Фыонг Май Чи С самого начала участия в Sing! Asia её не замечали. Только после того, как выступление Фыонг Ми Чи «Bong phu hoa» широко распространилось в социальных сетях благодаря её высокому, эмоциональному голосу, её выступление на Sing! Asia привлекло внимание широкой публики.
До того, как «Тень тщеславия» произвела настоящий фурор, Фыонг Ми Чи давала множество выступлений, пропитанных вьетнамской культурной самобытностью, посещая Sing! Asia вместе с друзьями из других стран.
На сцене Sing! Asia Фыонг Ми Чи исполнила песню «Buon trang» — композицию группы DTAP из альбома Vu tru co bay, выпущенного в 2023 году. «Buon trang» была вдохновлена стихотворением «Day thon Vi Da» поэта Хан Мак Ту.
Перед своими друзьями из разных стран Фыонг Ми Чи на протяжении десятилетий декламировала известные строки вьетнамской поэзии: Почему бы вам не вернуться в деревню Ви? / Посмотрите на солнечный свет на деревьях ареки? / Чей сад такой пышный и зеленый, как нефрит? / Листья бамбука покрывают квадратное лицо...
Песня «Rock Grain of Rice» из альбома Vu tru co bay также была представлена на сцене Sing! Asia группой Phuong My Chi. В этой композиции DTAP и Phuong My Chi выразили свою особую любовь к вьетнамской культуре, от истории рисовых зёрен до эмоционального сочетания с мелодиями и народными песнями Юго-Западного региона.
Открывая выступление «Rock Grain of Rice», Фыонг Ми Чи исполнила эмоциональную вариацию песни: «Во Вьетнаме белый рис и чистая вода/Кто туда попадет, тот не захочет уезжать».
В песне «Bong phu hoa» Фыонг Ми Чи не только демонстрирует свой мощный голос и высокие ноты, но и рассказывает миру историю Вьетнама.
Песня «Тень тщеславия» была написана DTAP и Фыонг Ми Чи по мотивам литературного произведения «История девушки из Нам Сыонг».
В беседе с журналистами Lao Dong группа DTAP, стоящая за впечатляющими выступлениями Phuong My Chi на Sing! Asia, заявила: «С самого начала Sing! Asia мы понимали, что это не просто площадка для демонстрации техники и индивидуальности артистов, но и возможность для вьетнамской музыки выйти в регион с ярко выраженной культурной самобытностью, глубиной и достаточной современностью, чтобы её слушали всерьёз».
«Проблема» всегда заключается в том, как за 3–4 минуты выступления слушатели могут почувствовать дух вьетнамской культуры, увидеть собственную музыкальную историю Фыонг Ми, увидеть эстетическое продюсерское мышление и четкую стратегию вьетнамских продюсеров.
По словам DTAP, они хотят донести историю вьетнамской культуры до друзей по всему миру в рамках Sing! Asia посредством музыки и голоса Фыонг Ми Чи.
«Работа с Фыонг Май Чи — это очень интересное творческое путешествие. Чи обладает огромной внутренней силой и глубоким культурным мышлением. Каждое выступление требует тщательного изучения народных материалов и исполнительских приёмов, чтобы не только отдать дань уважения самобытности Чи, но и подчеркнуть его дух», — отметили в DTAP.
Рассказывая о том, как национальная культура и национальная литература вдохновляют нас на создание музыкальных композиций, отражающих дух времени, DTAP отметил: «Вьетнамская культура — неисчерпаемое сокровище. Но чтобы донести эти материалы до слушателей, особенно для международной аудитории, испытывающей языковой барьер, требуются тщательное исследование, уважение к оригиналу и подход к повествованию, соответствующий музыкальному и визуальному аспектам».
Мы всегда уделяем время исследованиям и при необходимости консультируемся со специалистами, чтобы понять, какие элементы нужно сохранить, а какие оставить для творчества. Как каждый культурный элемент всегда органично вписывается в дух песни, остаётся живым и трогает слушателей?
Вечером 18 июля Фыонг Май Чи выйдет во второй полуфинал Sing! Asia.
DTAP при отслеживании Фыонг Май Чи Выступая на Sing! Asia, артистка отметила: «Как человек, сопровождающий Фыонг Май Чи с первых дней, придумывая идеи для каждого выступления, я испытывала совершенно иные чувства, наблюдая за выступлением Чи на Sing! Asia. В тот момент мы видели не просто «артиста, с которым работали», а молодую личность, которая по-настоящему владела сценой, уверенно рассказывая свою музыкальную историю всему региону, используя свою индивидуальность. Именно этим мы очень гордимся, успехом выступления и настоящим путём взросления, который проходит Чи».
Источник: https://baoquangninh.vn/nguoi-dung-sau-thanh-cong-cua-phuong-my-chi-o-sing-asia-3367166.html
Комментарий (0)