Провинциальный народный совет издает политику по реализации постановления правительства № 165 о плате за обучение

Днем 11 сентября Народный совет провинции Нгеан 18-го созыва (2021-2026 гг.) провел 15-ю сессию (внеочередную).

На собрании председательствовали товарищи: Тхай Тхань Куи - член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального Комитета партии, председатель Провинциального Народного Совета, глава делегации Провинциального Национального Собрания; Нгуен Нху Кхой - член Провинциального Комитета партии, заместитель председателя Провинциального Народного Совета.

На встрече присутствовали товарищи: Нгуен Ван Тхонг - заместитель секретаря провинциального комитета партии; Нгуен Дык Чунг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета; Хоанг Нгиа Хьеу - заместитель секретаря провинциального комитета партии; Во Тхи Минь Синь - член постоянного комитета провинциального комитета партии, председатель комитета Вьетнамского Отечественного фронта провинции Нгеан; товарищи постоянного комитета провинциального комитета партии, провинциального исполнительного комитета партии; делегаты провинциального народного совета из 21 делегационной группы.

Панорама 15-й сессии Народного совета провинции Нгеан 18-го созыва. Фото: Фам Банг

На заседании депутаты Народного совета провинции обсудили проект постановления о реализации постановления правительства № 165/NQ-CP от 20 декабря 2022 года «О плате за обучение в государственных образовательных учреждениях на 2022-2023 учебный год в провинции».

Согласно отчету Народного комитета провинции, 14 июля 2022 года Народный совет провинции издал Постановление № 14/2022, регулирующее плату за обучение в государственных образовательных учреждениях и уровень поддержки обучения для учащихся частных начальных школ, которые имеют право на освобождение от платы за обучение и снижение платы в соответствии с положениями, находящимися в ведении провинции Нгеан, с учебного года 2022-2023 по учебный год 2025-2026.

Соответственно, с 2022-2023 учебного года образовательные учреждения провинции перешли на уровень взимания платы за обучение, установленный Постановлением № 14/2022. Однако 20 декабря 2022 года Правительство приняло Постановление № 165/NQ-CP о размере платы за обучение в государственных образовательных и профессионально-технических учреждениях на 2022-2023 учебный год.

Г-жа Нгуен Тхи Ань Хоа, заместитель начальника канцелярии Народного совета провинции, секретарь сессии, представила проект резолюции. Фото: Тхань Зуй

Пунктом 1 постановления № 165 установлено, что для государственных дошкольных и общеобразовательных учреждений, которые еще не покрыли свои регулярные расходы, размер платы за обучение на 2022-2023 учебный год будет сохранен на том же уровне, что и размер платы за обучение на 2021-2022 учебный год, установленный провинциальным народным советом и применяемый на местном уровне.

В случае повышения платы за обучение в 2022-2023 учебном году, местный бюджет обеспечит разницу по сравнению с платой за обучение, взимаемой в 2021-2022 учебном году. Уровень поддержки каждого образовательного учреждения будет рассматриваться и определяться муниципалитетом.

Для государственных дошкольных и общеобразовательных учреждений, которые самостоятельно страхуют регулярные расходы, образовательных учреждений, которые самостоятельно страхуют регулярные расходы и инвестиционные расходы: Образовательные учреждения устанавливают плату за обучение на основе экономико-технических нормативов и нормативов себестоимости и представляют ее в Провинциальный народный комитет для рассмотрения и утверждения Провинциальным народным советом.

Делегаты Народного совета провинции присутствуют на заседании. Фото: Фам Банг

Правительство поручило министерствам, ведомствам и местным органам власти поручить образовательным и учебным заведениям, находящимся в их ведении, сохранить на 2022-2023 учебный год такую же стоимость обучения, как и в 2021-2022 учебном году, чтобы продолжить оказывать своевременную поддержку учащимся, семьям с низким доходом и лицам, находящимся в трудной жизненной ситуации, стабилизировать цены и контролировать инфляцию, способствуя экономическому восстановлению и развитию, а также стабилизируя жизнь людей.

Фактически, провинция Нгеан ввела уровень сбора платы за обучение в соответствии с положениями Постановления № 14 с 2022-2023 учебного года, поэтому разница в сумме, собранной между двумя уровнями платы за обучение, упомянутыми выше, в 2022-2023 учебном году составляет 226 555 млрд донгов.

При утверждении бюджета в начале года из бюджета провинции были временно вычтены регулярные расходы на 2023 год в сфере образования в размере 158,6 млрд донгов. В настоящее время до сих пор отсутствует правовая основа для возврата вышеупомянутого временно сокращённого и вычтенного бюджета; у образовательных учреждений нет оснований, а у некоторых учреждений недостаточно средств для балансировки возврата родителям и учащимся и покрытия текущих операционных расходов в соответствии с нормативными актами.

Целью Постановления является разработка актуальной политики, продолжение оказания своевременной поддержки учащимся и малообеспеченным домохозяйствам, а также лицам, находящимся в трудной жизненной ситуации, стабилизация цен и контроль за инфляцией, что будет способствовать экономическому восстановлению и развитию, стабилизация жизни людей, а также создание правовой основы для государственных дошкольных и общеобразовательных учреждений, которые еще не осуществили самофинансирование регулярных расходов, для подачи заявок на 2022-2023 учебный год.

С другой стороны, обнародованная политика создает правовую основу для перераспределения источников финансирования между подразделениями и районными бюджетами в части, вычитаемой из сметы расходов государственного бюджета на 2023 год в сфере образования.

Ученики старшей школы для одарённых детей Фэн Бой Чау на церемонии открытия нового учебного года. Фото: Фэн Бэнг

После обсуждения Народный совет провинции единогласно одобрил проект Постановления о реализации Постановления правительства № 165/NQ-CP от 20 декабря 2022 года о плате за обучение в государственных образовательных учреждениях на 2022-2023 учебный год в провинции Нгеан.

Согласно проекту постановления, для государственных дошкольных и общеобразовательных учреждений, не обеспечивающих себя собственными средствами, в регулярных расходах: сохранить стабильный размер платы за обучение на 2022-2023 учебный год на уровне размера платы за обучение на 2021-2022 учебный год, установленного провинциальным Народным советом и применяемого на местах.

Провинциальный бюджет предусматривает выделение до 23 млрд донгов на увеличение регулярных операционных расходов из ассигнований провинции на образование и профессиональную подготовку в 2023 году для государственных образовательных учреждений провинции.

Источник