Фокус на инвестициях в инфраструктуру
В настоящее время в провинции насчитывается 112 рынков, что на 25 рынков меньше, чем в 2018 году, в основном из-за ликвидации временных рынков или переоборудования некоторых неэффективных рынков. Из них по классу рынка есть 1 рынок класса 1; 15 рынков класса 2; 69 рынков класса 3; 25 временных рынков; 1 плавучий рынок и 1 ночной рынок. По типу конструкции насчитывается 48 постоянных рынков, 36 полупостоянных рынков (25 временных рынков, 1 плавучий рынок, 1 ночной рынок и 1 рынок класса 3 без рыночного здания). По местоположению насчитывается 39 городских рынков и 73 сельских рынка. В настоящее время эффективно работают в общей сложности 69/87 рынков, что составляет 79,4% (без учета временных рынков). Количество неэффективных рынков составляет 11/87 рынков, что составляет 12,6% от общего числа рынков в провинции (без учета 25 временных рынков). Из-за отсутствия трейдеров прекратили работу 7/87 рынков, что составляет 8%.
 |
| Центральный рынок города Шокчанг был модернизирован и работает эффективно. Фото: Хоанг Лан |
По словам руководителей Департамента промышленности и торговли Шокчанга, в последнее время местные органы власти уделяют внимание инвестициям в модернизацию, ремонт и строительство новых традиционных рынков. В частности, в период с 2018 по 2024 год вся провинция инвестировала в строительство 51 рынка (строительство 13 новых рынков, реконструкция и модернизация 38 рынков) общей стоимостью 84 миллиарда 349 миллионов донгов (капитал центрального бюджета 8 миллиардов 465 миллионов донгов; капитал местного бюджета 16 миллиардов 187 миллионов донгов; социализированный капитал 59 миллиардов 722 миллионов донгов); из 13 вновь построенных рынков, в 5 рынков инвестируют предприятия общей стоимостью более 50 миллиардов донгов. Благодаря этому инфраструктурная система на рынках в основном отвечает требованиям безопасной и гигиеничной купли-продажи. Большинство постоянных и полупостоянных рынков имеют системы чистой воды, а канализация периодически очищается каждый год; Рынки оснащены системами освещения для удовлетворения потребностей мелких торговцев; большинство рынков оснащены противопожарным оборудованием; имеется связь с пунктом ежедневного вывоза мусора; все постоянные и полупостоянные рынки, после их постройки, имеют внутренние транспортные пути, спроектированные так, чтобы быть просторными и удобными для передвижения как продавцов, так и покупателей...
Г-жа Тран Тхи Нхиеу, торговка на рынке Хюинь Ки в коммуне Винь Хай города Винь Чау (Шокчанг), с радостью отметила, что с тех пор, как государство инвестировало в строительство нового рынка Хюинь Ки, у торговцев появилось чистое и проветриваемое место для покупок и продаж, и им не нужно было каждый раз искать место в дождь или в солнечную погоду. Г-жа Во Тхи Хом, торговка на рынке Хюинь Хыу Нгиа в районе Ми Ту (Шокчанг), отметила, что каждый год рынок инвестируется в ремонт и модернизацию, электричество и вода полностью обеспечены, поэтому торговцы могут спокойно покупать и продавать.
Еще много трудностей и проблем.
В провинции к рынкам, находящимся в ведении предприятий, относятся: рынок Манг Ка, рынок Нхон Ми (район Ке Сач); рынок посёлка Хюинь Хыу Нгиа (район Мы Ту); рынок района 1 (город Нга Нам); рынок района 1 (город Винь Чау) и рынок Ан Тхань 1 (район Ку Лао Зунг). Остальные 45 рынков находятся в ведении советов по управлению рынками, 23 рынка – групп по управлению рынками, а 39 рынков – должностных лиц общин и районов (включая 25 временных рынков).
