Путешествие, соединяющее души сотен вьетнамских женщин, живущих за рубежом

Вечером 15 июня (по местному времени) в Будапеште в зале Сената венгерского парламента состоялась церемония награждения победителей «Конкурса эссе и стихов о вьетнамских женщинах за рубежом».

Конкурс был организован Форумом вьетнамских женщин в Европе совместно с Ассоциацией писателей Вьетнама . С 8 марта по 31 декабря 2024 года в оргкомитет поступило 182 работы (98 эссе и 84 стихотворения) от 144 авторов из 18 стран: Англии, Бельгии, Болгарии, Дании, Германии, Нидерландов, США, Венгрии, Ирландии, Италии, Малайзии, Марокко, Японии, Франции, Румынии, Чехии, Испании и Швеции.

Первую премию получила писательница из Франции Нгуен Тхи Хонг Ан за свою работу «Колесо».

ФОТО: ТУЙ ХАНГ

В состав жюри конкурса вошли поэт и писатель Нгуен Куанг Тхиеу, президент Ассоциации писателей Вьетнама; поэт Чан Данг Хоа, вице-президент Ассоциации писателей Вьетнама; и писатель и сценарист Фам Нгок Тиен. Всего было награждено 18 работ в номинациях поэзии и прозы, из которых главный приз в размере 2000 долларов США получила работа «Vong quay» писательницы Нгуен Тхи Хонг Ан из Франции.

Автор Хюинь Нгок Нга - старейший участник конкурса (76 лет) из Италии занял второе место с работой «Шахматная доска отца».

Г-жа Хюинь Нгок Нга получила вторую премию за свою работу «Шахматная доска отца».

ФОТО: ТУЙ ХАНГ

Это первый поэтический конкурс, посвящённый вьетнамским женщинам, живущим за рубежом. Форум вьетнамских женщин в Европе организовал этот специальный конкурс, чтобы почтить память женщин и одновременно помочь читателям из Вьетнама лучше узнать вьетнамских женщин, живущих за рубежом.

Голос вьетнамских женщин вдали от дома

На церемонии награждения поэт Тран Данг Хоа, вице-президент Ассоциации писателей Вьетнама и член жюри, отметила, что было много хороших и глубоких статей о положении женщин за рубежом. Женщины, непрофессиональные писательницы и поэты, но простыми словами и стихами, совершенно неподготовленные, без фантазии, тихо, безмолвно, вкладывают слова в свои произведения. Чем искреннее произведения, тем они трогательнее.

Доктор Фан Бич Тьен, президент Форума вьетнамских женщин в Европе, сказала, что успех конкурса превзошел все ожидания и оказал большое влияние. На конкурс было подано 182 заявки от женщин из 18 стран, не только Европы, но и США, Японии, Малайзии и Марокко.

«Это больше, чем просто литературный конкурс, это настоящее путешествие, соединяющее души, где сердца сотен женщин находят отклик через поэзию, через простую, но страстную прозу», — сказала г-жа Тьен.

Церемония награждения состоялась в зале Сената Венгерского парламента в Будапеште.

ФОТО: ТУЙ ХАНГ

«Жюри высоко оценило работы, потому что, возможно, они не отличаются профессиональной литературной и художественной безупречностью, но они очень трогательны своей подлинностью, ведь это истории из жизни каждой женщины. Женщины живут за границей, и мы не знаем, через что они проходят, и это происходит в их молчании. Этот конкурс открывает читателям новую перспективу, новый взгляд на жизнь женщин, живущих за границей, их понимание и сочувствие», — поделилась доктор Тьен.

По словам г-жи Тьен, с помощью этого конкурса Форум вьетнамских женщин в Европе хочет побудить вьетнамцев, живущих за рубежом, использовать вьетнамский язык и писать, поскольку письмо на вьетнамском языке также является сохранением родного языка; развитие вьетнамского языка также является сохранением национальной культуры.

Конкурс сочинений и стихов о вьетнамских женщинах, живущих вдали от дома, приобрел еще большую значимость, когда вечером 15 июня вышел сборник «Хоа Вьет ной сю сю сноу» (Издательство Ассоциации писателей), в который вошли 50 выдающихся работ конкурса.

Источник: https://thanhnien.vn/hanh-trinh-ket-noi-tam-hon-cua-hang-tram-phu-nu-viet-xa-xu-185250616005223238.htm