Журналист Дуонг Фуок Ту

1. Участвуя в проекте «История газеты партии Тхыатхиен Хюэ (1930–2010)», журналист, писатель и исследователь Зыонг Фыок Тху получил возможность ознакомиться с газетой «Quyet Chien» – ежедневной газетой партии Вьетминь Тхыан Хоа и провинции Нгуенчи Фыонг (также известной как провинция Тхыатхиен Хюэ), первый номер которой вышел 27 августа 1945 года, всего через 4 дня после победы Августовской революции в Хюэ. В газете содержалось множество ценных документов о президенте Хо Ши Мине , многие из которых были опубликованы впервые.

Будучи исследователем, владеющим множеством исторических трудов, г-н Ту увидел в этом возможность создать специальную книгу, широко распространять информацию и продвигать культурные и идеологические ценности президента через газету «Quyet Chien». Не теряя времени, он быстро отправился в Ханой , в Национальный архивный центр и Исторический музей, чтобы прочитать и сделать копии, а затем организовал обмены и связался со многими друзьями в Хюэ, чтобы собрать документы.

Обложка книги «Hue Press History Chronicle»

В результате за короткий срок он собрал 324 из 385 выпусков газеты «Quyet Chien», 95 писем, телеграмм, статей и кратких новостей о президенте Хо и написанных президентом Хо с августа 1945 по сентябрь 1946 года, а также 3 приложения, в том числе поэму То Хыу «Хо Ши Мин», опубликованную в выпуске газеты «Quyet Chien» 1 октября 1945 года. Затем, совместно с журналом «Song Huong Magazine», Зыонг Фыок Тху оперативно выпустил книгу «Некоторые документы о президенте Хо Ши Мине в газете «Quyet Chien», опубликованную в Хюэ в январе 2015 года», распространяя свои идеологические и культурные ценности.

2. Возможно, именно это вдохновило и вдохновило Дуонг Фыок Тху, при поддержке Ассоциации журналистов Тхыатхьен Хюэ (ныне город Хюэ), смело опубликовать ещё три книги, в которых собраны, отредактированы и представлены три известные газеты Центрального регионального комитета партии и провинциального комитета партии Тхыатхьен за период с 1936 по 1939 год, включая газету «Дан» в 2018 году и дуэт «Нхань Луа – Кинь Те Тан Ван» в 2022 году. Это сборник всех трёх газет: «Дан» (17 выпусков), «Нхань Луа» (9 выпусков) и «Кинь Те Тан Ван» (4 выпуска). Во всех выпусках на первой странице размещены фотографии. События, произошедшие на французском языке, были транскрибированы и переведены на вьетнамский язык.

Многие признают, что книги Зыонг Фыок Тху не просто «перепечатывают всё в книги», но и представляют собой поистине ценные исследовательские труды. Предисловия к его книгам – своего рода общий анализ трёх газет, служивший путеводной нитью для читателей. Обладая исследовательским даром опытного журналиста, он обнаружил множество проблем, которые читатели не сразу распознали в отдельных изданиях. Например, помимо чётко обозначенных имён, таких как политический директор Нгуен Чак, исполнительный директор Нгуен Дан Кью или секретарь Нгуен Суан Кат, он обнаружил, что газету «Дан» возглавляют выдающиеся коммунисты, такие как Фан Данг Лыу, Нгуен Чи Зьеу, Хай Чиеу…

Пока книги печатались, он ездил туда-сюда, консультируя провинциальный партийный комитет (ныне городской партийный комитет Хюэ) и провинциальную ассоциацию журналистов провести семинары по случаю годовщины первых выпусков, 80-летия газеты Dan (2018), 85-летия газет Nhanh Lua и Kinh te Tan Van. Эти семинары считались редкими и создали ажиотаж вокруг журналистики, организованной со дня освобождения в 1975 году в Хюэ. После семинара, посвященного газете Dan, был учрежден стипендиальный фонд имени Нгуена Дан Кью. Его внук из Ханоя лично отправился в Хюэ, посетил и вручил стипендии ученикам начальной школы Да Ле (бывшей франко-вьетнамской школы Хыонг Туи), где г-н Кью преподавал и был директором; и ученикам района Фулок, где г-н Кью работал менеджером по образованию.

Именно г-н Ту непосредственно «взял на себя инициативу», благодаря чему за последние 10 лет в Хюэ состоялись три важные выставки. Первая состоялась в 2015 году, когда проходила выставка, посвящённая 90-летию издательства Thua Thien Hue Press в революционном движении. Вторая – выставка портрета дяди Хо в Southern Revolutionary Press (2020). А в июне 2025 года состоится выставка, посвящённая 100-летию издательства Hue Revolutionary Press. В возрасте почти «древности и современности» он по-прежнему полон энтузиазма, ответственности и не колеблется, посвящая свои силы и энтузиазм успеху выставок, производя впечатление на зрителей и читателей.

3. Я думаю и представляю, что Зыонг Фыок Тху подобен трудолюбивой и преданной своему делу пчелке, которая пролистывает и обрабатывает каждый номер, внимательно читает и находит новые открытия, а затем собирает их в книги, например, книгу о газете «Дань» толщиной 635 страниц и размером 16x24 см. Даже просто читать – нелегко, но он с этим справился. Каждая статья, каждое слово – это борьба. Его книги организованы по общему принципу: новости и статьи (сохраненные в оригинальном виде) расположены в хронологическом порядке: название статьи, номер выпуска, дата публикации, печатная страница, содержание статьи и имя автора (если есть). Сокращения восстановлены, «трудночитаемые» слова прокомментированы, а орфографические ошибки исправлены. Те, кто интересуется исследованиями и хочет узнать больше о дяде Хо, о журналистике и о Хюэ, могут быть уверены, что найдут эти оригинальные документы.

Зыонг Фыок Тху рассказал, что в начале 2000-х годов он начал изучать журналистику Хюэ. Наряду с Ханоем и Хошимином, Хюэ когда-то был одним из трёх ведущих журналистских центров страны. И хотя он ещё не мог написать энциклопедический труд о журналистике Хюэ, он хотел сохранить документы для себя, своих коллег и журналистики Хюэ таким особым образом. В момент открытости и честности он поделился, что у него есть все номера газет «Сонг Хыонг тук бан», «Дан мюон» и «Дан тьен». Пока у него были деньги, он мог бы опубликовать книгу и, таким образом, иметь полный комплект революционных газет Хюэ за период расцвета 1936–1939 годов, пока он был на пенсии и очень беден.

Тем не менее, по случаю 100-летия вьетнамской революционной прессы (21 июня 1925 г. - 21 июня 2025 г.) издательство Duong Phuoc Thu совместно с журналом Huong River Magazine также оперативно представило читателям работу «Хроники истории прессы Хюэ» (1913 - 2020 гг.). 315 из 350 газет всех видов в Хюэ за исторические периоды более 100 лет, которые собрал и исследовал Duong Phuoc Thu, в основном представлены с точки зрения содержания, фотографий первой страницы или обложки газеты. Duong Phuoc Thu по-прежнему верен принципу, установленному с самого начала при запуске этой специальной серии книг: не пропустить ни одной газеты, чёткое и научное оформление, сохранение и распространение документов о прессе Хюэ.

Исследование должно начинаться с материалов: «Клейстер можно приготовить только из муки». Поэтому, изучая пресс Хюэ, исследователи могут быть уверены: Зыонг Фыок Тху «позаботится о муке»!

Дэн Дуй

Источник: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/duong-phuoc-thu-nguoi-giu-hon-bao-chi-hue-154748.html