Том Уилбер теперь стал известен вьетнамской публике после документального фильма «Голос совести» , который вышел в эфир на канале VTV1 30 апреля, в котором он был главным героем. Фильм описывает путешествие Тома Уилбера, сына американского военнопленного летчика Юджина Уилбера, в попытке «очистить имя своего отца», когда его отец осмелился выступить против войны из своей тюрьмы.
Г-н Том Уилбер впервые увидел фотографию своего отца в Хоа Ло во время своего первого визита в Хоа Ло в 2016 году.
ФОТО: NVCC
В тесном сотрудничестве с Hoa Lo Relics на протяжении более 10 лет, возвращение Тома Уилбера на этот раз представляет книгу American Prisoners for Peace - From Hoa Lo to America Today - Vietnamese version (The Gioi Publishing House), которую он написал в соавторстве с ученым Джерри Лембке (2024). Книга служит основой и предоставляет аргументы для документального фильма.
Перед встречей с читателями и встречей со свидетелями и съемочной группой (которая состоится 7 и 8 июля на месте раскопок реликвии Хоало) Том Уилбер 4 июля побеседовал с репортером Thanh Nien .
«Я ПРИВЛЕЧЕН ВЬЕТНАМОМ »
В реальной жизни Том Уилбер выглядит моложе, чем в кино, и ему уже за семьдесят. Всего за 10 лет он совершил десятки поездок во Вьетнам, чтобы найти ответы на спорный выбор своего отца, правду за решеткой тюрьмы Хоа Ло, где 8 американских военнопленных подняли свои «голоса совести», и скрытые углы и молчаливые ноты войны. «Я пристрастился к Вьетнаму», — сказал Том.
Том особенно упомянул свидетеля, который тронул его больше всего: «Когда я решил поехать во Вьетнам, я знал только о несправедливости моего отца, которую нужно было должным образом объяснить, и о боли, которую моя семья терпела более 50 лет, сталкиваясь с оскорблениями и бойкотами со стороны экстремистски настроенных американцев. Но когда я встретился со свидетелями, живущими во Вьетнаме, особенно с г-жой Дьен Хонг, женой летчика Диня Тона, сбившего самолет моего отца, я лучше понял чувства по ту сторону войны. Г-жа Хонг сказала мне, что ее мужу было обещано начальством, что если он собьет еще один самолет, то он... получит отпуск, чтобы жениться, и сбитый самолет моего отца был его четвертым достижением, заслужившим эту «награду». К сожалению, г-н Тон рано скончался от рака, вероятно, из-за последствий войны...».
Исследователь Том Уилбер беседует с репортером Thanh Nien 4 июля.
ФОТО: ТУЙ ЛЕ
Контакты с солдатами и гражданскими лицами помогли Тому Уилберу объяснить, почему Вьетнам смог победить США: «В глубине души я думаю, что вьетнамский народ обладает очень фундаментальной чертой характера — готовностью идти на жертвы, особенно когда у них одна и та же священная общая цель».
Во время обратных полетов во Вьетнам, когда самолет собирался приземлиться, Том Уилбер молча смотрел на процветающие зеленые города и деревни и внезапно вспоминал видеозаписи , на которых американские летчики бомбили и уничтожали Север. Том думал о чуде возрождения. Но были моменты, когда он видел оставшиеся воронки от бомб. «Они как шрамы от войны. Нормализация никогда не была легкой между двумя странами, которые были бывшими врагами. Если бы не было терпимости и прощения со стороны страны, которая пострадала от многой несправедливости и ущерба, и за этим были бесчисленные попытки примирения из сочувствия и самоанализа совести...», - сказал Том Уилбер репортеру Thanh Nien .
СИЛА ПРОБУЖДЕНИЯ
Тюрьма Хоа Ло расположена совсем рядом с пагодой Куан Су, где отец Тома однажды достиг предела осознанности, когда услышал звон храмового колокола каждый день. Однажды Том разыскал 6 монахов во Вьетнаме, чтобы объяснить это. «Вместо того, чтобы искать силу в ненависти, мой отец и 7 антивоенных заключенных в Хоа Ло выбрали силу осознанности. В некотором смысле, заключение моего отца в тюрьме Хоа Ло в течение 5 лет также было для него благословением, поскольку оно принесло ему ценность осознанности. И я думаю, что это также является основой истории нормализации отношений между Вьетнамом и США позже», - сказал Том.
Он также добавил, что нормализация отношений между Вьетнамом и США для его семьи на самом деле произошла раньше. А именно в 1973 году, когда его отец вернулся домой. Первое, что он сделал, это собрал свою семью и рассказал о том, что с военнопленными, такими как он, обращались не так плохо, как сообщали американские СМИ в то время. «Естественно, мы ему поверили. А для моей семьи нормализация отношений между Вьетнамом и США началась с этого момента».
Тома научил читать «Сказание о Киеу» г-н Буй Бак Ван, который захватил его отца. Том также узнал самовопрошание великого поэта Нгуена Ду: «Я не знаю, будет ли через триста лет/Кто в мире плакать по То Нху?» «Тридцать или триста лет, никто не может предсказать, что произойдет. Но если Бог даст мне еще пять или десять лет жизни, я клянусь провести оставшиеся годы своей жизни, пытаясь помочь Вьетнаму преодолеть последствия войны и продолжить историю нормализации вьетнамско-американских отношений», - сказал Том.
За те 2 года, что я работал и брал интервью у Тома Уилбера, он всегда считал себя необычным человеком, так как столько раз бывал во Вьетнаме. Вьетнам для него был, вероятно, почти одержимостью. Но Том сказал, что должен был поблагодарить эту необычность, потому что она помогла ему открыть для себя историю его отца и красоту и доброту людей и страны Вьетнам. Том часто шутил, что для создания нормальности нужно много необычных людей, для создания чего-то необычного нужно много маленьких обычных вещей — это и есть Вьетнам!
Журналистка Лина Фам (автор сценария и режиссер документального фильма «Голос совести »)
Источник: https://thanhnien.vn/nha-nghien-cuu-nguoi-my-tom-wilber-binh-thuong-hoa-quan-he-viet-my-da-dien-ra-tu-hon-50-nam-truoc-185250705210636899.htm
![[Фото] Лидеры провинции Джиа Лай возлагают цветы к памятнику дяде Хо вместе с представителями этнических групп Центрального нагорья.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/9/196438801da24b3cb6158d0501984818)
Комментарий (0)