова с делами; непосредственно руководить и направлять, инициативно предотвращать, своевременно выявлять и строго пресекать проявления коррупции и негатива. Не допускайте ситуации, когда «сами ноги грязные, а чужие ноги моешь!»

Каждый член Руководящего комитета, Партийного комитета и Партийной организации должен определить ключевые направления и зоны, места с большим количеством общественных мнений, размышлений, петиций и писем о коррупции и негативе, чтобы сосредоточиться на руководстве и направлении; направлять работу по повышению эффективности самоконтроля, выявления и устранения коррупции и негатива внутри организации; строго относиться к учреждениям, организациям, подразделениям и отдельным лицам, которые избегают, потворствуют, скрывают и способствуют коррупции и негативу.

Если в каком-либо учреждении, подразделении или населенном пункте не выявлены коррупция или негативные проявления путем самоконтроля и надзора, но впоследствии центральные инспекционные, надзорные, контрольно-ревизионные группы выявили коррупцию или негативные проявления, руководитель партийного комитета, партийной организации, учреждения, подразделения или населенного пункта должен взять на себя ответственность и понести строгие дисциплинарные взыскания.

Сосредоточиться на руководстве и руководстве формированием культуры честности, отсутствия коррупции и негатива среди кадрового состава, членов партии, государственных служащих, государственных служащих и населения. Прежде всего, необходимо воспитывать в людях чувство ответственности, строго соблюдать партийные постановления и законы государства по предотвращению и борьбе с коррупцией и негативом; активно разрешать конфликты интересов; разрабатывать и внедрять кодекс поведения и профессиональной этики; критиковать, осуждать и активно бороться с коррупцией и негативом; уважать честность и честь; испытывать чувство стыда, когда себя и своих близких замешаны в коррупции и негативе.

Каждый партийный работник и член партии должен нести ответственность за подачу примера, осознавать необходимость самосовершенствования и морального воспитания; строго выполнять партийные постановления о постановке примера и о том, чего членам партии не разрешается делать; чем выше положение партийного работника, тем более новаторским и образцовым он должен быть.

В то же время мы должны бороться за искоренение идеи отступления, считая, что если мы будем слишком активно бороться с коррупцией и негативом, то это будет препятствовать развитию и подавлять творчество; проявлений «сдерживанья», «защиты», «щитания», обезопасивания, избегания, уклонения от ответственности и боязни совершить ошибки среди ряда кадров и государственных служащих, особенно руководителей и управленцев всех уровней.

Незамедлительно поручить проверку, рассмотрение, исправление и немедленное устранение сложившейся ситуации; строго контролировать исполнение обязанностей руководителями отдельных ведомств, подразделений и населённых пунктов, чтобы подать пример, создать общую систему оповещения, предупреждения, сдерживания и профилактики. Я говорил это много раз и сейчас хочу повторить: «Если у кого-то есть такие мысли, пожалуйста, скорее отойдите в сторону и предоставьте это другим».

В-третьих, сосредоточиться на своевременном выявлении и решении слабых звеньев, трудностей и узких мест, неотложных и насущных вопросов, вызывающих обеспокоенность общественности, а также внести больше позитивных изменений в выявление и решение проблем коррупции и негатива на местном и низовом уровнях.

Прежде всего, товарищам необходимо и дальше направлять работу по усилению проверок, надзора, расследований, урегулирования жалоб, доносов, рекомендаций и размышлений о коррупции и негативе, чтобы своевременно выявлять и жестко пресекать нарушения на ранней стадии и на расстоянии, не допуская перерастания мелких нарушений в серьезные.

Сочетать проверку и надзор за партийными комитетами, партийными организациями и ревизионными комиссиями всех уровней с усилением и повышением эффективности контрольно-надзорной работы Областного Руководящего Комитета и консультативных и вспомогательных органов партии; Сосредоточьтесь на областях, склонных к коррупции, негативу, или областях, где общественное мнение о коррупции, негативе и деградации политической идеологии, этики и образа жизни.

