Страницы памяти

1. Это были дни, когда я выезжал из дома на мотоцикле и колесил по всему городу, чтобы писать статьи для специальной страницы «Сайгон – Хошимин», которая выходила каждую субботу в газете «Тхань Ньен» . С сентября 2019 года эта специальная страница в газете стала ярким акцентом, отражающим прошлое и настоящее цитадели Зядинь на протяжении веков, охватывая множество взлётов и падений, вплоть до появления названия «Сайгон», а затем «Хошимин» сегодня. Стоит отметить, что вместе с коллегами по газете Тхань Ньен «придал изюминку» крупнейшему городу страны, написав множество специальных статей, и за последние 6 лет предлагая идеи для тщательного и глубокого развития, отталкиваясь от прошлого, настоящего и будущих устремлений.

Những trang báo ký ức - Ảnh 1. — Некоторые из более чем 50 постов выходного дня на сайте Сайгон - Хошимин

Я работаю с коллегами в редакции уже больше года (с 2019 по 2021), и каждые выходные публикую более 50 статей. Спецстраница выходит в субботу утром, а статьи необходимо сдавать в четверг. Это своего рода статья, посвящённая истории и культуре каждого места. Прежде чем сесть в автобус и отправиться туда, я должен тщательно изучить материал и составить план его реализации. Получив материалы, я прихожу домой, выбираю их на книжной полке, нахожу нужную информацию, «перевариваю» её, а затем фильтрую для написания статьи. Например, после публикации первой статьи от 21 сентября 2019 года под названием « С пригородного перекрестка о районе Го Вап» невозможно не узнать подробно о традиционных профессиях выращивания цветов и коневодства этой земли, в том числе о знаменитой деревне по изготовлению бронзовых курильниц на древней земле Ан Хой, названной деревней Ан Хой на странице 304 в книге «Gia Dinh Thanh Thong Chi» , составленной Чинь Хоай Дыком в начале XIX века и тщательно переизданной издательством Ho Chi Minh City General Publishing House в 2018 году.

Những trang báo ký ức - Ảnh 2. — Ступа во Вьетнамской национальной пагоде (Хошимин) мерцает ночью, о чём упоминается в статье «Колокол лет звенит долго, Сайгон» на специальной странице Хошимина от 23 мая 2020 г.

Я помню дни скитаний по Сайгону, которые подарили мне множество уроков от каждого человека, от каждой земли, хранившей пот и кровь наших предков, открывших страну. С каждой стелы, с каждой могилы славных и отважных полководцев многих вековых династий, каждое желание до сих пор захоронено в каждой гробнице. Оттуда я думаю о настоящем и твёрдо верю, что, находя в каждой детали, в каждой истории безграничное желание вьетнамского народа жить, прошлое остаётся таким же, как и сегодня!

Những trang báo ký ức - Ảnh 3. — Сад бетеля в коммуне Ба Зьем (район Хок Мон, Хошимин) упоминался в статье «Кто вернулся в восемнадцать садов бетеля...», специальная страница Сайгон - Хошимин, 18 января 2020 года.

Каждая статья – это история, у которой есть своя идея, которая рождается у самого автора или в какой-то случайный момент за чашкой чая с друзьями. Например, статья «Журналистская деревня», написанная тогда и сейчас об особой деревне журналистов в Сайгоне, родилась во время утреннего чаепития с четырьмя коллегами, которые останавливались здесь 20 лет назад. Или две статьи «Вонг Чиу Кан Выонг» и «Нхунг Нам Дуонг Мот Тхой Су Ка» были написаны во время его визита в Хюэ по случаю церемонии переноса гроба короля Хам Нги в цитадель Тан Со ( Куангчи ). Или, сидя и размышляя о героическом сопротивлении армии и народа Юга французам в середине XX века, он сел на велосипед и отправился в путь, написав статью «Возвращение в Нга Ба Жионг» – знаменитое историческое место в районе Хок Мон, которое до сих пор хранит память о многих поколениях…

2. Возвращаясь на 30 лет назад, я всё ещё помню поездку, которая длилась больше месяца в 1995 году, в сезон наводнений в дельте Меконга. Среди волн озера Тонлесап в Камбодже, среди боли от потери людей из-за наводнения, среди осознания обильного урожая креветок и рыбы у рыбаков на реках Тьен и Хау, я вдруг задумался о многом, о человеческой силе, борющейся с природой за выживание. Именно тогда эта классическая философия двух сторон жизни – левой и правой, хорошего и плохого – постепенно сеяла равновесие в душе молодого журналиста, то есть во мне. И я смею думать, что определённый взгляд не может и никогда не сможет полностью понять всё, но с каждым днём он будет учить и развивать писателя, чтобы он постепенно избавлялся от поверхностности, от вспышек эмоций, которые иногда подталкивает мимолётное вдохновение, чтобы «повзрослеть» немного больше.

