Конференция - семинар «Применение десятичной классификации Дьюи 23 (DDC 23)»

Обзор конференции-семинара

В конференции-семинаре со стороны делегатов приняли участие г-жа Киеу Туи Нга - директор библиотечного департамента министерства культуры, спорта и туризма; г-н Ву Хонг Минь - заместитель директора департамента культуры и спорта провинции Ниньбинь; д-р Ву Дуонг Туи Нга - бывший директор библиотечного департамента министерства культуры, спорта и туризма; доцент, д-р Ву Хунг Кыонг - директор Института информации социальных наук - Вьетнамская академия социальных наук; магистр наук. Нгуен Хыу Джои - председатель Вьетнамской библиотечной ассоциации; д-р Нгуен Хыу Чыонг - директор Института исследований и развития цифровых знаний, председатель Ассоциации библиотек Северных университетов и колледжей; магистр наук. Тран Тхи Хонг Ксим - председатель Ассоциации библиотек Южных университетов и колледжей, а также представители руководителей и должностных лиц, работающих в профессиональных областях провинциальных/муниципальных библиотек, специализированных библиотек, библиотек вооруженных сил, университетских библиотек, а также информационных и библиотечных учебных заведений по всей стране; руководители и эксперты компаний IDT, UC Vietnam, Slib и D&L.

Г-н Нгуен Суан Зунг, директор Национальной библиотеки, выступил с вступительной речью на конференции-семинаре.

Классификация документов – важный этап в работе информационных агентств – библиотек. Помимо эффективной поддержки систематической и научной организации и управления информационными ресурсами, повышения доступности и улучшения пользовательского опыта, а также создания основы для разнообразных библиотечных продуктов и услуг, классификация документов способствует использованию и обмену информационными ресурсами на национальном и международном уровнях, особенно в новых условиях.

Исходя из необходимости использования единой системы классификации на национальном уровне с целью стандартизации этапов библиотечной деятельности в целях интеграции, обмена и совместного использования между отечественными и международными библиотеками, Национальная библиотека постепенно исследовала и перевела на вьетнамский язык систему классификации DDC — одну из наиболее широко используемых систем классификации документов в мире .

Конференция-семинар «Применение десятичной классификации Дьюи 23 (ДКД 23) в профессиональной деятельности вьетнамских библиотек (2014–2023 гг.)» была проведена с целью подведения итогов и оценки достижений и ограничений после 10 лет применения ДКД 23 на вьетнамском языке; понимания реальной ситуации с применением ДКД 23 по всей стране; создания площадки для библиотек для обмена практическим опытом и эффективными методами повышения качества профессиональной работы, а также для согласования решений по устранению существующих трудностей и проблем.

Программа конференции и семинара открылась кратким докладом в формате документального фильма, который достоверно и полно отразил ситуацию с применением ДДК во вьетнамской библиотечной системе. С момента перехода на систему классификации ДДК, особенно после внедрения ДДК 23, классификация документов во вьетнамской библиотечной системе претерпела позитивные изменения, способствуя организации хранилища, облегчая поиск документов, облегчая обмен информацией, совместное использование и использование информации между библиотеками, а также сокращая эксплуатационные расходы. К настоящему времени система десятичной классификации Дьюи получила широкое распространение по всей стране и является приоритетным выбором для подразделений, применяющих её и разрабатывающих планы применения при наличии условий для перехода на неё.

Делегаты следят за докладами и обсуждениями на конференции-семинаре

В ходе подготовки к конференции-семинару Оргкомитет получил множество презентаций из библиотек и информационных центров по всей стране. Все они отличаются высоким качеством и охватывают самые важные аспекты применения и внедрения системы классификации DDC 23.

Делегаты, принявшие участие в конференции-семинаре

На конференции-семинаре делегаты заслушали ряд докладов ведущих специалистов библиотечной сферы и представителей, непосредственно занимающихся классификацией и каталогизацией документов. В докладах были рассмотрены теоретические и практические вопросы применения системы классификации документов DDC 23; преимущества, сложности и требования к классификации документов с использованием DDC 23; роль кадрового потенциала «новой каталогизации» в контексте технологического влияния и цифровой трансформации библиотечной деятельности...

Также в рамках данной научной конференции-семинара в официальную рабочую программу были включены секции обмена мнениями, обсуждения и групповой работы с целью создания площадки для обмена и обсуждения вопросов, связанных с применением Структуры десятичной классификации Дьюи эффективным и практичным образом.

Г-жа Киеу Туй Нга, директор библиотечного департамента, выступила с речью на конференции-семинаре

Г-н Нгуен Хыу Джой, председатель Библиотечной ассоциации, выступил на конференции-семинаре

Пройдя открытый, демократический и научный дух, конференция-семинар собрала множество мнений и поделилась опытом, став по-настоящему общим форумом для экспертов и должностных лиц, непосредственно отвечающих за классификацию документов.

