Сохранение традиционных костюмов женщин племени мыонг

Очарованная элегантностью, гармонией и древним вьетнамским культурным наследием в традиционных костюмах народа мыонг, г-жа Куач Тхи Тан (этническая группа мыонг, округ Тан Лап) решила научиться шитью и вот уже почти 40 лет занимается пошивом этнических костюмов мыонг.

Госпожа Тан призналась, что в детстве ей очень нравилось видеть бабушку и маму в традиционных костюмах, привезённых из их родного города в коммуне Лакшон (бывшая провинция Хоабинь , ныне провинция Футо) для посещения храмов и пагод. Научившись снимать мерки и шить, она взяла у матери традиционные костюмы, чтобы научиться шить, и постепенно освоилась и привязалась к профессии шитья народных костюмов мыонгов.

Женские костюмы народа мыонг элегантны, гармоничны и пропитаны древней вьетнамской культурой.

По словам г-жи Тан, в основе традиционного костюма женщин племени мыонг лежит белый шарф, повязанный на голове, который мыонг называют бит трук (или шляпа); короткая белая рубашка из ткани «кате», длиной чуть до талии; плащ из шифона, при этом короткий плащ часто надевают для посещения праздников, а длинный плащ доходит до колена, слегка расклешенный книзу; два полы рубашки свободно свисают, создавая ощущение мягкости; его часто надевают для посещения храмов и пагод.

Юбка народа мыонг состоит из двух основных частей: пояса и юбки. Пояс яркого цвета, тщательно соткан вручную и является изюминкой, которая делает наряд еще более выразительным. Основная часть юбки черная, сшита в форме широкой трубы, облегающей грудь и подчеркивающей изящную красоту женщин народа мыонг.

Аксессуары, дополняющие традиционный костюм, включают в себя набор тэнх (пояс, обычно из синего или жёлтого льна, завязывающийся вокруг талии), и набор серебряных «xà tích» – украшений, которые крепятся к набору тэнх сбоку. Что касается пояса и набора «xà tích», госпожа Тан заказала их в своём родном городе и отправила.

С изменением ритма жизни народность мыонг, проживающая в провинции Даклак, также сменила одежду на более простую, чтобы облегчить повседневные дела и работу. Однако в особых случаях женщины по-прежнему выбирают традиционную одежду.

В частности, сегодня практически у каждой женщины племени мыонг, от мала до велика, есть хотя бы один традиционный костюм, сшитый для праздников. Хорошая новость заключается в том, что молодые мыонги всё чаще любят и ценят ношение традиционных костюмов, участвуя в школьных и классных мероприятиях, гордясь своей этнической культурой.

Как хвасталась госпожа Куач Тхи Тинь (из района Тан Лап): «Я сшила два традиционных костюма для пагод и свадеб». Или, как Фан Куач Ань Ту, ученица 3А начальной школы Нгуен Динь Чиеу (район Тан Лап), самая младшая участница команды по игре на гонге Мыонг (ранее коммуна Хоатханг, ныне район Тан Лап), тоже попросила свою маму сшить традиционные костюмы для выступлений с гонгом. Каждый раз, участвуя в каком-либо представлении, она очень радуется и гордится, когда люди приходят посмотреть на всю команду и сфотографироваться со всей командой в традиционных костюмах народности Мыонг.

Женщины народности мыонг в округе Тан Лап в традиционных костюмах во время культурных мероприятий.

Ношение костюмов во время праздников – это способ, которым община мыонгов на плато Даклак вносит свой вклад в сохранение и почитание национальных традиций. Это также мотивирует госпожу Тан любить и быть ещё более привязанной к своей профессии. Каждый традиционный костюм тщательно изготавливается госпожой Тан, начиная с выбора ткани и заканчивая этапами измерения, кроя, шитья и отделки.

Ким Хюэ

Источник: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202507/gin-giu-trang-phuc-truyen-thong-cua-phu-nu-muong-9ae00e6/