«Мы приносим наши сердца, надеясь, что вы будете стойкими и сможете преодолеть шторм и наводнение».

Представители компании Acecook Vietnam Joint Stock Company, несмотря на дождь, пришли в редакцию газеты Tuoi Tre, чтобы поддержать жителей Севера. Фото: AN VI

Компания Acecook Vietnam Joint Stock Company была одной из первых, кто пришел в редакцию газеты Tuoi Tre утром 18 сентября, чтобы поддержать жителей Севера, страдающих от штормов и наводнений.

Представитель Acecook заявил, что 300 миллионов донгов, собранные сегодня, — это сумма, которую компания пожертвовала людям. Г-н Шимада Сигэру, руководитель офиса генерального директора Acecook Vietnam, сказал, что он сочувствует потерям, которые приходится нести жителям северных районов, пострадавших от штормов и наводнений.

«В Японии, на моей родине, тайфуны и всевозможные стихийные бедствия по-прежнему случаются каждый год, поэтому я очень хорошо понимаю, с какими трудностями вы сталкиваетесь. Однако в это время нам нужно быть стойкими: чем сложнее ситуация, тем больше усилий нам приходится прилагать, и сегодня мы приносим сюда это сердце, надеясь, что вы будете такими же стойкими», — поделился г-н Симада Сигэру.

Господин Шимада Сигэру, руководитель аппарата генерального директора Acecook Vietnam, передал деньги для поддержки жителей Севера госпоже Нгуен Тхи Хыонг, члену редколлегии газеты Tuoi Tre. Фото: AN VI

Г-н Шимада Сигэру добавил, что он выбрал Tuoi Tre в качестве места, которому можно довериться, потому что он верит в журналистов, работающих в этой сфере, и в опыт газеты в реализации подобных программ.

Г-жа Нгуен Тхи Хыонг — член редколлегии, представитель газеты Tuoi Tre — получила деньги от Acecook Vietnam Joint Stock Company и пообещала найти нужное место и направить нужных людей, чтобы помочь жителям Севера в кратчайшие сроки преодолеть трудности.

Представитель компании NK Engineering Company Limited посетил редакцию газеты Tuoi Tre, чтобы пожертвовать 221 150 000 донгов. Фото: AN VI

В тот же день представители NK Engineering Company Limited также пришли в редакцию газеты Tuoi Tre, чтобы пожертвовать 221 150 000 донгов.

Г-н Нгуен Мань Туан, коммерческий директор компании, сообщил, что именно эту сумму сотрудники компании пожертвовали для отправки жителям Севера.

Г-н Туан сказал, что, поскольку условия не позволяют этого, компания хочет найти авторитетное подразделение, чтобы подарить людям «немного тепла», и среди этих вариантов компания доверяет именно Туой Тре .

Вместе с Tuoi Tre поделитесь информацией с людьми, пострадавшими от штормов и наводнений.

Чтобы поделиться информацией с людьми, пострадавшими от урагана № 3, газета «Tuoi Tre» готова выступить в качестве моста для читателей из ближнего и дальнего зарубежья, чтобы они могли поделиться своими материалами с нашими соотечественниками, оказавшимися в трудной ситуации.

Уважаемые читатели, пожалуйста, ознакомьтесь с приведенной выше информацией из газеты Tuoi Tre, прежде чем переводить деньги с помощью QR-кода.

- Читатели могут прийти и внести свой вклад в штаб-квартиру газеты Tuoi Tre: 60A Hoang Van Thu, Ward 9, District Phu Nhuan; 12 Pham Ngoc Thach, Ward Vo Thi Sau, District 3, Ho Chi Minh City.

Кроме того, читатели могут внести свой вклад в представительствах газеты Tuoi Tre в Ханое (72A Thuy Khue, район Тай Хо, Ханой); Дананг (9 Чан Фу, город Дананг); Кханьхоа (Ле Дай Хань, 64, город Нячанг, Кханьхоа); Кантхо (Нго Куен, 95, город Кан Тхо).

Часы работы стойки регистрации: все будние дни, включая вечернее время.

Читатели, переводящие деньги, просим направлять их на счёт газеты Tuoi Tre по адресу: VietinBank , Филиал 3, Хошимин. Номер счёта: 113000006100 (вьетнамский донг). Содержание: Поддержка пострадавших от урагана № 3.

Читатели за рубежом, пожалуйста, переведите деньги на счёт газеты «Tuoi Tre»: счёт в долларах США: 007.137.0195.845 в Банке внешней торговли Хошимина или счёт в евро: 007.114.0373.054 в Банке внешней торговли Хошимина. * Код SWIFT: BFTVVNVX007. Содержание: Поддержка соотечественников, пострадавших от урагана № 3.

Газета Tuoi Tre будет сотрудничать с рядом департаментов населенных пунктов, пострадавших от штормов и наводнений, чтобы доставлять газету напрямую людям, которые серьезно пострадали от штормов и наводнений.

Источник: https://tuoitre.vn/chung-toi-mang-den-tam-long-hy-vong-cac-ban-se-kien-cuong-vuot-qua-bao-lu-20240918115030517.htm