При обнаружении нарушений их следует рассматривать решительно, строго и синхронно между партийной дисциплиной, государственной и организационной административной дисциплиной и уголовным преследованием; нет запретных зон, нет исключений, независимо от того, кем является человек, и они не должны подвергаться коррупционному влиянию какой-либо организации или человека.

Решительно направлять и строго обращаться с должностными лицами, государственными служащими и служащими, которые преследуют, вымогают деньги и создают проблемы людям и предприятиям; всеми силами преодолеть зло «мелкой коррупции», вызывающее негодование в обществе, задевающее чувства и доверие людей.

Для борьбы с коррупцией и негативом мы должны сначала решить насущные проблемы людей; мы должны решительно реагировать на крупные, серьезные и сложные случаи и инциденты, связанные с коррупцией и негативом, и мы должны настойчиво и тщательно решать негативные инциденты, непосредственно связанные с законными правами и интересами людей и бизнеса.

Истинное уважение и поощрение права народа на мастерство — это стратегическая политика, фундаментальный вопрос линии нашей партии. Что бы ни приносило пользу людям, мы должны делать все возможное; всего, что вредно для людей, мы должны избегать любой ценой. Мы должны любить и уважать народ, тогда народ будет любить и уважать нас, как учил дядя Хо.

Сосредоточьтесь на руководстве и руководстве ранним выявлением и своевременным и строгим реагированием на коррупционные и негативные случаи и инциденты; особенно направляя устранение затруднений и препятствий, ускоряя расследование, судебное преследование и судебное разбирательство дел под надзором и руководством Центрального руководящего комитета и Губернского руководящего комитета. В частности, сосредоточить внимание на руководстве и координации окончательного рассмотрения дел и инцидентов, связанных с компаниями Viet A, AIC, FLC, Van Thinh Phat, проверкой транспортных средств, а также дел и инцидентов, связанных с лидерами и менеджерами на всех уровнях, способствуя хорошей подготовке персонала к партийным съездам на всех уровнях в следующем семестре; решительно не допускать в партийные комитеты всех уровней кадров с нарушениями, коррупцией и негативом.

В-четвертых, руководить и направлять на дальнейшее повышение роли агентств, выборных представителей, Отечественного фронта Вьетнама и общественно-политических организаций, прессы и народа в борьбе с коррупцией и негативом.

Руководить и руководить укреплением и дальнейшим повышением эффективности и результативности контрольной деятельности Народных советов всех уровней; надзорная и общественно-критическая роль Вьетнамского Отечественного фронта и общественно-политических организаций.

Увеличение количества опросов и объяснений по вопросам выявления и устранения коррупции и негатива; сосредоточить внимание на контроле за воспитанием, обучением этике, образу жизни и постановке примера лидеров, лидеров, менеджеров, членов партии, государственных служащих и государственных служащих в политической системе; создать благоприятные условия для того, чтобы люди могли непосредственно отражать и осуждать коррупцию и негатив, вносить предложения партийным комитетам по кадровой работе.

Руководители партийных комитетов и органов власти всех уровней должны повысить свою подотчетность, строго выполнять партийные и государственные правила приема и общения с гражданами; получать и оперативно руководить решением вопросов, которые люди размышляют, предлагают, жалуются и осуждают, особенно тех, которые связаны с этикой и образом жизни кадров и членов партии. Провинциальным руководящим комитетам необходимо создать горячие линии или соответствующие методы для получения информации о работе по борьбе с коррупцией и негативом от населения.

В-пятых, продолжать консультировать и направлять улучшение организационной структуры, улучшать потенциал и операционную эффективность Руководящего комитета, Постоянного агентства и функциональных агентств в работе по предотвращению и борьбе с коррупцией и негативом.

Продолжать совершенствовать организацию, повышать потенциал и эффективность провинциального руководящего комитета. Обратите внимание, что товарищи и члены Руководящего комитета должны быть прежде всего поистине образцовыми, чистыми, честными, смелыми и прямолинейными, не соблазняться никакими интересами и не бояться каких-либо нечистых препятствий, сметь говорить, сметь действовать, решительно действовать на общее благо.

