Двухуровневое правительство провинции Дьенбьен должно с 1 июля проникнуться духом служения народу.

(Chinhphu.vn) - Заместитель премьер-министра Буй Тхань Сон потребовал, чтобы с 1 июля вся работа, находящаяся в ведении властей двух уровней (провинции и коммуны) провинции Дьенбьен, осуществлялась в соответствии с духом лучшего служения народу и бизнесу, сохраняя при этом имидж чиновников «от служения администрации до служения народу».

Заместитель премьер-министра Буй Тхань Сон и делегаты присутствуют на церемонии объявления резолюции и решения Центрального и провинциального советов для коммун и районов провинции Дьенбьен. Фото: VGP/Hai Minh

Утром 30 июня в провинции Дьенбьен состоялась торжественная церемония оглашения резолюций и решений Центрального и провинциального советов для коммун и округов провинции Дьенбьен.

В церемонии приняли участие заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Буй Тхань Сон, заместитель главы Центральной комиссии по пропаганде и мобилизации масс Хюинь Тхань Дат, секретарь провинциального комитета партии Дьенбьен Чан Куок Кыонг, а также представители руководителей ряда центральных ведомств, министерств и отраслей.

На церемонии товарищ Муа А Сон, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии Дьенбьен, объявил о резолюции № 1661/NQ-UBTVQH Постоянного комитета Национальной ассамблеи об упорядочении административных единиц на уровне коммун провинции Дьенбьен; решении 6519 провинциального исполнительного комитета партии о прекращении деятельности районных, поселковых и городских комитетов партии.

Товарищ Ле Тхань До, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель Народного комитета провинции Дьенбьен, объявил о решении Исполнительного комитета провинциального комитета партии о создании 45 партийных комитетов коммун и районов, находящихся в прямом подчинении провинциального комитета партии; решении Постоянного комитета провинциального комитета партии о назначении личного состава Исполнительного комитета партии, Постоянного комитета партийного комитета, должностей секретарей и заместителей секретарей партийных комитетов на уровне коммуны и района; решении Постоянного комитета провинциального комитета партии о назначении личного состава Ревизионной комиссии, должностей председателей и заместителей председателей Ревизионных комиссий партийных комитетов на уровне коммуны и района.

Заместитель премьер-министра Буй Тхань Сон потребовал, чтобы с 1 июля вся работа, осуществляемая в рамках двух уровней власти провинции Дьенбьен, осуществлялась в соответствии с духом лучшего служения народу и бизнесу, сохраняя при этом имидж чиновников, «от служения администрации до служения народу». Фото: VGP/Hai Minh

Товарищ Ло Ван Фыонг, председатель Народного совета провинции Дьенбьен, огласил постановление Постоянного комитета Народного совета провинции о назначении председателя, заместителя председателя, главы комитета Народного совета; председателя, заместителя председателя Народного комитета коммуны и района.

Председатель Комитета Отечественного фронта Вьетнама провинции Дьенбьен Муа А Ванг объявил о решении Комитета Отечественного фронта Вьетнама провинции создать Комитеты Отечественного фронта Вьетнама на уровне коммун и районов.

Выступая на церемонии, заместитель премьер-министра Буй Тхань Сон от имени Центральной рабочей делегации передал искренние приветствия и наилучшие пожелания лидерам, бывшим лидерам провинции, кадрам, членам партии, государственным служащим, вооруженным силам и всем этническим группам провинции Дьенбьен.

Заместитель премьер-министра подчеркнул, что в последнее время Центральный комитет партии, Политбюро, Секретариат и непосредственно Генеральный секретарь То Лам сосредоточились на руководстве, руководстве и принятии многих важных, радикальных и исторических политических решений во многих областях, включая «революцию» в оптимизации аппарата и создании двухуровневой системы местного самоуправления.

