«Сестра в законе» одержала победу на Азиатском кинофестивале в Дананге

Церемония закрытия и награждения 3-го Азиатского кинофестиваля в Дананге (DANAFF III) состоялась вечером 5 июля, где были отмечены работы и художники из Вьетнама и Азии. В категории вьетнамских фильмов доминировал фильм «Чи Дау», одержавший 4 важные победы.

Báo Thanh niên•05/07/2025

Фестиваль азиатского кино в Дананге развивается по масштабу, содержанию и качеству

'Chị dâu' thắng lớn tại Liên hoan phim châu Á Đà Nẵng - Ảnh 1. — Мисс Буй Сюань Хан выступает на церемонии открытия 3-го Азиатского кинофестиваля в Дананге

Спустя неделю 3-й Азиатский кинофестиваль в Дананге завершился церемонией закрытия и награждения выдающихся работ, художников и режиссеров вьетнамского и регионального кино.

На церемонии закрытия и награждения DANAF F III присутствовали г-н Май Ван Чинь - член Центрального комитета партии, заместитель премьер-министра; г-н Фам Дай Дуонг - член Центрального комитета партии, заместитель главы Центрального комитета политики и стратегии; г-н Ле Хай Бинь - альтернативный член Центрального комитета партии, постоянный заместитель министра культуры, спорта и туризма; г-жа Дин Тхи Май - заместитель главы Центрального комитета пропаганды и массовой мобилизации. Кроме того, на мероприятии присутствовали многие художники, режиссеры и эксперты в области кино из Вьетнама и многих азиатских стран: Кореи, Японии, Индии, Таиланда, Филиппин...

'Chị dâu' thắng lớn tại Liên hoan phim châu Á Đà Nẵng - Ảnh 2. — Доктор Нго Фыонг Лан - президент Вьетнамской ассоциации по продвижению и развитию кино, директор кинофестиваля, выступил с заключительной речью на DANAFF III

Выступая на закрытии 3-го Азиатского кинофестиваля в Дананге, доктор Нго Фыонг Лан прокомментировал: «То, что произошло на DANAFF III, демонстрирует развитие с точки зрения масштаба, содержания программы и профессионального качества. Общее количество фильмов, показанных на DANAFF III, достигло 106 по сравнению с 46 фильмами на DANAFF I, 63 фильма на DANAFF II; количество показов фильмов достигло 200 по сравнению со 100 в прошлом сезоне; новая открытая кинопрограмма — «Панорама азиатского кино».

Председатель Ассоциации содействия развитию кино Вьетнама поделился дополнительной информацией: «В дополнение к номинациям наград, которые присутствовали в предыдущих двух сезонах, таким как Премия конкурса азиатских фильмов, Премия конкурса вьетнамских фильмов, Премия NETPAC и Приз зрительских симпатий программы Vietnam Cinema Today, на DANAFF III впервые была вручена Премия критиков за выдающийся азиатский фильм в программе Panorama of Asian Cinema. Примечательно, что на DANAFF III впервые на международном уровне были представлены 11 фильмов, что подтвердило престиж фестиваля, которому кинематографисты доверили своих «новорожденных детей»!».

«Сестрица» одержала победу в номинации «Вьетнамский киноконкурс»

В ходе церемонии награждения жюри DANAFF III отобрало достойные работы, художников и режиссеров для каждой номинации по двум основным направлениям: конкурс вьетнамских фильмов и конкурс азиатских фильмов.

'Chị dâu' thắng lớn tại Liên hoan phim châu Á Đà Nẵng - Ảnh 3. — Режиссер Кхыонг Нгок *Невестка* получила премию NETPAC (Сеть по продвижению азиатского кино) за выдающийся вьетнамский фильм

«Sister-in- law» режиссера Кхыонг Нгок стал самым номинированным вьетнамским фильмом вечера. Фильм, в котором снялись Вьет Хыонг, Хонг Дао, Ле Кхань, Нгок Тринь и др., выиграл первую премию NETPAC (Сеть по продвижению азиатского кино) за лучший вьетнамский фильм. Фильм также помог Вьет Хыонг получить награду за лучшую женскую роль. Сразу после этого трио Тото Чан, Ким и Кхыонг Нгок также выиграло в категории «Лучший сценарий».

