О вьетнамских обычаях, верованиях, культуре и людях написано множество книг, и «Старые традиции» культуролога Тоана Аня — одна из немногих книг, которая носит более обширный и систематический характер. 
К настоящему времени серия книг неоднократно переиздавалась, и, по словам издательства «Тре», одна из причин переиздания — дать читателям необходимое представление об истоках нации, об обычаях, традициях и этикете наших предков. Благодаря этому они смогут познать хорошее, осознать истинную ценность того, что принадлежит традиционной культуре, хорошего и необычного, что хранили наши предки со времён основания и защиты страны.
Исследователь Тоан Ань сказал: «Семья – основа общества, только с семьёй может существовать общество, особенно вьетнамская семья – прочный фундамент вьетнамского общества. Чтобы изучить вьетнамские обычаи, необходимо начать с вьетнамской семьи, с обычаев, регулирующих её деятельность: рождение, смерть, брак, и постепенно переходить к социальным обычаям». Над семьёй стоит клан. Если семья – это небольшой куст, то клан – это целый лес, лес защищает куст, но куст, каким бы маленьким он ни был, способствует тому, чтобы лес был гуще. Чтобы познать лес, нужно начать с куста, чтобы понять общество, нужно начать с семьи. Поэтому «Вьетнамский народ» должен стать «стартовой» книгой серии «Старые традиции», страницы которой написаны автором с кропотливым исследованием, начиная с того, «кто является родственником в семье», заканчивая браком, рождением детей, воспитанием детей, экзаменами, жилищем, похоронами не только простых людей, но и императоров, а также некоторых этнических меньшинств.
После книги «Вьетнамцы» читатели могут найти свои любимые темы в «Старых традициях» через «Вьетнамские верования», «Вьетнамские деревни», «Праздники и общины», «Музыка, шахматы, поэзия и живопись», «Аромат воды и душа страны», «Букет цветов Северного Вьетнама - Изящные удовольствия»... Там автор иногда представляет и анализирует особенности народных игр вьетнамцев в некоторых местностях, сформированных географическими и погодными условиями, а иногда передаёт читателям духовные ценности древних вьетнамцев через 4 формы: игра на музыкальных инструментах - игра в шахматы - написание стихов - рисование. Там автор пишет об обычаях и красоте вьетнамских женщин, особенно женщин в Северной Дельте.
Исследователь также знакомит читателей со множеством праздников, пропитанных национальным колоритом, кропотливо собранных и представленных ясно, связно и запоминающе, о религиях и ритуалах поклонения, связанных с народными верованиями. Помимо того, что он знакомит с древней организацией деревни Вьетнама, от ворот деревни, общинного дома деревни, деревенской дороги, баньяна у входа в деревню, бамбуковой изгороди деревни, деревенского поля, деревенского рынка... — эти образы, возможно, постепенно исчезли, — чтобы сохранить образы и знания о воспоминаниях, которые сформировали сознание и народ Вьетнама, автор также собирает и представляет множество народных песен, пословиц, стихов... в надежде помочь сохранить литературные произведения, которые будут способствовать укреплению национальной культурной идентичности.
Книжная серия «Старые традиции» выпущена издательством «Трэ». В новой версии серия оформлена в старинном стиле, соответствующем содержанию, что представляет высокую коллекционную ценность для читателей, интересующихся культурными темами. Фыонг Хоа (по данным hanoimoi.vn)
Источник
Комментарий (0)