Источник «жизненной силы» Дьенбьена

Бывшие молодые волонтеры До Ву Хо и Тран Конг Чинь вновь посещают бетонный водосброс в верховье реки.

Менее чем в 20 минутах езды на мотоцикле от центра города Дьенбьен в сторону пограничного пункта Тайчанг мы добрались до места, где раньше проходила битва при Хонгкуме (ныне это территория коммун Тхань Ан и Тхань Йен района Дьенбьен ). Война закончилась 70 лет назад, и на месте ожесточённых сражений теперь раскинулись обширные зелёные рисовые и кукурузные поля, а также просторные дома с ярко-красными черепичными крышами.

Несмотря на свой немолодой возраст, с шёлково-белыми волосами, господин Тран Ван Дап, солдат из Дьенбьена и рабочий совхоза Дьенбьен, до сих пор отчётливо помнит героические годы. Господин Дап вспоминал: «В ходе кампании 1954 года в Дьенбьенфу Хонг Кум, наряду с Хим Ламом и высотой А1, были тремя самыми надёжными и мощными опорными пунктами сопротивления французской армии. Хонг Кум был последним оплотом французской армии, который был уничтожен нашей армией в ночь на 7 мая 1954 года, окончательно положив конец победе нашей армии и народа в Дьенбьенфу».

После исторической победы при Дьенбьенфу в 1954 году подразделению г-на Дапа было приказано перебраться в Тханьхоа для выполнения новой миссии. В 1958 году его подразделению было приказано вернуться в Дьенбьен. После нескольких дней тяжёлого марша весь отряд прибыл в Дьенбьен и начал строительство казарм, уделяя особое внимание расчистке земли для своевременного сбора урожая и подготовке всех необходимых условий для создания Военной фермы.

Г-н Дап продолжил: «В то время в Хонгкуме было всего несколько соломенных крыш, и тайцы жили скудно. Жизнь людей была во многом лишена, в основном, самодостаточности, охоты и собирательства в лесу. Территория, где французская армия построила поле битвы при Хонгкуме, была обширной, но после кампании там остались лишь груды колючей проволоки, бомбы, оружие… словно мёртвая земля.

Спасибо солдатам, которые разминировали территорию и стальную проволоку, обучали людей методам выращивания риса, кукурузы, сахарного тростника и других культур... это были первые шаги к восстановлению и строительству новой жизни на еще глубоких ранах войны».

Бывшие молодые волонтеры вместе вспоминают героические подвиги.

Он навсегда запомнил одно особенное событие: в 1960 году г-н Дап и все его товарищи официально провели церемонию «спуска звёзд», официально уйдя из армии и став рабочими фермы Дьенбьен. Солдаты компаний были организованы в производственную бригаду, распределённую по коммунам и деревням в районе бассейна реки Дьенбьен. Г-н Дап был назначен в бригаду С2, где рабочие участвовали в производстве на ферме Хонгкум в коммуне Тханьйен.

После первых лет освоения и превращения разбомбленного поля битвы в рисовые поля, организации производства, проведения массовой мобилизации и готовности к бою по защите Дьенбьена команда С2 активно восстанавливала земли, выращивала кофе, продовольственные культуры, а также развивала животноводство и птицеводство для удовлетворения потребностей в продовольствии кадрового состава, солдат и рабочих фермы.

8 мая 1958 года при Министерстве сельского хозяйства и вооруженных сил Министерства национальной обороны была создана военная ферма Дьенбьен, в состав которой входило 1954 офицера и солдата 176-го полка. В то время в структуру фермы входили: министерская ферма, ее подразделения и 23 производственных подразделения; каждое производственное подразделение представляло собой компанию (называвшуюся «С»), которая выполняла задачи по производству сельскохозяйственной продукции, посадке, разведению скота, переработке сельскохозяйственной продукции, организации перевозок, ирригации, обслуживанию механиков, тракторов, производству основных строительных материалов.

Эти фермы были организованы вперемешку с коммунами по всему бассейну реки Дьенбьен, а также в районах Мыонганг и Туанзяо. 22 декабря 1960 года военная ферма Дьенбьен была преобразована в государственную ферму Дьенбьен, подчиняющуюся Министерству сельского хозяйства. Перед ней была поставлена задача продолжить освоение и расширение сельскохозяйственных угодий для производства продуктов питания и выращивания кофе в соответствии с девизом: «Сначала производство, потом планирование; сначала посадка, потом строительство; использование низкорослых деревьев для выращивания высокорослых, посадка многолетних деревьев и развитие других отраслей». Одновременно с этим этническим меньшинствам было поручено развивать производство и быть готовыми к боевым действиям в случае начала войны.

