TP - Более тридцати лет назад генерал Во Нгуен Зяп пригласил писателя Сон Туна к себе домой на один день, чтобы поговорить о дяде Хо. Ещё до этого, узнав содержание беседы, писатель Сон Тунг подготовил подробный план, чтобы подготовиться к этой встрече. Недавно вышеупомянутые страницы о дяде Хо были впервые опубликованы в недавно вышедшей книге писателя Сон Туна « Хо Ши Мин – сердце земли».
Встреча с генералом Во Нгуеном Зиапом
Недавно, когда я встречался с господином Буй Сон Динем, сыном покойного писателя Сон Туна, он показал мне книгу «Хо Ши Мин – сердце земли», выпущенную издательством Ассоциации писателей в начале этого года. Книга объёмом более тысячи страниц включает три известных произведения писателя Сон Туна о дяде Хо: «Голубой лотос», «Золотой лотос», «Сердце земли», а также сценарий фильма «Увидимся снова в Сайгоне»... Примечательно, что два посмертных письма писателя Сон Туна премьер-министру Фам Ван Донгу и генералу Во Нгуен Зяпу были опубликованы в книге впервые. В этой статье я хотел бы упомянуть посмертное письмо писателя Сон Туна генералу Во Нгуен Зяпу о дяде Хо.  |
Репортер газеты «Tien Phong» Сон Тунг (с блокнотом в руках) встретил дядю Хо во время своей работы в первый день Тэта года Зяп Тхина 1964 года в деревне Ло Кхе (Донгань, Ханой ). (Фото: предоставлено семьей писателя Сон Тунга).
Г-н Динь рассказал, что однажды в 1991 году полковник Нгуен Хуен, секретарь генерала Во Нгуен Зиапа, позвонил писателю Сон Туну и сказал: «Если позволит здоровье, пожалуйста, договоритесь о встрече с генералом. Господин Ван хочет задать вам несколько вопросов, прежде чем готовить материалы для публикации «Идей Хо Ши Мина». Услышав это, писатель Сон Тунг сразу же согласился и подготовил подробный очерк о дяде Хо для встречи с генералом. В день встречи писатель рано ушёл и вернулся домой ближе к вечеру. Вскоре после этого, в разговоре с семьёй и друзьями в «Чьёу Ван» у себя дома, писатель Сон Тунг рассказал, что встреча с генералом продолжалась целый день, а в полдень генерал пригласил его пообедать. Во время разговора генерал сказал, что прочитал все произведения, которые прислал ему писатель Сон Тунг, особенно книгу «Голубой лотос». Но генерал хотел бы прояснить множество деталей, которые он хотел бы получить от писателя Сон Туна, например, историю госпожи Нгуен Тхи Тхань и господина Нгуен Синь Кхиема, сестры и брата дяди Хо, которые рассказали ему о нём в детстве. Или историю стихотворения, которое мальчик Нгуен Синь Кон (детское имя дяди Хо) прочитал своему отцу, когда тот проезжал через перевал Нганг по пути в столицу Хюэ , и которое было опубликовано в романе «Голубой лотос». Затем – история о том, как дядя Хо покинул порт Нья Ронг, чтобы найти способ спасти страну, и многие другие события, которые впоследствии сформировали идеологию и личность Хо Ши Мина... Согласно посмертным документам, ещё со школьных лет Нгуен Тат Тхань впитал в себя истинное конфуцианское учение, но не поддался влиянию псевдоконфуцианства династий Хань, Тан, Сун, Мин и Цин. Это послужило прочной основой для революционного мышления Нгуен Тат Тханя, позволившей ему интегрироваться в западную культурную идеологию и стать мыслителем марксизма-ленинизма.
