Импортная тарифная квота на рис и сушеные табачные листья из Камбоджи

Министерство промышленности и торговли только что выпустило циркуляр, регулирующий импорт риса и сушеных табачных листьев из Камбоджи в рамках тарифных квот в 2023 и 2024 годах.

Этот день в истории 23 июня: Выпущен официальный депеш об импорте риса Министерство промышленности и торговли запросило мнения об импорте риса и сушеных табачных листьев из Камбоджи в 2023 и 2024 годах.

2 июня 2023 года от имени Правительства Социалистической Республики Вьетнам Министр промышленности и торговли Нгуен Хонг Дьен подписал Соглашение о содействии двусторонней торговле с г-ном Пан Сорасаком - Министром торговли Правительства Королевства Камбоджа. Вышеуказанное Соглашение вступает в силу с 2 июня 2023 года по 31 декабря 2024 года.

В целях реализации положений статей 3 и 4 Соглашения на период 2023–2024 гг., указанных выше, на основании положений Постановления Правительства № 69/2018/ND-CP от 15 мая 2018 г., детализирующего ряд статей Закона об управлении внешней торговлей и связанных с ним правовых документов, 4 апреля 2024 г. Министр промышленности и торговли подписал и издал Циркуляр № 06/2024/TT-BCT, регулирующий импорт риса и сушеных табачных листьев, происходящих из Королевства Камбоджа, в рамках тарифных квот на 2023 и 2024 гг.

Соответственно, субъектами заявки являются трейдеры, импортирующие по тарифным квотам рис и сухие табачные изделия, происходящие из Камбоджи, а также другие связанные с ними организации и лица.

Quy định mới về nhập khẩu gạo và lá thuốc lá khô từ Campuchia

Новые правила импорта риса и сушеных табачных листьев из Камбоджи в 2023 и 2024 годах

Товарные коды и общие тарифные квоты на рис и сушеные табачные листья, происходящие из Королевства Камбоджа, в соответствии с Приложением II, выпущенным вместе с Указом № 05/2024/ND-CP от 24 января 2024 года о специальном преференциальном тарифе на импорт Правительства Вьетнама для реализации Соглашения о содействии двусторонней торговле между Вьетнамом и Правительством Королевства Камбоджа на период 2023-2024 годов (Указ № 05/2024/ND-CP).

Квота на импортные пошлины 2023 года распространяется на декларации, зарегистрированные в таможенных органах в период с 2 июня 2023 года по 31 декабря 2023 года.

Квота на импортные пошлины 2024 года распространяется на декларации, зарегистрированные в таможенных органах с 1 января 2024 года по 31 декабря 2024 года.

Специальные льготные ставки импортной пошлины на товары, указанные в статье 2 настоящего циркуляра, установлены в Указе № 05/2024/ND-CP. Для сушеных табачных листьев трейдерам предоставляется импортная лицензия Министерством промышленности и торговли в соответствии с тарифными квотами, установленными в Указе правительства № 69/2018/ND-CP от 15 мая 2018 года, в котором подробно излагается ряд статей Закона об управлении внешней торговлей, и Циркуляре министра промышленности и торговли № 12/2018/TT-BCT от 15 июня 2018 года, в котором подробно излагается ряд статей Закона об управлении внешней торговлей, и Указе № 69/2018/ND-CP; импортируемое количество вычитается из импортной тарифной квоты в соответствии с лицензией, выданной Министерством промышленности и торговли.

Импортные тарифные квоты на товары, указанные в статье 2 настоящего циркуляра, управляются методом автоматического вычета в таможенном органе, где трейдер осуществляет импортные процедуры. Автоматический вычет до исчерпания объема квоты осуществляется в соответствии с инструкциями таможенного органа.

Настоящий циркуляр вступает в силу с 20 мая 2024 года по 31 декабря 2024 года.

Подробности смотрите здесь

Нгок Нган

Источник