Безопасность в Восточном море — это безопасность многих стран, поэтому мы должны взять на себя ответственность за безопасность, основанную на международном праве.
 |
| Г-н Никлас Кварнстрём, генеральный директор по Азиатско -Тихоокеанскому региону Службы внешних связей Европейского союза (первый справа), принял участие в Международной конференции по Восточному морю в Куангнине 23 октября. (Фото: PH) |
В интервью газете The World and Vietnam в кулуарах 16-й Международной конференции по Восточному морю, которая проходит с 23 по 24 октября в Куангнине, г-н Никлас Кварнстрём, генеральный директор по Азиатско- Тихоокеанскому региону Службы внешних действий Европейского союза (EEAS), подтвердил, что международное право является основой решения морских проблем, включая Восточное море, и высоко оценил усилия по соблюдению Конвенции ООН по морскому праву и согласованию многосторонних механизмов, таких как Кодекс поведения.
Не могли бы вы рассказать нам о ценности Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года (ЮНКЛОС) и ее важности для мирного разрешения споров в Восточном море?
Я хочу донести мысль о том, что Европа и Азия, включая Бельгию и Вьетнам, разделяют общую приверженность международному праву и стремление к общему процветанию. В нынешних условиях, после Второй мировой войны, безопасность государств становится всё более взаимозависимой.
Для Европейского союза (ЕС) международное право является ключевым элементом разрешения конфликтов, руководящим принципом в нашем понимании того, как устроен мир. Если бы Устав Организации Объединённых Наций не был основой международных отношений, мир, несомненно, погрузился бы в хаос, в состояние «запугивания» малыми странами со стороны крупных стран, без равноправия в отношениях между ними. Поэтому я считаю, что международное право очень важно.
 |
| Г-н Никлас Кварнстрём, генеральный директор по Азиатско-Тихоокеанскому региону Службы внешних связей Европейского союза (EEAS), в интервью TG&VN. (Фото: PH) |
Что касается морских вопросов, то Конвенция ООН по морскому праву — «конституция» океана — также играет ключевую роль в регулировании морской деятельности между странами в соответствии с международным правом и была согласована и принята многими странами.
Конвенцию ООН по морскому праву можно считать «ключом» в морских вопросах, «компасом» для стран, расположенных в морских районах, включая Восточное море.
Я считаю, что в Восточном море, помимо Конвенции ООН по морскому праву, важную роль также играет решение Арбитражного трибунала (PCA) 2016 года, которое требует соблюдения соответствующими сторонами.
Безопасность на море в Южно-Китайском море очень важна для многих стран мира, включая ЕС, поскольку через него проходит значительная часть международной торговли. Безопасность в Южно-Китайском море — это безопасность для многих стран, поэтому мы должны взять на себя ответственность за её обеспечение, основанную на международном праве.
Сейчас мы можем развивать региональные партнёрства, повышать устойчивость и реализовывать совместные проекты по обеспечению морской безопасности, чтобы гарантировать её постоянную безопасность в Восточном море. ЕС готов сотрудничать с Вьетнамом и АСЕАН для достижения бесперебойной морской безопасности в Восточном море, способствуя миру и процветанию в регионе.
Как вы оцениваете роль стратегического диалога в решении морских проблем и предотвращении эскалации конфликта?
Я считаю, что диалог — важный способ разрешения морских споров. Дипломатические усилия по разрешению конфликтов должны быть приоритетными, а не действия, связанные с угрозами или применением силы.
Китай и АСЕАН ведут переговоры о Кодексе поведения в Южно-Китайском море (КПК) как форме такого диалога. Даже если механизмы сотрудничества будут приняты, нет уверенности, что они решат все проблемы, но они способны полностью контролировать ситуацию, и страны должны соблюдать разработанные механизмы.