Наконец, «Сестра Д» получила самую ожидаемую награду: «Лучший фильм». Поделившись после получения последовательных наград на DANAFF III, Кхыонг Нгок сказал, что это честь, большой подарок для его карьерного пути. «С самого начала я говорил своим коллегам, чтобы они попытались снять фильм, который одновременно обеспечит художественную и развлекательную ценность. Люди раньше мне не верили и говорили, что это очень сложно. Теперь я это сделал», — сказал этот режиссер.

'Chị dâu' thắng lớn tại Liên hoan phim châu Á Đà Nẵng - Ảnh 4. — Туан Тран говорит во время получения награды за лучшую мужскую роль

Помимо эффектной победы Sister-in- law, Вьетнамский киноконкурс также удостоил Туана Трана награды в категории «Лучший актер». Исполнитель главной мужской роли в Getting Rich with Ghosts был удивлен и счастлив, когда он превзошел Хюйнь Лапа ( House of Ancestors ) и Куок Хуя ( Detective Kien: Headless Case ) и выиграл эту значимую награду. Он выразил свою благодарность режиссеру Трунг Луну, съемочной группе и актерам, которые внесли свой вклад в то, чтобы дать ему возможность выступить на сцене DANAFF III.

«Сегодня мне действительно повезло. Это честь не только для меня, но и для тех, кто сопровождал меня... Я благодарю судей, организаторов и всю публику за то, что они дали мне огромный источник энергии и духовной силы, чтобы я мог еще усерднее стараться для своих следующих ролей», — поделился Туан Тран.

'Chị dâu' thắng lớn tại Liên hoan phim châu Á Đà Nẵng - Ảnh 5. — Виктор Ву получил награду за лучшую режиссуру.

Между тем, Виктор Ву был удостоен награды в категории «Выдающийся режиссер» за фильм «Детектив Киен: Безголовое дело» . На церемонии награждения режиссер поблагодарил коллег и актерский состав, которые внесли вклад в успех работы. «Истории о вьетнамской культуре и людях всегда были для меня большим источником вдохновения. Это большая мотивация для меня и съемочной группы попытаться воплотить такие истории в кино», - сказал он.

'Chị dâu' thắng lớn tại Liên hoan phim châu Á Đà Nẵng - Ảnh 6. — Специальную награду получила съемочная группа фильма *«Trang Quynh nhi: The Legend of Kim Nguu* on the stage».

Кроме того, анимационный фильм Trang Quynh nhi: The legend of Kim Nguu обогнал Chi dau, Detective Kien: The headless case, Ngay xua co mot chuyen tinh и Nha gia tien, завоевав Специальный приз жюри. Фильм De men победил в категории Самый любимый вьетнамский фильм по версии зрителей.

«Дождь над бабочкой» отмечен наградой Азиатского киноконкурса

«Дождь на крыльях бабочки» — редкий вьетнамский фильм, участвующий в категории «Азиатское кино», получил Специальный приз жюри. На сцене режиссер Дуонг Дьеу Линь вспомнила свои отношения с Данангом, когда она вернулась во Вьетнам, чтобы заняться искусством 10 лет назад, и выразила благодарность съемочной группе, которая ее сопровождала.

«Я хотела бы посвятить эту награду с глубокой благодарностью актерскому составу фильма, съемочной группе и особенно старшим коллегам и дядям в профессии, которые раскрыли мне объятия в первые дни моего возвращения во Вьетнам и направляли меня на долгом пути к тому, где я сейчас», — поделилась молодая женщина-режиссер.

Кроме того, в номинации «Лучший сценарий» победил дуэт Ладан Ширмард, Эбрагим Азизи ( «Грязная нога »), Уржан Бексултанова ( «Авель кино » ). Казахстан) выиграла награду за лучшую женскую роль, а Кан Шэн Ли ( Сингапур, Тайвань, Stranger Eyes ) была названа лучшим актером. Китайский фильм Black Dog помог Гуань Ху выиграть награду за лучшую режиссуру. Самой важной номинацией вечера стал лучший фильм, который достался фильму Deal at the Border из Киргизской Республики.