Заместитель секретаря провинциального комитета партии Дьенбьен Муа А Сон объявил о резолюции № 1661/NQ-UBTVQH Постоянного комитета Национальной ассамблеи и решении 6519 Исполнительного комитета партии провинции. Фото: VGP/Hai Minh

Упорядочение и рационализация аппарата — это не только простая административная деятельность, но и стратегический шаг большого политического, организационного и практического значения в процессе повышения эффективности и результативности политической системы и государственного управления, создания нового пространства для развития, максимизации потенциалов и преимуществ, создания новых условий, мотиваций и механизмов для более быстрого и устойчивого развития, лучшего служения народу.

В ближайшее время предстоит проделать огромный объём работы. Изменение организационной структуры, кадрового состава и расширение задач партийного комитета и коммунального управления создадут новые трудности и вызовы, но это также является предпосылкой для создания новых возможностей и пространства для развития населённого пункта.

Для того чтобы Дьенбьен мог развивать свой потенциал и преимущества, а также эффективно реализовывать цели социально-экономического развития, включая бесперебойную и эффективную работу двухуровневой системы местного самоуправления, заместитель премьер-министра поручил провинции Дьенбьен продолжать тщательно понимать и активно внедрять основные и важные политические установки и направления центрального правительства, такие как: Директива 45 Политбюро о партийных съездах всех уровней к 14-му Национальному съезду партии; Заключение 123 центрального правительства (о росте на 8% и более); «четыре столпа»: (i) прорывы в развитии науки и технологий, инноваций и цифровой трансформации; (ii) развитие частной экономики; (iii) инновации в законотворчестве и правоприменении; (iv) международная интеграция.

Дьенбьену необходимо проявлять решительность, активность, творческий подход и гибкость в руководстве, управлении и администрировании, быть полными решимости устранять трудности и препятствия; эффективно мобилизовать все ресурсы для успешной реализации целей социально-экономического развития, включая целевой показатель роста, установленный для провинции правительством, в размере 10,5% к 2025 году.

Заместитель секретаря провинциального комитета партии и председатель Народного комитета провинции Дьенбьен Ле Тхань До объявил о решениях провинциального комитета партии о создании 45 общинных и районных партийных комитетов и назначении ключевых лиц на уровне общин. Фото: VGP/Hai Minh

Наряду с этим необходимо проводить пропагандистскую работу по повышению осведомленности и чувства ответственности кадров, членов партии и населения в отношении «революции по рационализации аппарата, построению двухуровневой модели местного самоуправления, созданию высокого консенсуса по всей провинции».

Дьенбьен должен сосредоточиться на руководстве и направлении, чтобы двухуровневая система местного самоуправления работала эффективно, наилучшим образом служа людям и предприятиям; усилить контроль, надзор и решение трудностей и проблем; рассмотреть и разработать планы по организации подходящих штаб-квартир, рабочего оборудования и жилья для кадров, государственных служащих, государственных служащих и рабочих с наилучшими условиями, особенно в коммунах, удаленных от центра и со сложным транспортным сообщением.

Комитет партии, правительство, Отечественный фронт и массовые организации 45 коммун и районов провинции Дьенбьен стремятся преодолеть все трудности, немедленно приступить к выполнению задач и рабочих планов, уделять особое внимание и качественно выполнять урегулирование административных процедур в целях обслуживания населения и предприятий, гарантируя, что с 1 июля 2025 года вся работа в рамках полномочий двух уровней (провинция, коммуна) должна выполняться гладко, без задержек, без пропусков работы, в соответствии с духом лучшего обслуживания населения и предприятий, сохраняя при этом имидж чиновников «от служения администрации к служению народу».

Провинция должна оперативно и в полном объеме организовать, укрепить, поддержать и оказать содействие коммунам, испытывающим нехватку специализированного персонала, для обеспечения бесперебойной работы.

Заместитель премьер-министра поручил провинции Дьенбьен усилить работу по пониманию ситуации, пониманию мыслей и стремлений кадров, государственных служащих, работников и людей всех слоев общества; оперативно удовлетворять законные чаяния, решать возникающие вопросы, не допускать возникновения сложных проблем, влияющих на безопасность, общественный порядок и защищенность; заблаговременно разрабатывать планы и решения по борьбе со всеми видами преступлений; не позволять враждебным силам использовать организационную и аппаратную структуру для искажения и саботажа.