В 1963 году молодому человеку по имени До Ву Хо из района Тхань Три города Ханоя, в настоящее время проживающему в жилой группе 1 коммуны Тхань Минь города Дьен Бьен Фу, тогда было всего 20 лет, заместитель секретаря Союза кооперативной молодежи, добровольно отправился с 300 членами бригады из Ханоя в Дьен Бьен на строительство ирригационной строительной площадки Нам Ром.

Несмотря на преклонный возраст, воспоминания о прошлом все еще живы в душе солдата Тран Ван Дапа.

И вот, несмотря на то, что его глаза были затуманены, а ноги устали, по нашей просьбе господин Хо без колебаний с энтузиазмом отправился с нами на проект строительства бетонного водосброса в верховьях реки. Когда мы прибыли туда, на него, несмотря на все трудности и лишения, нахлынули многочисленные воспоминания о двадцатилетии, и его лицо вдруг засияло.

Г-н Хо эмоционально заявил: «В течение 7 лет (с 1963 по 1969 год) Молодёжные волонтёры (TNXP) построили бетонный водосброс для перекрытия воды. Длина главного канала составляет 823 м, левого – 15,017 км, правого – 18,051 км. Наиболее впечатляющим из них является главная плотина водоподъёмного проекта в виде гидравлического водосброса Офиксероп, построенного из камня с бетонным покрытием, высотой более 9 метров, расположенного у въезда Химлам в город Дьенбьен. От этой главной плотины вода будет поровну распределяться по двум каналам – левому и правому, чтобы «направлять воду на поля» для обеспечения поливной водой всего поля Мыонг Тхань.

С энтузиазмом рассказывая историю, г-н Хо внезапно остановился и понизил голос: «Я до сих пор отчетливо помню совет, который дал на церемонии запуска соревнований г-н Хоанг Тинь, в то время занимавший пост начальника управления строительной площадки: «Если у нас есть одна трудность, мы должны преодолеть 10, а меры — 20». Под лозунгом «три компенсации» (компенсация за дождь, компенсация за болезнь, компенсация за противовоздушную оборону) Молодежные добровольческие силы, участвовавшие в строительстве проекта, работали сверхурочно, увеличив рабочее время с 10 до 12 часов в день, как бы подтверждая молодость, солидарность, мужество, энтузиазм и воодушевляющее отношение к работе поколения Молодежных добровольческих сил того времени.

Держа мемуары в руке, со слезами на глазах, г-н Хо тихо продолжил: «Я не могу забыть 13 марта 1966 года. Всё подразделение было переполнено горем и утратой. Пятеро моих товарищей погибли при исполнении служебных обязанностей, когда американские бомбы упали и разрушили основной проект плотины. Некоторых поразили осколки, других раздавили бомбы и пули. Самым жалким был командир группы Нонг Ван Ман. Когда внезапно появились американские самолёты, он стоял у входа в туннель, наблюдая за происходящим, и успел только крикнуть: «Товарищи, спускайтесь в туннель!». После оглушительного взрыва его тело разорвало бомбами и смешалось с землёй». Говоря об этом, он с трудом пробормотал: «Мне так жаль вас, ребята! Этот момент я никогда не забуду, он преследовал меня всю жизнь».

Проект орошения Нам Ром был официально запущен в 1963 году и завершён в 1969 году. Более 2000 сотрудников и членов команды, включая более 800 волонтёров «Августовской молодёжи» из столицы и молодёжь из многих равнинных провинций, таких как Хынгйен, Тхайбинь, Нгеан, Хатинь, Намдинь, Виньфук, Тханьхоа..., добровольно отправились в Дьенбьен, чтобы внести свой вклад. Они взяли на себя благородную миссию и ответственность – как можно скорее завершить проект орошения Нам Ром, чтобы создать «спасательный круг» для Дьенбьена и помочь ему в кратчайшие сроки избавиться от голода и неурожая.

Прошло 70 лет, но дух и храбрая воля бывших солдат Дьенбьенфу и бывших молодых добровольцев по-прежнему подобны вечно текущему «источнику», привнося патриотизм и национальную гордость поколениям, которые объединяют усилия, чтобы защищать и развивать землю Дьенбьена, делая ее все более прекрасной и процветающей; достойной величия победы при Дьенбьенфу, «знаменитой на пяти континентах, потрясающей землю».

Источник