Какое слово теряет свою остроту и становится тяжелее, превращая пойманное животное в охотника?

Если вы сможете найти ответ на вопрос, какое слово теряет свою остроту и становится тяжелее, от «con bi ban» до «ke tran»? Вы, должно быть, король вьетнамского языка.

Просто добавив или убрав резкий или тяжёлый тон, можно превратить, казалось бы, знакомое слово в совершенно другое. Именно поэтому вьетнамские словесные головоломки становятся уникальными и невероятно «заковыристыми».

Давайте посмотрим, сможете ли вы отгадать загадку ниже: «Какое слово теряет свою остроту и становится тяжелее, превращаясь из пойманного животного в охотника?»

Какое слово теряет свою остроту и становится тяжелее, превращая пойманное животное в охотника?

Звучит легко и просто, но стоит только задуматься, и попадаешь в лабиринт семантики и образов. Животное может превратиться из «пожираемого» в «хищника», просто сменив… тон?

Если вы нашли ответ на любое вьетнамское слово, которое убирает резкость, добавляет тяжесть и превращает плененного ребенка в охотника за кратчайшее время, прокрутите страницу вниз до комментариев, чтобы записать его и посмотреть, сколько людей думают так же, как вы.

Лам Хоанг

Источник: https://vtcnews.vn/chu-gi-bo-sac-them-nang-tu-con-bi-bat-hoa-thanh-ke-san-ar955959.html