 |
| Делегация газеты «Фу Йен» сделала памятное фото с г-жой Тхан Тхи Ань Тует (вторая слева), дочерью г-на Тхан Конг Вана, которая живёт в доме и присматривает за ним. Фото: МАНЬ ХОАЙ НАМ |
Несмотря на то, что в Биньзыонге находится быстро развивающийся промышленный парк, здесь сохранилось множество древних культурных ценностей. Этот старинный дом, которому более 130 лет, сегодня представляет собой редкое место, являясь одновременно исторической и архитектурной реликвией, местом поклонения и местом проживания семьи.
Исследуйте старинный дом
Старинный дом Чан Конг Ванг расположен в торговом ряду Тху Зау Мот, по адресу Нго Тунг Чау, 21 (район Фу Кыонг, город Тху Зау Мот, провинция Биньзыонг). Он считается старейшим старинным домом в Биньзыонге. Здание является редкой историко-архитектурной реликвией, ему более ста лет, и в нём до сих пор живут люди.
Старинный дом площадью более 500 м² , расположенный на участке площадью 1333 м² , отличается уникальным архитектурным стилем, отражающим культуру Вьетнама XIX века. В 1993 году дом был признан национальным памятником, а в 2005 году был отреставрирован. В ходе реставрации весь дом был разобран опытными рабочими из Хюэ, фундамент был поднят на 40 см и собран в первоначальном виде.
В настоящее время здесь проживает семья г-жи Тран Тхи Ань Тует (дочери г-на Тран Конг Вана), которая заботится о доме и поддерживает его в хорошем состоянии. Г-жа Тует рассказала, что дом был построен г-ном Тран Ван Лонгом в 1889–1892 годах, и она является представителем второго поколения, которое унаследовало и сохранило этот более чем 130-летний дом. Особенность этого старинного дома заключается в том, что он выполнен из ценных пород дерева: от системы колонн, стропил и планок до предметов интерьера, резных декоративных узоров и инкрустации из перламутра... Черепичная крыша в стиле инь-ян выглядит покрытой мхом, но с неё не капает дождь.
Спустя более 130 лет старинный дом Чан Конг Ванг до сих пор сохраняет свою первоначальную архитектуру. Именно это привлекает посетителей, желающих поближе познакомиться с ним. В доме много предметов декора и мебели, большая часть которых – антиквариат. Вся архитектура дома и находящиеся внутри артефакты отражают образ жизни богатой семьи конца XIX – начала XX веков, демонстрируя развитие жизни вьетнамских жителей Биньзыонга.
Журналист Нгуен Куок Лием, заместитель главного редактора газеты Binh Duong
Посетив дом, репортер газеты Phu Yen Нгок Дунг написал: «Снаружи дом ничем не примечателен, но внутри — очень красивое пространство. Это говорит не только о благополучной жизни предыдущего владельца, но и об искусном творчестве плотников прошлого; о том, что он будет цениться и сохраняться на протяжении поколений».
После того, как г-жа Чан Тхи Ань Тует познакомила нас с архитектурой дома, мы обратили внимание на экспонаты с искусной резьбой: от основания колонн до потолка, столов, стульев, шкафов, алтарей и четырёхпанельных картин – всё это украшено изящной резьбой, создающей величественное, но в то же время тёплое пространство. Резные изображения деревьев, цветов, птиц, животных, предметов и геометрических фигур несут в себе символическое значение благодаря мягким и изящным линиям.
 |
| Фасад старинного дома Тран Конг Ванг выполнен из ценных пород дерева. Фото: МАНЬ ХОАЙ НАМ |
Помимо художественной ценности, старинный дом Чан Конг Ванг хранит и множество культурных ценностей. В доме сохранилось множество пар параллельных предложений, написанных китайскими иероглифами, имеющих культурное значение и отражающих жизненную философию древнего народа.
Зона приёма простирается от второй до четвёртой колоннады. Здесь расставлены столы и стулья для гостей. В гостиной посередине стоит большой круглый мраморный стол, на котором стоит подставка с восемью сокровищами (восемью видами древнего оружия), а вокруг него расставлены стулья. Каждый стул украшен изящной резьбой и имеет глубокий смысл.
Особый памятник
Корреспондент газеты «Биньзыонг» Минь Хьеу, пригласивший делегацию газеты «Фу Йен», отметил: «Старинный дом Чан Конг Ванг — самый красивый и уникальный дом в районе Фу Кыонг города Тху Зау Мот. Приезжая сюда, посетители почувствуют, как тень прошлого возвращается и запечатлевается в этих вековых домах. Этот старинный дом стал интересным и привлекательным местом для многих туристов из ближнего и дальнего зарубежья, особенно для тех, кто интересуется древним декоративным искусством Биньзыонга и хочет его изучить».
 |
| В 1993 году дом был признан национальным памятником. Фото: МАНЬ ХОАЙ НАМ |
По словам репортёра Минь Хьеу, в последнее время туристическая компания Binh Duong Tourism разработала, продвигала и организовала множество туров и туристических маршрутов, приглашающих туристов посетить старинные дома провинции для осмотра достопримечательностей и получения новых впечатлений. Согласно статистике, каждый из сохранившихся древних домов ежегодно принимает тысячи посетителей. Это доказывает, что материальные и духовные ценности, хранящиеся в древних домах, всегда привлекают внимание, частично удовлетворяя потребность многих людей в знаниях и путешествиях. Использование старинных домов в туристических целях также повышает их ценность, создавая более разнообразные туристические маршруты в Бинь Дуонг.
Журналист Нгуен Куок Лием, заместитель главного редактора газеты Binh Duong, сопровождавший делегацию газеты Phu Yen, сказал: «Спустя более 130 лет древний дом Чан Конг Ванга все еще сохраняет свою первоначальную архитектуру. Именно это привлекает посетителей, желающих поучиться. Многие, кто имел возможность посетить его, говорят, что это уникальная реликвия, дающая им прекрасные впечатления и массу полезной информации и знаний. Здесь много декоративных артефактов и предметов домашнего обихода, большинство из которых антикварные. Вся архитектура дома и артефакты внутри показывают нам образ жизни богатой семьи в конце 19 - начале 20 веков, демонстрируя развитие жизни вьетнамских жителей в Бинь Дуонге».
Источник: https://baophuyen.vn/van-nghe/202506/doc-dao-nha-co-voi-kien-truc-nghe-thuat-tu-thoi-xua-f0719f2/
Комментарий (0)