 |
| Во многих населённых пунктах рынок не имеет надлежащего планирования, поэтому торговцы не могут выйти на рынок и вынуждены подавать заявление на смену функции. Фото: ХОАНГ ЛАН |
Из 112 рынков только 57 имеют стабильные источники дохода. Доходы тратятся на многие статьи расходов для поддержания работы рынка, такие как: электричество, вода, санитария, переработка отходов, заработная плата сотрудников, управляющих рынка, охранников; мелкий ремонт рынка и платежи в местный бюджет (если таковые имеются). Из 57 рынков с доходом в настоящее время только 17 имеют излишки дохода для ежегодной уплаты в местный бюджет. У остальных рынков доход очень низкий из-за небольшой площади рынка; рынок собирается только один раз в день, рынок работает неэффективно, поэтому часто возникает ситуация, когда дохода не хватает для покрытия расходов. В результате многие рынки пришли в упадок, пол рынка затоплен, вода застоялась, стены рыночного зала старые и заплесневелые, электрические провода неаккуратно уложены, потолки и крыши повреждены и протекают, но инвестиционный капитал не был организован или предприятия не смогли привлечь инвестиции. Ситуация, когда рынки создаются без плана, стихийно, с выходом на проезжую часть и тротуары вокруг рыночной территории, по-прежнему распространена, что влияет на деятельность запланированных рынков, эстетику рыночной территории, экологическую безопасность и безопасность дорожного движения. Некоторые новые рынки, в которые были вложены средства, неэффективны, рыночные здания не используются, многие киоски заброшены; покупательная способность на рынках постепенно снижается, объём безналичных транзакций незначителен...
Согласно объяснениям населенных пунктов и специализированных секторов, в настоящее время капитал для инвестиций в развитие рынка ограничен, а мобилизация капитала из других источников затруднена. Предприятия заинтересованы только в коммерческих проектах (в основном сосредоточенных в городах и поселках районного и городского типа), способных быстро окупить капитал и генерировать высокую прибыль. В то же время сельские рынки, отдаленные районы невелики по масштабу, имеют узкую сферу деятельности, в основном обслуживая повседневные потребности местных жителей, поэтому сложно привлечь инвестиции от предприятий. Изменение бизнес-моделей и эксплуатация рынков затруднены из-за регулирования и страха мелких торговцев перед переменами. В некоторых населенных пунктах запланированы строительные площадки, неблагоприятные для торговли, что приводит к пустым рынкам... Кроме того, из-за последствий экономического спада и конкуренции со стороны современных форм торговли, таких как торговые центры, супермаркеты и магазины шаговой доступности, покупательная способность на традиционных рынках в настоящее время постепенно снижается, в основном покупая и продавая свежие продукты питания, товары собственного производства и товары общего назначения. Мелкие торговцы, продающие оставшиеся товары, сталкиваются со многими трудностями.
 |
| Ситуация, когда купля-продажа выходит на проезжую часть и тротуары вокруг рыночной территории, по-прежнему остаётся распространённой, что негативно сказывается на работе запланированных рынков, эстетике рыночной территории, санитарных условиях окружающей среды и безопасности дорожного движения. Фото: ХОАНГ ЛАН |
Чтобы повысить эффективность работы традиционных рынков в ближайшее время, руководитель Департамента промышленности и торговли заявил, что на основе Плана провинции Шокчанг на период 2021 - 2030 годов с перспективой до 2050 года и Постановления правительства № 60/2024/ND-CP от 5 июня 2024 года о развитии рынка и управлении им, а также связанных с ними положений, необходимо безотлагательно внедрить их в соответствии с предоставленными полномочиями; в то же время рекомендовать лидерам Народного комитета города Кантхо обнародовать политику, механизмы развития рынка и управления им, планы развития рынка, организацию управления рынком и деловую активность на рынке. Координировать работу с функциональными агентствами, чтобы предложить список проектов и источников финансирования для инвестиций в строительство, обслуживание и ремонт деградировавших рынков из различных источников. Пропаганда и повышение осведомленности мелких торговцев в обновлении их мышления и методов ведения бизнеса; Развивать пропаганду и мобилизовать торговцев и людей для использования приложений для онлайн-платежей, стремясь не использовать наличные деньги в транзакциях... Все это будет способствовать повышению эффективности традиционных рыночных операций.
ХОАНГ ЛАН
Источник: https://baosoctrang.org.vn/thuong-mai-dich-vu/202506/cong-tac-phat-trien-quan-ly-cho-truyen-thong-con-nhieu-kho-khan-1974176/
Комментарий (0)