Заместитель премьер-министра заявил, что процесс реализации неизбежно оказывает определённое влияние на мысли, чувства и стремления кадров, государственных служащих, работников и рабочих. Центральный Комитет полностью понимает это и разделяет с вами и народом.

«Измениться и отказаться от привычек, от которых мы почти отказались на протяжении многих лет, непросто, но в это время дух примера для коллектива и общего блага должен быть продемонстрирован как никогда ярко», — заявил вице-премьер.

Заместитель премьер-министра поручил центральным министерствам, ведомствам и отраслям продолжать оказывать поддержку и направлять провинцию Дьенбьен в процессе функционирования двухуровневого аппарата местного самоуправления; оперативно синтезировать и консультировать Политбюро, Секретариат, Национальное собрание и правительство по вопросам внесения соответствующих корректировок и дополнений в политику и механизмы; исследовать и рассмотреть вопрос об инвестициях и финансовой поддержке провинции для постепенного завершения создания инфраструктуры, системы передачи данных, особенно рабочих штабов для коммун и районов.

Заместитель премьер-министра выразил уверенность в том, что коллективное руководство, партийные комитеты, органы власти и народ провинции Дьенбьен, особенно партийные комитеты и органы власти 45 новых коммун и районов, с высоким чувством ответственности будут развивать героическую традицию Дьенбьенфу, быстро наверстают упущенное, объединят усилия и всецело выполнят поставленные задачи, внеся вклад в успешную реализацию целей развития в новый период, вместе со всей страной уверенно вступая в новую эпоху - эпоху процветания и расцвета вьетнамской нации.

Заместитель премьер-министра Буй Тхань Сон изучает реальную модель двухуровневой организации местного самоуправления в коммуне Тхань Ан, провинция Дьенбьен. Фото: VGP/Hai Minh

* Вице-премьер Буй Тхань Сон ознакомился с двухуровневой моделью местного самоуправления в коммуне Тхань Ан провинции Дьенбьен. Его сопровождали товарищ Хюинь Тхань Дат, заместитель председателя Центрального комитета пропаганды и просвещения, и товарищ Чан Куок Кыонг, секретарь провинциального комитета партии Дьенбьен.

Коммуна Тханьан была образована путём слияния коммун Тханьан, Нунгхет и Саммун. После объединения площадь коммуны Тханьан составляет 57,23 км², а её население — 20 686 человек.

В ходе опроса заместитель премьер-министра Буй Тхань Сон признал и высоко оценил провинцию Дьенбьен, которая, несмотря на многие типичные для северо-западных провинций трудности, проявила большую активность и позитив в организации аппарата, объектов, условий труда, особенно центра государственного управления на уровне общин, подготовив его к работе двухуровневой системы местного самоуправления с 1 июля.

Подчеркнув, что решение о «переустройстве страны» является историческим поворотным моментом, требующим от нас принять его максимально «активно и позитивно», заместитель премьер-министра Буй Тхань Сон потребовал, чтобы власти всех уровней провинции Дьенбьен досконально усвоили принцип рассмотрения людей как «центра обслуживания», обеспечив, чтобы работа людей проходила гладко, без задержек и заторов с 1 июля.

В то же время провинции Дьенбьен необходимо продолжать уделять внимание и содействовать применению новых технологий и цифровой трансформации в обслуживании населения и предприятий; рекомендовать компетентным органам продолжать вкладывать средства в обеспечение максимально быстрого и эффективного обслуживания населения, чтобы каждый раз, когда люди приходят в органы власти на всех уровнях, они уходили с комфортным настроем благодаря духу и отношению к служению народу со стороны органов власти на всех уровнях.

Хай Минь

Источник: https://baochinhphu.vn/chinh-quyen-hai-cap-tinh-dien-bien-phai-tham-nhuan-tinh-than-phuc-vu-nhan-dan-tu-1-7-102250630131357632.htm