Традиционная музыка Хюэ имеет свою уникальную ценность.
+ Хюэ — древняя столица, родина многих уникальных и знаменитых форм традиционного музыкального искусства, таких как музыка королевского двора, опера королевского двора, пение Хюэ, народные песни Хюэ и народные песни... Итак, по вашему мнению, какую роль и влияние традиционная музыка Хюэ в настоящее время играет в культурной жизни и интеграции Хюэ?
- Роль традиционной музыки Хюэ формировалась и развивалась на протяжении многих этапов, начиная с роли города Тхуанхоа (1306 - 1557), столицы Данг Чонга (1558 - 1787), столицы династии Тэй Сон (1788 - 1801) и столицы династии Нгуен (1082 - 1945), создавая особенно важную достопримечательность и распространяясь на протяжении всей истории, создавая систему типичных ценностей королевского культурного наследия, включая традиционную музыку Хюэ.
Заслуженный артист Хоанг Чонг Куонг — заместитель директора Королевского театра традиционных искусств Хюэ. Фото: Документ
Традиционная музыка Хюэ долгое время считалась драгоценным камнем в системе культурного и художественного наследия нации. На протяжении всей истории, особенно в эпоху правления династии Нгуен, традиционная музыка Хюэ, наряду с другими видами исполнительского искусства, была неотъемлемой духовной пищей для королей и мандаринов этой династии. Однако после падения династии Нгуен (1945) традиционная музыка Хюэ в целом, и придворная музыка в частности, постепенно утратила свою первоначальную среду исполнения и находится под угрозой исчезновения.
С принятием Политбюро резолюции 54-NQ/TW от 10 декабря 2019 года, определяющей «Строительство и развитие Тхыатхиен Хюэ с целью превращения его в город централизованного управления на основе сохранения и пропаганды ценностей наследия древней столицы и культурной самобытности Хюэ...», традиционная музыка Хюэ также получила признание и сыграла определённую влиятельную роль в процессе культурной интеграции Хюэ с зарубежными друзьями посредством обмена художественными выступлениями со странами по всему миру.
+ Как вы думаете, какое влияние традиционная музыкальная жизнь Хюэ оказывает сегодня на молодежь Хюэ в частности и на молодежь всей страны в целом?
Для каждой страны и этнической группы культура всегда является подтверждением уникальных особенностей этой страны и этнической группы. Культура в целом, и традиционная музыка Хюэ в частности, издавна утверждали свои собственные уникальные ценности, что наглядно продемонстрировано, когда Няняк – вьетнамская придворная музыка – была признана ЮНЕСКО «репрезентативным культурным наследием человечества».
Долгое время молодёжь не интересовалась традиционными культурными ценностями, в том числе традиционной музыкой Хюэ. После того, как Няняк получил мировое признание, интерес к этому виду искусства у молодёжи возрос. Однако, на самом деле, вопрос о том, способна ли традиционная музыка Хюэ в целом и Няняк в частности оказать глубокое влияние на молодёжь, по-прежнему остаётся актуальным для руководителей и исследователей этого жанра.
+ Жители Хюэ в целом и молодёжь в частности глубоко чтят семейные традиции, этикет и традиции. Поможет ли это сегодня молодёжи Хюэ сохранить любовь к традиционной музыке, сэр?
– Традиционное семейное воспитание в Хюэ носит сильный отпечаток конфуцианства, поэтому семья является основной ячейкой общества. Взрослые должны постоянно стремиться быть образцом для подражания для своих детей, и, наоборот, дети должны прилагать все усилия, чтобы не разочаровать своих родителей.
Благодаря этим ценностям, защита и сохранение традиционных культурных ценностей в целом, и в частности традиционной музыки Хюэ, по-прежнему поддерживаются и развиваются семьями, имеющими традиции в «музыкальной профессии». Они вдохнули жизнь в эту профессию, пробудили в ней страсть и вдохновили своих детей на воспитание достойных поколений, отвечая потребностям современного общества.
Инновационный, творческий, разнообразный подход к возрождению любви к традиционной музыке
+ Не могли бы вы рассказать о текущей работе по развитию и обучению традиционной музыке среди молодёжи Хюэ? Какое, по вашему мнению, является наиболее устойчивым решением?
- Что касается традиционной музыки Хюэ в целом, и придворной музыки Хюэ в частности, то в настоящее время Королевский театр традиционных искусств Хюэ, благодаря своим функциям и задачам, сохранил и поддерживает истинную ценность придворной музыки Хюэ.
Театр проводит множество мероприятий по восстановлению и обучению, включая открытие учебных курсов для молодых талантливых студентов или выходцев из традиционных ремесленных семей, чтобы дать будущим музыкантам Ня Няк достаточные знания о культуре и профессиональные навыки; периодически организует учебные курсы для совершенствования исполнительского мастерства молодых музыкантов Ня Няк.
Театр организовал множество обучающих семинаров для 180 молодых музыкантов Королевского театра традиционных искусств Хюэ, чтобы обучить их и улучшить навыки и качество исполнения няняка. Все эти семинары проводили опытные мастера няняка, а сами музыканты дополняли исполнительские методики и навыки, обучались и оттачивали своё мастерство в соответствии с традиционными стандартами, которых придерживаются мастера.
Чтобы продолжать поддерживать и продвигать достижения в работе по сохранению и донесению традиционной музыки Хюэ до молодежи более устойчивым образом, нам необходимы следующие основные решения: Создание Центра исследований нематериальной культуры Хюэ для концентрации ресурсов в провинции, инвестиционных источников от правительства и источников финансирования от международного сообщества для работы по сохранению, поддержанию и продвижению нематериального культурного наследия в регионе Хюэ; Продолжение обучения традиционных музыкантов, а также музыкантов Ня Няк для создания источника человеческих ресурсов для следующего поколения; Продолжение продвижения ценностей этой формы искусства среди отечественных и иностранных туристов; это также план по сохранению и продвижению ценностей этой формы искусства.
Внеклассное мероприятие, посвященное королевской культуре и традиционной музыке, для учеников начальной школы Хюэ. Фото: Тхань Хоа
+ Что сделал Королевский театр традиционных искусств Хюэ, чтобы донести традиционную музыку Хюэ до молодежи, и каковы на данный момент результаты, сэр?
Чтобы познакомить молодёжь с традиционной музыкой Хюэ, Королевский театр традиционных искусств Хюэ организовал внеклассные программы для учащихся от дошкольного до старшего школьного возраста. Эта программа, посвящённая культурному наследию, уже более двух лет проводится Центром сохранения памятников Хюэ совместно с Департаментом образования и профессиональной подготовки города Хюэ.
Образование в области культурного наследия является одной из важных программ, способствующих сохранению и продвижению культурных ценностей наших предков, эффективно поддерживающих преподавание культурных традиций и истории в школьной среде, с целью постоянного использования инновационного, креативного и разнообразного подхода к пробуждению любви к культурному наследию в целом и к традиционной музыке Хюэ в частности у молодого поколения.
+ Большое спасибо!
Тхань Хоа (Реализация)
Источник: https://www.congluan.vn/giao-duc-di-san-gop-phan-khoi-day-tinh-yeu-voi-am-nhac-truyen-thong-post300111.html
Комментарий (0)