В ответ на вышеизложенное писатель Сон Тунг полностью ответил на известную ему информацию, которая интересовала генерала. Информацию, которую писатель готовился сообщить генералу в тот день, часть из которой он записал в книгу, часть из которой нет. Но все эти документы были собраны писателем в течение многих лет от конкретных, достоверных свидетелей. «Позже, в 1993 году, мой отец написал еще одну часть о дяде Хо, чтобы отправить генералу в качестве документа. Намного позже мой отец рассказал мне, что в то время, после 7-го съезда партии (июнь 1991 года), генерал Во Нгуен Зяп собирал документы, чтобы написать о Мыслях Хо Ши Мина», - сказал г-н Буй Сон Динь. Затем г-н Динь поделился, что в 2021 году, после смерти писателя Сон Тунга, он собрал вышеупомянутые документы писателя в надежде напечатать их в книге. И это желание сбылось, когда посмертные произведения писателя о дяде Хо были напечатаны в упомянутой выше книге «Хо Ши Мин, сердце земли».Несколько слов о посмертной работе
В посмертной части книги «Хо Ши Мин – сердце земли» писатель Сон Тун писал, что встретился с генералом Во Нгуен Зяпом 23 ноября 1991 года, чтобы поработать над темой Хо Ши Мина. Содержание книги было подготовлено автором систематически, частично подробно, частично в общих чертах, тем самым рисуя образ дяди Хо с детства до его путешествия по спасению страны и его деятельности за рубежом. Согласно рассказу госпожи Нгуен Тхи Тхань, записанному писателем Сон Туном, дядя Хо с юных лет проявил свой природный талант: «Когда ему было четыре или пять лет, Кон знал наизусть многие отрывки из стихов народа ном, которым его бабушка учила устно, когда он спал рядом с ней по ночам. Он был поглощён изучением устных наставлений бабушки до поздней ночи. Его мать уже перестала ткать и легла спать, его сестра Тхань и брат Кхием спали, Кон же ещё не спал, и бабушка должна была пообещать ему: «Если ты уснёшь, завтра ночью я научу тебя вдвое больше стихов, чем сегодня». В тот день, когда он последовал за родителями в Хюэ, Кон знал наизусть почти всю «Сказание о Киеу», знал множество народных песен и стишков о движении Кан Выонг, о милях Нге Тинь, знал 96 стихотворений из «Книги стихов», 50 стихотворений на языке ня, 40 стихотворений на языке фонг...». Г-н Нгуен Синь Кхием сказал: «По дороге в Хюэ (1895) Кона нес отец. Отдыхая на перевале Нганг со стороны Киань, Кон импровизировал, взглянув на вершину перевала и увидев тёмно-коричневую тропу, шатко висящую на горе: «Гора несёт тропу/Отец несёт ребёнка/Гора неподвижно лежит на месте/Отец идёт, опустив голову/Тропа цепляется за спину горы/Ребёнок учится бегать/Отец усерднее горы/Тропа ленивее ребёнка».  |
Писатель Сон Тунг обедал в доме генерала Во Нгуен Зиапа во время беседы в 1991 году. (Фото: предоставлено семьей писателя Сон Тунга)
Согласно посмертному труду писателя Сон Туна, во время его пребывания в Хюэ Нгуен Тат Тхань (так тогда звали дядю Хо) начал взрослеть. Его отец, господин Фо Банг Нгуен Синь Сак, возил его по разным местам, где он был непосредственным свидетелем страданий народа, когда страна была потеряна, а их дома разрушены. В 1908 году Нгуен Тат Тхань и ученики школы Куок Хок Хюэ приняли участие в движении против высоких налогов колониального правительства. Из-за этого Нгуен Тат Тхань был вынужден покинуть школу Куок Хок Хюэ и через некоторое время вернулся в школу Дык Тхань (Фантхьет), чтобы преподавать. В июне 1910 года Нгуен Тат Тхань получил известие, что господин Фо Банг Нгуен Синь Сак, тогдашний глава уезда Бинькхе (Биньдинь), был вызван обратно в столицу для суда за то, что позволил политическому заключённому бежать и защищал народ. Твёрдо решив найти способ спасти страну, в октябре 1910 года Нгуен Тат Тхань покинул Фантьет и отправился в Сайгон, сменив имя на Ван Ба. Согласно посмертному документу, в то время господин Фам Джиа Кан, друг дяди Хо со времён учёбы в Куок Хок Хюэ, спросил его, почему он сменил имя. Он ответил: «Это обязательство. Ван – значит слушать, воспринимать. Ба – это волна. Погрузиться в множество волн, увидеть что-то хорошее и вернуться, чтобы помочь людям, спасти страну, спасти расу…» С этим идеалом в 1911 году революционер Нгуен Ай Куок покинул Отечество, чтобы найти способ спасти страну. Скитаясь по пяти континентам и четырём морям, революционер Нгуен Ай Куок избирательно впитал наследие Французской революции 1789 года, Американской революции 1776 года, Танхоевской революции (1911) и Октябрьской революции (1917), чтобы затем найти верный путь для Вьетнамской революции.До того, как стать писателем, репортёр Сон Тунг работал в газете «Tien Phong». Самое яркое воспоминание о журналистской карьере Сон Тунга связано с тем, что ровно 60 лет назад, в первый день лунного Нового года в год Зяп Тхина (1964), во время работы в деревне Ло Кхе (коммуна Льен Ха, Донг Ань, Ханой) ему посчастливилось встретиться с дядей Хо, который приехал поздравить жителей с Новым годом.
Tienphong.vn
Источник: https://tienphong.vn/di-cao-cua-nha-van-son-tung-ve-bac-ho-post1631499.tpo
Комментарий (0)