Видя, как ученики гоняются друг за другом, боясь, что кто-то из них упадёт, учительница Нгок Линь посоветовала: «Будьте осторожны, не падайте», не ожидая, что это слово касается деликатной темы на языке банар, что вызвало у учеников громкий смех. После этого она попросила учеников научить её языку банар быть ближе к ним.
Ле Тхи Нгок Линь, родившаяся в городе Конг Чро ( провинция Зялай ), часто следовала за матерью в отдалённые коммуны, чтобы продавать товары и покупать сельскохозяйственную продукцию. Там Линь видела, как её сверстники испытывают нехватку еды, одежды и не могут ходить в школу, поэтому она мечтала стать учителем, чтобы помогать детям, оказавшимся в трудной жизненной ситуации.
«Помимо желания помогать детям из отдалённых и неблагополучных районов, мне нравится быть учителем, потому что в детстве учителя заботились обо мне и дарили мне много любви. Образ учителя настолько велик, что я хочу пойти по их стопам», — поделилась г-жа Линь.
Её мечта росла по мере учёбы: Линь поступила на факультет начального образования Университета Куинён. Экскурсии и обращение учеников к ней как к учителю приносили Линь огромную радость, и это чувство ещё раз помогло ей убедиться в правильности выбора профессии.
В 2017 году после трудоустройства Ле Тхи Нгок Линь подала заявление о приеме на работу в начальную и среднюю школу Ле Ван Там (коммуна Дак По Пхо), особенно сложную коммуну в районе проживания этнических меньшинств округа Конг Чро, расположенную примерно в 12 км от дома.
В первый день занятий, увидев, что многие ученики носят старую, рваную одежду, почти нет учебных пособий; отсутствие удобств, сломанные парты, стулья, двери, отсутствие электричества, водопровода; когда шел дождь, в классе не было света, ученики не могли разглядеть слова для чтения; в солнечные дни в классе не было вентиляторов, воздух был жарким и душным, сердце молодого учителя замирало.
Жизнь трудна: иногда ученикам приходится пропускать школу, чтобы подрабатывать за небольшую зарплату, пусть даже в обмен на пирожные, или оставаться дома, чтобы помочь семьям в сезон сбора урожая. Столкнувшись с этой ситуацией, г-жа Линь и учителя школы обратились к благотворителям, чтобы попросить еду, одежду, книги и школьные принадлежности, чтобы поддержать детей.
Пропустить школу – это одно, но детям, которые ходят в школу, тоже повезло. Бывали случаи, когда вся группа шла купаться к пруду и забывала пойти на урок. Бывало, она писала на доске, смотрела вниз и видела много пустых мест, потому что дети ушли одни. Даже когда учителя присутствовали и наблюдали за уроком, ученики всё равно выходили без разрешения. Сочувствуя ученикам, г-жа Линь обсуждала с мужем возможность купить дом поблизости, чтобы у них были условия для воспитания детей.
Изучите язык бахнар у студентов
В первые дни учёбы самой большой трудностью для учителя Линь был языковой барьер. Первоклассники ещё не понимали вьетнамский, поэтому были застенчивы и неохотно общались. Они изредка улыбались и разговаривали друг с другом на своём национальном языке. «Помню, как однажды я увидел, как ученики гоняются друг за другом, и испугался, что они упадут, поэтому посоветовал им: „Будьте осторожны, не падайте“. Я не ожидал, что слово „падать“ на языке банар означает такую деликатную тему (отношения между мужчиной и женщиной), что заставило учеников громко смеяться…» — вспоминает учитель Линь.
После этого учительница решила, что ей нужно что-то сделать, чтобы сократить разрыв между учителями и учениками, и решила выучить баннар. Всякий раз, когда у неё появлялось свободное время, Линь просила старшеклассников, свободно владеющих вьетнамским, помочь ей. Если она что-то не знала, она просила их перевести на баннар и записать на бумаге для изучения. Много слушая, как ученики говорят на этом языке, учительница постепенно привыкла к нему.
Для учеников, не знающих вьетнамского языка, преподаватель использует язык банар. Гибкость в использовании языка помогла ученикам стать увереннее, научиться шутить с учителями, что сделало атмосферу в классе более весёлой и дружелюбной. Благодаря своей любви к профессии и детям, г-жа Линь вдохновила учеников на интерес к учёбе, активное усвоение знаний, и ученики стали хорошо читать, довольно быстро.
После почти 8 лет работы со студентами в отдаленных районах, когда на праздниках студенты дарили ей свои собственные картины, полевые цветы, собранные на обочине дороги, или домашние продукты, такие как рис, кукуруза, бананы, побеги бамбука и овощи, учительница Линь была чрезвычайно тронута, потому что она чувствовала, что студенты умеют заботиться, любить, делиться радостью и считать ее родственницей.
Нерассказанная история о клипе, где ученик кормит своего учителя крабами, набрала 16 миллионов просмотров.
Директор школы «пластиковый стул» и школа стоимостью 100 миллиардов в приграничном районе
Источник: https://vietnamnet.vn/nu-giao-vien-cam-ban-noi-ve-ky-niem-te-nhi-khien-hoc-sinh-cuoi-o-len-2343334.html
Комментарий (0)