Каждый год пара изготавливает более 3000 масок из папье-маше для Праздника середины осени в старом квартале Ханоя.

Каждый год пара изготавливает более 3000 масок из папье-маше для Праздника середины осени в старом квартале Ханоя.

Вторник, 27 августа 2024 г., 13:03 (GMT+7)

Господин Нгуен Ван Хоа и его жена, госпожа Данг Хыонг Лан, занимающиеся изготовлением масок из папье-маше уже более сорока лет, являются последними мастерами в старом квартале Ханоя, которые все еще сохраняют традиционное ремесло изготовления масок из папье-маше.

В глубине переулка №73 улицы Ханг Тхань (район Бадинь, Ханой) находится дом господина Нгуена Ван Хоа и госпожи Данг Хыонг Лан. В доме площадью чуть меньше 20 квадратных метров господин Хоа и его жена до сих пор усердно изготавливают традиционные маски из папье-маше.

В этом маленьком домике всегда полно стопок канцелярских отходов, кисточек, банок с красками разных цветов, банок с клеем и масок из папье-маше разных цветов и форм.

Маски из папье-маше были любимым занятием ханойских детей во время Праздника середины осени. Несколько десятилетий назад во время Праздника середины осени в Ханое было много семей, изготавливающих маски из папье-маше, но до сих пор только одна семья мастеров в Старом квартале Ханоя продолжает заниматься этим ремеслом.

После 45 лет работы в профессии г-н Нгуен Ван Хоа и г-жа Данг Хыонг Лан теперь являются ремесленниками, пережившими золотой век масок из папье-маше в Ханое.

По словам г-жи Данг Хыонг Лан, изготовление маски из папье-маше — это художественный процесс, состоящий из множества сложных этапов. Это требует от мастера скрупулезного и тщательного внимания к каждой детали, чтобы создавать прекрасные изделия.

Сначала нужно разорвать бумагу на мелкие кусочки, затем положить слой белой бумаги в предварительно отлитую цементную форму. Следующий слой наклеивается на предыдущий с помощью клея на основе тапиокового крахмала. Примерно 5-6 слоёв измельчённой бумаги позволят получить готовое изделие. Будьте очень осторожны при разрыве бумаги и склеивании: малейшая ошибка — и маска не будет гладкой.

Г-жа Лань сказала, что для каждой маски будет создана своя форма. Сейчас у неё и её мужа более 30 различных форм для масок, большинство из которых — семейные реликвии, а некоторые из них она и её муж изготовили сами или по просьбе детей.

После завершения чернового этапа маску необходимо высушить естественным путем на солнце, не используйте сушильную машину во избежание деформации и коробления.

Чтобы каждая маска получилась ровной и красивой, процесс окраски также необходимо разделить на небольшие этапы, каждый цвет должен быть окрашен отдельно, и каждый цвет должен быть окрашен снова и снова.

Г-н Нгуен Ван Хоа сказал: «Окрашивание — один из важнейших этапов, поскольку оно определяет «душу» маски. Каждый раз, когда вы расписываете, вы можете использовать только один цвет, а когда он высыхает, вы можете добавить новый. Маски с несколькими цветами приходится раскрашивать много раз, чтобы цвета всегда были красивыми и не размазывались. Все этапы требуют скрупулезности, мастерства и терпения для создания желаемых форм».

Г-жа Лань рассказала, что маски из папье-маше раньше были любимой игрушкой ханойских детей. С тех пор, как китайские маски заполонили рынок, традиционные товары стали менее известны молодёжи. «Вялый сбыт товаров всех отпугнул, и люди постепенно бросили работу. Только моя семья всё ещё пытается справиться с этим. Каждый год на Праздник середины осени моя семья изготавливает около 3000 масок из папье-маше, стоимость которых составляет от 40 000 до 200 000 донгов за штуку, в зависимости от размера и цвета».

В наши дни маски из папье-маше уже не так популярны, как много лет назад, поскольку на рынке представлено множество красивых и недорогих масок, изготовленных промышленным способом. Однако, увлечённые своей профессией и желая сохранить семейное традиционное ремесло, супруги продолжают заниматься этим делом.

Конфуций

Источник: https://danviet.vn/doi-vo-chong-lam-hon-3000-mat-na-giay-boi-dip-trung-thu-moi-nam-o-pho-co-ha-noi-20240827011244632.htm