Установка стекла направлена на предотвращение риска повреждения и утраты при увеличении числа посетителей национального достояния — трона династии Нгуен, однако это вызвало споры относительно эстетики и восприятия наследия.
Установка закаленного стекла возможна, но есть много ограничений.
Г-н П.Т., экскурсовод из города Хюэ , отметил, что установка закалённого стекла во дворце Тхай Хоа для защиты национальных сокровищ является целесообразной и не сильно влияет на эстетику и архитектуру древнего здания. Однако, по его словам, «пространство для посещения ограничено для работы туристов и экскурсоводов. В частности, во дворце, где выставлена «Ван хиен тхиен ниен квок», считающаяся Декларацией независимости династии Нгуен, при установке стеклянного ограждения расстояние до китайского текста очень велико. Посетители не могут видеть строки на этом интересном артефакте».
Некоторые другие мнения утверждают, что система закаленного стекла выглядит «современной» и не подходит для архитектурного сооружения эпохи династии Нгуен.
Центр сохранения памятников Хюэ только что установил систему закаленного стекла для защиты трона династии Нгуен.
ФОТО: КОНГ СОН
Что касается установки системы закаленного стекла во дворце Тхай Хоа, заместитель директора Центра охраны памятников Хюэ г-н Ле Конг Сон сказал, что установка стеклянной системы была тщательно изучена подразделением, и это наиболее подходящее решение для защиты национальных сокровищ и артефактов.
«Мы провели исследования и, основываясь на практическом опыте, установили стекло, подходящее для пространства дворца Тай Хоа. Этот проект был тщательно просчитан нами и одобрен Народным комитетом города Хюэ. Рамы для стекла окрашены в красный цвет и изготовлены из золотистой стали, чтобы соответствовать архитектуре дворца Тай Хоа. Кроме того, прозрачный слой стекла не мешает посетителям видеть, обеспечивая безопасность и предотвращая непредвиденные ситуации, подобные недавнему инциденту. После периода эксплуатации мы обнаружили, что установка защитного закалённого стекла по-прежнему производит хороший эффект и одобрена многими посетителями, поскольку не мешает им осматривать достопримечательности», — сказал г-н Сон.
Могут быть представлены копии
Согласно многим документам, в Японии настоящий трон Такамикура появляется только во время церемонии коронации; в обычные дни люди видят его имитационную модель в музее.
В городе Хюэ в частности и во Вьетнаме в целом трон династии Нгуен — особый артефакт. Но, что ещё важнее, он — символ нации, культуры управления страной и всей династии.
Некоторые исследователи высказывают мнение, что управленческий аппарат охраняет наследие не просто «для вида», а для того, чтобы будущие поколения правильно его поняли, прочувствовали и продолжали его сохранять. И если копия может помочь оригиналу «жить дольше, жить правильнее», то это не подделка, а ответственное и смелое решение.
Дворец Тай Хоа до инцидента с разрушением трона династии Нгуен
ФОТО: ЛЕ ХОЙ НЯН
В то время как ведется установка закаленного стекла для защиты реликвий в древней столице Хюэ, репортер Тхань Ниен также взял интервью у г-на Нгуен Ван Фыонга, председателя Народного комитета города Хюэ, относительно решения по устойчивой защите ценных реликвий, особенно национальных сокровищ, таких как трон династии Нгуен.
Г-н Фыонг сообщил, что рассматриваются все меры, но исследователи и эксперты в области наследия и управления культурой предложили направление, которое требует серьезного рассмотрения: доставить настоящий трон в музей, чтобы сохранить его в идеальных условиях, а также разместить искусную копию во дворце Тхай Хоа, чтобы сохранить оригинальное пространство и ритуалы.
По словам г-на Фыонга, это решение основано на мировом опыте: «перестановка оригиналов и копий» не является чем-то необычным. Япония, Корея, Франция и даже Китай (где в Запретном городе хранится трон династии Цин) уже применяли или применяют это решение на разных уровнях.
Г-н Фыонг отметил, что цель состоит в том, чтобы обеспечить максимальную защиту сокровища, избежав всех рисков, связанных с погодными условиями, несчастными случаями, вандализмом и т. д., и в то же время сохранить яркий культурный опыт для публики на его первоначальном месте.
Трон династии Нгуен до того, как он был сломан
ФОТО: ЛЕ ХОЙ НЯН
«Трон династии Нгуен — одно из немногих национальных сокровищ, сохранившихся в нетронутом виде в историческом пространстве власти. Однако недавний инцидент показал, что открытая экспозиция, без витрин и без отделения от потока посетителей, представляет собой реальную опасность в современном обществе. Повреждённое на этот раз сооружение, хотя и не такое большое, также служит предупреждением о том, что мы можем восстановить разрушенную часть, но не сможем восстановить жизненную силу наследия», — сказал г-н Фыонг.
Поэтому помещение настоящего трона в специализированный музей, где созданы оптимальные условия хранения (температура, влажность, безопасность, надзор...), является разумным шагом, обеспечивающим долгосрочную сохранность ценнейшего артефакта династии Нгуен.
Многие обеспокоены тем, что «копия – подделка, утратившая свою сакральность». Объясняя это, г-н Фыонг заявил, что, если она изготовлена традиционными мастерами с использованием техники позолоты, резьбы и абсолютным уважением к оригиналу… то копия способна в полной мере передать эстетический язык и дух королевского дворца. В Корее трон в Кёнбоккуне – это полная копия, но люди и туристы всё равно выстраиваются в очередь, чтобы посмотреть на него и сфотографироваться как на национальный символ.
«Главное — быть честным с общественностью в отношении того, что реально, а что реконструировано. Историческая правда заключается не в материалах, а в том, как руководство пересказывает и сохраняет их — честно и научно », — пояснил г-н Фыонг.
Source: https://thanhnien.vn/ngai-vang-trieu-nguyen-nen-lap-kinh-bao-ve-hay-trung-bay-ban-sao-185250722130032146.htm
Комментарий (0)