Июль. Дождь. Город Далат, где я живу и работаю, затоплен непрерывным моросящим дождём. Многие улицы затоплены, многие склоны размыты; дома снесены, люди погибают, некоторые чиновники отстранены от работы и привлечены к ответственности.
Сельскохозяйственная продукция в затопленных районах практически полностью гибнет. Вероятно, из-за изменения климата после полудня небо темнеет и начинается дождь. Дождь льёт как из ведра, льёт как из ведра, и он не прекращается долго. Из-за дождя на улицах становится всё больше людей: всё больше машин выезжает на улицы, замедляя движение, хотя все спешат в этой мрачной атмосфере. И у людей, находящихся вдали от дома, как и у меня, дождь вызывает множество чувств. Ностальгия по дому в июльские дни сеет в моей душе смесь радости и грусти.
В июле в моём родном городе из-за дождя грунтовые дороги в деревне были грязными, и вода застаивалась белыми лужами. Безлунными ночами, идя по деревенской дороге, я всегда бормотал пословицу, которую наши предки усвоили из жизненного опыта: «В дождь избегай белого, в солнечную погоду избегай чёрного». Потому что когда идёт дождь, белые места превращаются в лужи, в них можно намочить одежду; когда солнечно, чёрные места превращаются в грязь, в них можно увязнуть. В прошлом мои родители были фермерами, и в солнечные дни они ждали дождя, который освежит землю и небо, освежит деревья, а урожай будет обильным. Но слишком много дождей вызвало много беспокойства в их сердцах, потому что они беспокоились о наводнениях и неурожаях, беспокоились о сильных ливнях, из-за которых собранный рис не высохнет и не прорастет, беспокоились о плохой соломенной крыше, протекающей по ночам, из-за чего весь дом будет мокрым, и не будет места для сна... Я был вдали от родного города более 30 лет, но когда наступает сезон дождей в июле, моя душа всегда чувствует ностальгию, вспоминая тяжелые дни в моем любимом бедном родном городе, с бесчисленными воспоминаниями. Были ночи в июле, когда не было дождя, но отключалось электричество; вечером вся семья расстилала циновки во дворе и собиралась вместе, чтобы насладиться прохладным ветерком. Дети слушали, как их бабушка рассказывает сказки, такие как «Нежный и добрый Там», «Тхач Сань - Ли Тхонг», «Сон Тинь - Туи Тинь», «Бань Чунг Бань Гиай...»; Молодые люди и девушки играли и пели друг другу любовные песни или говорили о дневных делах и планировали, что будут делать завтра... До сих пор эти моменты всегда возникают во мне, иногда я помню их полностью; иногда я забываю начало и конец. Но эти далекие моменты были самыми счастливыми временами моего детства. Когда я вырос, я не мог снова их найти, даже когда жил в центре сказочного города. Годы бедности и лишений наконец прошли, семейная жизнь с отцом и матерью; братья и сестры постепенно разлучались с годами; бедные соломенные крыши со временем сменились просторными домами, полностью обставленными, но лишенными смеха.
Наряду с естественным законом, я тоже взрослел со временем, и июль связан со мной как судьба. После окончания университета я нашёл работу в сфере труда, инвалидности и социальных дел; поэтому июль – это месяц благодарности, месяц признательности, месяц памяти и ностальгии, наполненный глубокими священными чувствами. Это время, когда вся партия, весь народ и вся армия организуют множество практических и значимых мероприятий для инвалидов войны, семей павших и людей, внесших большой вклад в революцию. На протяжении всей истории страны традиция «В благодарность», «Пьёшь воду, помни об её источнике» создавалась и сохранялась поколениями вьетнамцев, чтобы выразить благодарность за потерю тех, кто отдал свою жизнь за независимость и свободу Отечества. Во время войн сопротивления, защищая Отечество, миллионы вьетнамских детей с энтузиазмом брали в руки оружие и сражались на всех полях сражений. Многие люди героически пожертвовали собой или оставили часть своего тела, став инвалидами войны – больными солдатами, жертвами «Агента Оранж» как для себя, так и для многих поколений потомков. Движение за присвоение и посмертное присвоение благородного звания «Героическая вьетнамская мать»; звания «Герой Народных вооружённых сил» – первостепенная задача нашего государства. Молодым добровольцам и фронтовикам, участвовавшим в войнах за защиту Отечества; тем, кто отличился, родственникам тех, кто отличился в революции, государство выплачивает ежемесячные пособия; они имеют медицинскую страховку, оплачивают расходы на похороны после их смерти… – вот политика, которой я следую на протяжении почти 30 лет работы.
В этом году июль выдался необычайно обильными дождями в Центральном нагорье, наводнениями, оползнями... Сердце щемит; я больше отдыхаю, больше беспокоюсь о будущем, о разрушении природы человеком. Изменение климата неизбежно. Вредители и болезни сельскохозяйственных культур, из-за которых фруктовые деревья не цветут, вызывают серьёзную обеспокоенность у фермеров. В статье Киеу Ханга «Прахматый фрукт продолжает звучать... теряет ценность?» в газете Binh Thuan можно найти такой отрывок: «В последние несколько дней в районах выращивания питахайи можно увидеть, как фермеры собирают урожай и складывают его прямо у основания столбов или вывозят на свалку на обочине дороги. Согласно исследованиям, это основная культура питахайи. При сборе она была заражена коричневыми пятнами, поэтому торговцы не покупали её, поскольку она не соответствовала экспортным стандартам, и её продавали всего по 2000–3000 донгов за кг...». Мне грустно и жаль фермеров Биньтхуана в частности и фермеров всей страны в целом. Качество сельскохозяйственной продукции оставляет желать лучшего, отчасти из-за изменения климата, «неблагоприятных дождей, неблагоприятных ветров», появления множества насекомых, уничтожающих урожай, а фрукты несвежие, несмотря на все усилия фермеров по уходу за ними.
Наступает июль, когда детство детей временно покидает школу, и я надеюсь, что ученики смогут насладиться увлекательными экскурсиями и внеклассными занятиями с семьями. Фермеры преодолеют бесчисленные трудности на производстве и в труде, чтобы добиться успеха. В частности, в честь 76-й годовщины Дня инвалидов и мучеников войны (27 июля 1947 г. – 27 июля 2023 г.) к мемориалам и кладбищам павших по всей стране возлагают живые цветы и благовония, выражая свою любовь и уважение любимым вьетнамским детям, которые «забыли себя ради страны» ради национальной независимости и национального воссоединения, как это происходит сегодня.
Источник
Комментарий (0)