После серьезной и ответственной рабочей программы конференция-семинар прошла с большим успехом и достигла поставленных целей:

(1) Конференция согласилась с обобщением и оценкой Национальной библиотеки Вьетнама по применению ДКД 23 в профессиональной деятельности вьетнамских библиотек в последнее время. За 10 лет применение ДКД 23 в профессиональной деятельности вьетнамских библиотек достигло значительных успехов:

- Политика применения ДДК 23 во всем библиотечном секторе привлекла внимание руководителей и менеджеров Министерства культуры, спорта и туризма, соответствующих департаментов и отделений, а также профессиональное руководство и поддержку со стороны Национальной библиотеки Вьетнама.

- DDC 23 хорошо принят библиотеками, политика её применения получила высокую оценку. В настоящее время DDC 23 является системой классификации, широко применяемой в информационных агентствах и библиотеках страны.

Национальная библиотека оперативно развернула обучение и тренинги по использованию ДКД 23 в различных формах. Школы, специализирующиеся на библиотечных и информационных технологиях, также включили ДКД 23 в свою официальную учебную программу.

- ДКД 23 преодолел ограничения сокращенного издания ДКД 14, обновив новые научные и технологические вопросы, географические, политические и исторические изменения в мире в целом и во Вьетнаме в частности.

- Способствовать развитию роли платформы, расширяющей возможности по подключению и обмену документами между информационными и библиотечными подразделениями с целью экономии усилий, времени и средств, отвечая требованиям тенденции к взаимодействию между библиотеками в одной системе, в одной стране и по всему миру.

- DDC 23 поддерживает многие библиотечные операции, особенно в организации и размещении библиотечных складов, помогая легко, быстро и точно искать документы.

(2) Помимо выдающихся достижений, Конференция отметила остающиеся ограничения в применении ДКД 23:

- Документы, регулирующие применение единых профессиональных стандартов, включая ДКД 23, во всей библиотечной системе Министерства культуры, спорта и туризма в настоящее время носят рекомендательный характер. Межотраслевые документы, регламентирующие применение и преобразование других классификационных систем в ДКД 23, не издавались.

В настоящее время в национальной библиотечной системе по-прежнему используется множество различных классификационных систем. Многие библиотеки, в основном специализированные и многопрофильные библиотечные системы, а также некоторые публичные и университетские библиотеки, не используют или не применяют ДКД 23.

- В процессе использования ДКД 23 при классификации документов все еще существуют некоторые проблемы, которые необходимо решить в ближайшем будущем.

- Подготовка и переподготовка кадров не проводятся на регулярной основе, не уделяется должного внимания организации курсов повышения квалификации.

- Не созданы форумы для обмена опытом по применению ДКД 23. Национальные конференции и семинары по ДКД 23 ограничиваются организацией в соответствии с дорожной картой внедрения каждые 5 лет.

(3) Конференция также согласилась предложить конкретные направления и решения для продвижения достижений, полученных в последние годы, и содействия применению DDC 23 во всей системе в ближайшее время:

- Предложить Министерству культуры, спорта и туризма и соответствующим органам власти усилить роль государственного управления в библиотечной деятельности, включая профессиональную. Издать директивные документы, определяющие вопросы стандартизации профессиональной деятельности и унификации применения ДКД 23. Издать директивные документы органу государственного управления, ответственному за всестороннее распространение книгоиздательских организаций по всей стране, для участия в предпечатной каталогизации.

- Координировать деятельность с другими секторами с целью разработки документов и политик для деятельности специализированных библиотек, университетских библиотек в целом и обработки данных в частности.

- Оптимизировать и использовать существующие ресурсы путем совместной работы, совместного использования ресурсов, данных каталогов и т. д.

- Содействовать каталогизации публикаций, совместно использовать централизованные базы данных каталогизации для экономии затрат, времени и усилий в процессе классификации документов.

- Планируется разместить вьетнамскую версию ДДК 23 на веб-платформе (WebDewey), что обеспечит обновления, гибкость и простоту использования для библиотек по всей стране.

- Активно применять новые достижения науки и технологии, такие как искусственный интеллект, для поддержки классификации документов.

- Создайте онлайн-группы для дискуссий на платформах социальных сетей для обсуждения вопросов, возникающих при практическом применении DDC 23. Создайте группу экспертов для мониторинга, обновления и дополнения нового контента Структуры классификации DDC, одновременно активно и эффективно внося вклад в постоянное развитие DDC.

Можно утверждать, что политика применения ДКД 23 в библиотечной системе Вьетнама является правильным решением, соответствующим тенденциям развития. Процесс внедрения в течение 10 лет показал, что применение Структуры классификации ДКД достигло многих успехов, но также столкнулось с многочисленными трудностями и проблемами. Основываясь на результатах данной конференции-семинара, можно предположить, что применение Структуры десятичной классификации Дьюи 23 (ДКД 23) в профессиональной деятельности вьетнамских библиотек будет и далее продвигаться и становиться всё более эффективным.

Программа группового обсуждения

Программа группового обсуждения

Программа группового обсуждения

Новости: Хонг Ван составлен; Фотографии: Хонг Ван, Нгок Фуонг

Источник: https://toquoc.vn/hoi-nghi-hoi-thao-ung-dung-khung-phan-loai-thap-phan-dewey-23-ddc-23-trong-hoat-dong-nghiep-vu-cua-cac-thu-vien-viet-nam-2014-2023-20240920165611142.htm