Những trang báo ký ức - Ảnh 4. — Локомотив поезда «Тхонгнят» и первый номер поезда, совершившего поездку по маршруту Север-Юг (в 1975 году), были упомянуты в статье «Полдень на станции Сайгон» на специальной странице «Сайгон - Хошимин» 10 октября 2020 года.

И я вдруг подумал о многочисленных изменениях в жизни за десятилетия, которые заставили вьетнамские семьи из Камбоджи найти место для проживания в деревне на плотах на реке Ла Нга, рукаве реки Донг Най , основать деревню, занимающуюся рыбоводством, и жить тяжелой жизнью в мире, о чем я написал первый репортаж, опубликованный в Thanh Nien летом 1993 года. Это были сотни семей, которые несли желание выжить с озера Тонлесап обратно на свою родину, во Вьетнам, с бизнес-моделью, дрейфующей по волнам к их родине, сея так много надежды на то, что однажды в будущем их дети и внуки смогут присоединиться к своим друзьям, своим соотечественникам, в школах на берегу, чтобы узнать больше.

Эти две истории — наводнение с другого берега реки Меконг и движение в поисках способа выживания на реке Донгнай — естественным образом соединились вместе, словно перекресток, без необходимости в идентичности, когда ищешь место, откуда они ушли много лет назад!

Những trang báo ký ức - Ảnh 5. — Мемориальный комплекс Giong Junction (район Хокмон, Хошимин) упоминался в статье *«Возвращение в Giong Junction* , Сайгон - веб-сайт Хошимина» от 4 июля 2020 года.

В деревне Ла Нга, где сплавлялись на плотах, я познакомился со стариком, который зарабатывал на жизнь ловлей крокодилов на реке Меконг. Его звали Нгуен Ван Сонг (его часто называли Ут Сонгом, а местные жители — Ут-Крокодилом). Когда я познакомился с ним в сентябре 1995 года, господину Ут Сонгу было 64 года. Он был родом из Тэйниня, но родился и вырос в Камбодже. В статье, которую я до сих пор цитирую, он говорит: «С 1959 года он ловил крокодилов во многих местах Камбоджи и выращивал их в клетках. После многих лет ловли, приручения и выращивания крокодилов, в 1990 году Департамент лесного хозяйства провинции Миньхай пригласил «эксперта» Ут Сонга подписать контракт на инкубацию и разведение крокодильих яиц в Лам Вьен 19,5». Затем у него зародилось желание, и он изо всех сил старался его осуществить: он сам отправился в деревню плотогонов Ла Нга, чтобы купить участок земли рядом с рекой и организовать инкубаторий для крокодильих яиц. Примечательно, что, встречаясь с ним и слушая его рассказы, я лучше понимаю многие жизненные истории, не только его собственные, но и многих других жителей деревни, которые с трудом зарабатывали на жизнь и искали способы разбогатеть после возвращения на родину.

Những trang báo ký ức - Ảnh 6. — Автор до сих пор хранит репортаж о сплаве по деревне Ла Нга летом 1993 года.

Репортаж под названием «Крокодиловое хозяйство на реке Ла Нга» был довольно подробно напечатан в газете «Тхань Ниен» во вторник, 5 сентября 1995 года!

3. Примерно в конце 1990-х, с появлением онлайн-газет, а затем и бурным развитием интернета, копировать и сохранять статьи, которые меня интересовали, стало проще. Однако чтение статей, которые всё ещё хранились в бумажных изданиях, возможно, вызывало иные чувства. Это чувство, слова, которые появлялись перед моими глазами, порой словно шептали, заставляя меня заново представлять себе пройденные дороги, лица встреченных мной людей, истории жизни каждого... И, прежде всего, страсть и преданность мечте, на осуществление которой я надеялся, которые светились в их глазах, как это вдохновляло меня, когда я возвращался ночью и брал в руки перо, чтобы написать эти строки.

Những trang báo ký ức - Ảnh 7. — Статья г-на Ута Сонга о том, как инкубировать и выращивать крокодилов, 1995 г.

Например, за последние годы, и особенно в начале этого лета, история с контрафактной продукцией стала «лихорадкой» возмущения в общественном мнении по всей стране. Действия преступников были осуждены, а чиновники привлечены к ответственности за свою терпимость, что нашло отражение в СМИ. Вдруг, листая старый блокнот, я увидел свою статью, опубликованную в разделе «Справочник» газеты «Тхань Ньен » 25 июня 1996 года, которая всё ещё лежала там под заголовком «Подлинные товары, подделки и коридор качества» . В ней рассказывалось о хитростях производства и продажи подделок на рынке. В заключение говорилось: «Возможно, история с контрафактной и некачественной продукцией (по многим причинам) — это ещё долгая история. Насколько долгой она будет, могут решить только компетентные органы. Что касается потребителей, то, пожалуйста, «поживём — увидим!».