Французский художник Жан Узар (слева) представляет посетителям выставки свой комикс Non Stop Vinahouse . Фото: МИНЬ ДАНГ
Вечером 7 марта Французский институт в Хошимине открыл в Idecaf (31 Thai Van Lung, District 1, Хошимин) выставку, посвященную проекту комиксов Non Stop Vinahouse художника Жана Узара.
Non Stop Vinahouse с очень «вьетнамским» названием — это проект комиксов, сочетающий в себе художественную литературу и документальные элементы, призванный подчеркнуть Vinahouse — типичный либеральный музыкальный жанр Вьетнама.
В последние годы Vinahouse стал очень популярен среди молодёжи Вьетнама. Этот музыкальный жанр встречается повсюду, и его легко услышать на вечеринках, в клубах и ресторанах. Vinahouse также называют танцевальной музыкой, что используется для обозначения жанра хаус, зародившегося в США в 70-х годах XX века. Благодаря своим особенностям, таким как быстрый темп, сильные низкие доли, создаваемые ударами большого барабана, и многократно повторяющемуся ритму 4/4, хаус мгновенно «впечатляется» в сознание слушателя своим характерным звучанием и ритмом, словно затягивая и не отпуская. Фото: MINH DANG
Благодаря своей «затягивающей» силе, Vinahouse быстро распространился и сразу же привлёк внимание французского художника Жана Узара, вдохновив его на создание первых десяти страниц серии комиксов Non Stop Vinahouse . Выступая на церемонии открытия, Узар сказал, что для западных людей Vinahouse — это нечто совершенно новое, и это идеальный материал для его нового творчества. Он объездил множество баров по всему Вьетнаму, чтобы послушать Vinahouse, и нашёл способ найти тесный контакт с публикой. Фото: МИНЬ ДАНГ
История Узарда повествует о двух персонажах, Антуане и Матильде, молодой французской паре, которые приезжают в Хошимин. Исследуя город, Антуан влюбляется в странный музыкальный жанр: «Винахаус». Антуан зацепился за него, как рыба, и никак не может выкинуть из головы яркую мелодию этой странной новой музыки. Постепенно Антуан отправляется в путешествие, чтобы найти «Винахаус» в самом сердце Хошимина. В рассказе, который мы читаем, герой Антуан настолько одержим «Винахаусом», что не может заснуть, и посреди ночи вынужден искать информацию в интернете. История переведена на очень юмористический вьетнамский язык. Фото: МИНЬ ДАНГ
Выставка привлекла множество посетителей. В интервью Tuoi Tre Online французский режиссёр Маттиас Фортюн рассказал, что впервые слушал Vinahouse, и ему очень понравилось. «Эта музыка заставляет меня перестать думать обо всём и просто отдаться мелодии», — сказал Форчун. Фото: MINH DANG
Автор Жан Узар рассказал Tuoi Tre Online , что ему потребовалось 2–3 недели, чтобы найти идеи для рассказа, и 10 дней, чтобы набросать персонажей. Узар надеется, что после окончания выставки (с 7 по 17 марта) издатель согласится опубликовать рассказ. Фото: МИНЬ ДАНГ
Проект комиксов «Non Stop Vinahouse» Жана Узарда является частью программы арт-резиденции в вилле «Сайгон». Во время своего пребывания во Вьетнаме Жан Узард надеется глубже изучить особенности яркого музыкального стиля «Vinahouse»: расцвет новых культурных практик, адаптацию вьетнамской молодёжи к пространству, постоянные изменения динамичного города (Хошимин) и, в более широком смысле, вьетнамскую культуру, взаимодействующую с миром через музыку и искусство. Фото: МИНЬ ДАНГ
Источник
Комментарий (0)