Если вы, товарищи, не образцовые, сдерживаетесь, занимаетесь коррупцией и негативом, с кем вы можете говорить? С кем ты можешь справиться? Поэтому мы должны постоянно уделять внимание совершенствованию Руководящего комитета, оперативно корректировать и заменять слабых членов, не соответствующих требованиям.

Комитеты внутренних дел провинциальных и городских партийных комитетов - постоянный орган Руководящего комитета должны стремиться утвердить свое положение и роль центра, связывающего и координирующего между функциональными органами в консультировании по руководству и руководству работой по предотвращению и борьбе с коррупцией и негативом на местах; инициативно, активно и творчески консультировать по вопросам эффективной реализации задач и полномочий Руководящего комитета; внимательно, конкретно, настойчиво и решительно консультировать по вопросам урегулирования случаев и происшествий, связанных с коррупцией и негативом на местности; регулярно контролировать и призывать партийные комитеты, партийные организации и функциональные учреждения выполнять выводы и указания Руководящего комитета и Постоянного органа провинциального Руководящего комитета; незамедлительно сообщать в Центральный руководящий комитет и Центральный комитет внутренних дел для получения указаний и указаний по устранению затруднений и препятствий.

Укрепить координацию и повысить эффективность функциональных ведомств в предотвращении и борьбе с коррупцией и негативом. Серьезно и эффективно выполнять положения Политбюро по контролю за властью; предотвращение и борьба с коррупцией и негативом при проверке, экспертизе, ревизии, расследовании, уголовном преследовании, судебном разбирательстве, исполнении судебных решений и т.п.

Руководить разработкой и доработкой положений и правил для эффективного предотвращения негативного и вредного воздействия на деятельность этих агентств. Необходимо обратить внимание на руководство развитием команды кадров, которые выполняют работу по предотвращению и борьбе с коррупцией и негативом с истинным мужеством, честностью и чистотой; не подвергаться какому-либо нечистому давлению со стороны какой-либо организации или частного лица; и не подвержен никаким искушениям или подкупу со стороны преступников.

Я говорил это много раз, теперь я хотел бы повторить: мы должны предотвращать и бороться с коррупцией и негативом, а также практиковать честность в агентствах, которые предотвращают и борются с коррупцией и негативом. В то же время мы должны иметь разумную политику вознаграждения; создать благоприятные условия и мотивацию для сотрудников, работающих в области предотвращения и борьбы с коррупцией и негативом, искренне и искренне стремиться к своей работе.

Дорогие товарищи,

Товарищи, сидящие здесь и присутствующие на конференциях в узловых точках страны, более чем кто-либо другой являются ядром, авангардом и ведущей силой в борьбе с «внутренними захватчиками». Я надеюсь, что после этой конференции вы и дальше будете поддерживать свое чувство ответственности, превосходно выполнять свои обязанности перед партией, народом и страной, создавать более позитивные и сильные изменения в работе по предотвращению и борьбе с коррупцией и негативом, особенно в ваших населенных пунктах и базах, удовлетворяя пожелания и ожидания людей относительно создания провинциального руководящего комитета по борьбе с коррупцией.

Предотвращение и борьба с коррупцией и негативом – это чрезвычайно трудная и сложная битва, но при участии всей политической системы, консенсусе и поддержке народа коррупция и негатив обязательно будут предотвращены и отодвинуты назад, потому что «На высокие горы еще есть тропы, по которым можно подняться. Даже на опасных дорогах все еще есть тропы, по которым нужно идти» ([1]). Таков дух, и мы должны продвигать его сильнее, решительнее и эффективнее.

Еще раз желаю вам крепкого здоровья, счастья и успехов. Я желаю Руководящему комитету по борьбе с коррупцией и негативу в провинциях и городах по всей стране иметь новую волю, новую решимость, новый опыт и особенно новые результаты в ближайшее время.

Спасибо товарищи!

---

[1] Вьетнамские пословицы и народные песни, Издательство «Образование», 1999 (5-е переиздание).

Источник: https://baoquocte.vn/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-tai-hoi-nghi-so-ket-1-nam-hoat-dong-cua-ban-chi-dao-cap-tinh-ve-phong-chong-tham-nhung-tieu-cuc-231531.html