Что касается Кодекса поведения (COC), я надеюсь, что текущие переговоры приведут к достижению соглашения, что будет способствовать снижению напряжённости и уменьшению риска недопонимания в Восточном море. В настоящее время АСЕАН играет важную роль в регионе, и её центральная роль признана и уважается странами.
ЕС также высоко ценит центральную роль АСЕАН. АСЕАН играет основополагающую роль в продвижении основанного на правилах порядка и международного права в регионе. В определённой степени АСЕАН может объединить усилия для защиты ценностей Конвенции ООН по морскому праву, защиты международного права и активного содействия укреплению безопасности в регионе.
Я считаю, что Вьетнам как ответственная страна, активный международный игрок, претендующий на суверенитет в Восточном море, член АСЕАН и Организации Объединенных Наций, безусловно, может играть важную роль в обеспечении мира, стабильности, безопасности и охраны мореплавания в Восточном море.
Мы считаем, что все споры можно решить мирными и дипломатическими средствами, на многосторонних форумах. Вьетнам демонстрирует, что путь мирного диалога – верный.
Предстоит ещё долгий путь и преодоление трудностей, но роль АСЕАН основополагающая. Мы готовы сотрудничать с АСЕАН, включая Вьетнам, в поддержании мира и стабильности в регионе.
В каких аспектах ЕС содействует сотрудничеству с регионом в целях содействия морскому судоходству в Восточном море, сэр?
В современном мире, где экономики глубоко интегрированы, а международная торговля процветает, проблемы безопасности в одном регионе напрямую влияют на другой. Восточное и Красное моря имеют огромное значение для торговли ЕС. Чтобы обеспечить общие интересы всех стран, мы можем объединить усилия для реализации принципов международного права и обеспечения безопасности на море.
В настоящее время ЕС продвигает программы сотрудничества со странами региона по обучению береговой охраны или организации таких программ, как Система морской осведомлённости (CRIMARIO), направленная на наращивание потенциала. CRIMARIO — это проект, в котором участники, такие как национальные береговые охраны, военно-морские силы и антипиратские и антиторговые агентства ЕС, будут использовать общую платформу для обмена информацией в режиме реального времени.
Можно с уверенностью утверждать, что мы стремимся стать надёжными партнёрами в вопросах безопасности и предотвращения стихийных бедствий в регионе. Это чрезвычайно важные усилия.
Спасибо!
 | Премьер-министр Фам Минь Чинь примет участие в саммите АСЕАН в Лаосе. Согласно заявлению Министерства иностранных дел от 3 октября, премьер-министр Фам Минь Чинь возглавит высокопоставленную вьетнамскую делегацию в ... |
 | Укрепление и расширение международного сотрудничества на море в целях мира, стабильности и устойчивого развития в Восточном море Постоянный заместитель министра иностранных дел, председатель Национального пограничного комитета Нгуен Минь Ву дал интервью газете TG&VN по случаю ... |
 | Кандидатура Вьетнама в Международный трибунал по морскому праву направлена на содействие укреплению верховенства права во всем мире. Посол Данг Хоанг Жанг заявил, что ответственность за поощрение и поддержание верховенства права на всех уровнях должна разделяться всеми... |
 | Диалог Юго-Восточной Азии: совместные действия по реагированию на стихийные бедствия Юго-Восточная Азия считается регионом, сильно пострадавшим от изменения климата. Поэтому управление рисками... |
 | Заместитель министра иностранных дел До Хунг Вьет рассказал о стандартах в Восточном море: «Морякам нужны путеводные звезды, нам нужны законы о якорной стоянке» Заместитель министра иностранных дел До Хунг Вьет подтвердил на 16-й Восточноморской конференции, что соблюдение правил и ... |
Source: https://baoquocte.vn/luat-phap-quoc-te-la-la-ban-cho-van-de-bien-dong-con-nhieu-ganh-nang-tren-vai-nhung-vai-tro-cua-asean-la-can-ban-291863.html
Комментарий (0)