 |
| Заместитель министра иностранных дел Ле Ань Туан выступил с речью на семинаре «Краткий обзор участия Вьетнама в Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ) за период 2019–2025 годов». |
В семинаре приняли участие руководители Министерства иностранных дел, Генеральный секретарь Секретариата ЮНСИТРАЛ, представители министерств и отраслей, таких как Министерство юстиции , Министерство промышленности и торговли, Министерство сельского хозяйства и охраны окружающей среды, Верховный народный суд, а также многочисленные эксперты в области права, доценты, юристы, арбитры, представители профессиональных организаций, профессиональных ассоциаций и соответствующих международных организаций.
В своем вступительном слове заместитель министра иностранных дел Ле Ань Туан подчеркнул, что избрание Вьетнама в ЮНСИТРАЛ на период 2019–2025 годов и его переизбрание на период 2025–2031 годов с большим количеством голосов стало важным шагом вперед в процессе международной правовой интеграции Вьетнама. Заместитель министра подтвердил, что в течение прошедшего срока Вьетнам активно и инициативно участвовал в деятельности рабочих групп ЮНСИТРАЛ, особенно по таким темам, как разрешение торговых споров, инвестиции, электронная коммерция и т. д., демонстрируя ответственный подход развивающейся страны к разработке международно-правовых документов, а также используя возможности для изучения и актуализации современных тенденций в области коммерческого права.
 |
| Вступление в ЮНСИТРАЛ не только помогает Вьетнаму идти в ногу с международными правовыми тенденциями, но и создает для нас возможности донести свои голоса и взгляды до мирового законотворческого процесса. |
На семинаре представители Секретариата ЮНСИТРАЛ, министерств и секторов отметили и высоко оценили участие Вьетнама и результаты, достигнутые страной за последний период, что свидетельствует о внимании и эффективной координации между ведомствами в деле содействия международной правовой интеграции и обеспечения национальных интересов в процессе глобализации торговли.
Выступая на семинаре, многие делегаты, являющиеся арбитрами, преподавателями университетов и научно-исследовательских институтов, отметили, что следующий срок работы Вьетнама в ЮНСИТРАЛ также является хорошей возможностью для экспертов, являющихся лекторами, арбитрами и юристами, повысить свой профессиональный потенциал и внести более весомый вклад в разработку стратегии страны по участию в международных правовых форумах, особенно по таким ключевым темам, как зеленая экономика , цифровая экономика, электронная коммерция и разрешение споров.
 |
| Вступление в ЮНСИТРАЛ не только помогает Вьетнаму идти в ногу с международными правовыми тенденциями, но и создает для нас возможности донести свои голоса и взгляды до мирового законотворческого процесса. |
Министерство иностранных дел с уважением отмечает и высоко ценит энтузиазм и практический вклад делегатов семинара. Эти мнения являются ценным источником информации, способствующим разработке стратегических направлений участия Вьетнама в ЮНСИТРАЛ на предстоящий период. Это также шаг к конкретизации задачи « активного участия в создании международных институтов и норм » Резолюции № 66-NQ/TW об инновациях в законотворчестве и правоприменении, отвечающих требованиям национального развития в новую эпоху, а также « проактивного и активного участия в разработке международных правил и стандартов в области новых технологий для обеспечения безопасности и взаимной выгоды » Резолюции № 57-NQ/TW о достижении прорывов в развитии науки, технологий, инноваций и национальной цифровой трансформации.
 |
| На семинаре выступил адвокат Дао Нгок Чуен, председатель Ханойской ассоциации адвокатов, заместитель председателя Вьетнамской федерации адвокатов. |
Семинар завершился в живой, открытой и конструктивной атмосфере, продемонстрировав растущий интерес учреждений, организаций и экспертов к процессу международной правовой интеграции Вьетнама, что заложило основу для более эффективного, целенаправленного и стратегического следующего срока работы Вьетнама в ЮНСИТРАЛ.
ЮНСИТРАЛ — специализированное учреждение Юридической комиссии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций (ГА ООН), созданное ГА ООН в 1966 году с целью содействия гармонизации и унификации права международной торговли и тем самым снижения барьеров на пути развития международной торговли. В настоящее время членами ЮНСИТРАЛ являются 70 государств. Срок полномочий каждого государства-члена составляет 6 лет. Члены избираются Генеральной Ассамблеей ООН с учётом баланса таких факторов, как географическое положение, экономическая система и законодательство. |
 |
| Заместитель министра иностранных дел Ле Ань Туан сфотографировался с делегатами семинара «Краткое содержание участия Вьетнама в Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ) за период 2019–2025 годов». |
Источник: https://baoquocte.vn/hoi-thao-tong-ket-viet-nam-tham-gia-uy-ban-lien-hop-quoc-ve-luat-thuong-mai-quoc-te-uncitral-nhiem-ky-2019-2025-318292.html
Комментарий (0)