11 октября в Центральном Комитете партии состоялось Политбюро ЦК КПСС, в ходе которого были рассмотрены и приняты дисциплинарные меры в отношении партийных организаций и членов партии, допустивших нарушения и недостатки.

Рассмотрев предложение Центральной инспекционной комиссии, Политбюро установило, что Постоянный комитет провинциального комитета партии Хазянг на 2020-2025 годы нарушил принцип демократического централизма, партийные уставы и трудовой распорядок.

Это агентство также не отвечало за руководство, направление, проверку и надзор, что позволило партийному исполнительному комитету Народного комитета провинции и многим организациям и отдельным лицам серьезно нарушить партийные постановления и государственные законы при организации реализации строительного пакета № 4 проекта скоростной автомагистрали Туенкуанг — Хазянг, осуществляемого акционерной компанией Thuan An Group; ряд кадров и членов партии, включая ключевые кадры провинции, нарушили положения о том, что членам партии не разрешено делать, и об обязанности подавать пример.

8beb4838 74e8 40d4 a4e7 10b2b4d05f9f.jpg
Г-н Данг Куок Кхан. Фото: Хоанг Ха

Г-н Данг Куок Кхань, находясь на посту члена Центрального Комитета партии и секретаря Комитета партии провинции Хазянг, нарушил партийные постановления и государственные законы при исполнении возложенных на него обязанностей и задач по предотвращению и борьбе с коррупцией и негативом.

Кроме того, г-н Кхань также нарушил Положение о том, что членам партии запрещено делать, и обязанность подавать пример, что повлекло за собой серьезные последствия, создало риск потери и растраты крупных сумм государственных денег и активов, вызвало негативное общественное мнение и подорвало репутацию партийной организации и местного самоуправления.

Постоянный комитет провинциального партийного комитета Туенкуанга на период 2020–2025 годов нарушил принцип демократического централизма и партийные уставы; проявил недостаточную ответственность, ослабил руководство и направление, а также не обеспечил надзор и контроль, что позволило партийному исполнительному комитету провинциального народного комитета, а также многим организациям и отдельным лицам серьезно нарушить партийные уставы и государственные законы при организации реализации пакета 26 — инвестиционного проекта по строительству скоростной автомагистрали Туенкуанг — Фу Тхо, реализуемого акционерной компанией Thuan An Group Joint Stock Company.

Некоторые кадры и члены партии, включая ключевые кадры провинции Туенкуанг, нарушили партийные уставы и государственные законы при выполнении возложенных обязанностей и задач, при предотвращении и борьбе с коррупцией и негативизмом; нарушили положения о том, что членам партии не разрешено делать, и об обязанности подавать пример.

W-chauvanlam.jpg
Г-н Чау Ван Лам. Фото: Хоанг Ха

Занимая пост члена Центрального Комитета партии и секретаря провинциального комитета партии Туенкуанг, г-н Чау Ван Лам нарушил партийные постановления и государственные законы при выполнении возложенных на него обязанностей и задач, а также при предотвращении и борьбе с коррупцией и негативом.

Г-н Лэм также нарушил Положение о том, что членам партии не разрешено делать, и обязанность подавать пример, что повлекло за собой серьезные последствия, создало риск потери и растраты крупных сумм государственных денег и активов, вызвало негативное общественное мнение и подорвало престиж партийной организации и местного самоуправления.

Внести предложение в Центральный Комитет партии о привлечении к дисциплинарной ответственности двух лиц.

Постоянный комитет провинциального партийного комитета Футхо на 2010–2015 годы нарушил принцип демократического централизма, партийные уставы и рабочие инструкции; проявил некомпетентность, ослабил руководство и направление, а также не обеспечил надзор и контроль, что позволило партийному исполнительному комитету провинциального народного комитета, а также многим организациям и отдельным лицам серьезно нарушить партийные уставы и государственные законы при организации реализации проектов и тендерных пакетов на историческом объекте-реликвии Храм Хунг, реализуемом акционерной компанией Phuc Son Group.

Некоторые кадры и члены партии, включая ключевые кадры провинции Фу Тхо, нарушили партийные уставы и государственные законы при выполнении возложенных обязанностей и задач, при предотвращении и борьбе с коррупцией и негативом; нарушили положения о том, что членам партии не разрешено делать, и об обязанности подавать пример.

Г-н Нго Дык Выонг, бывший член Центрального Комитета партии, бывший секретарь Комитета партии провинции Футхо; Г-н Нгуен Доан Кхань, бывший член Центрального Комитета партии, бывший секретарь Комитета партии провинции Футхо; Г-н Хоанг Дан Мак, бывший секретарь Комитета партии провинции Футхо, за время занятия руководящих должностей в Комитете партии провинции деградировали в плане политической идеологии, этики и образа жизни; грубо нарушали партийные уставы и государственные законы при выполнении порученных обязанностей и задач, а также в предотвращении и борьбе с коррупцией и негативом.

Эти люди также нарушили Положение о том, что членам партии не разрешено делать, и об обязанности подавать пример, что повлекло за собой весьма серьезные последствия, вызвало возмущение общественности и крайне негативно отразилось на репутации партийной организации и местного самоуправления.

Постоянный комитет провинциального партийного комитета Куангнгай на 2010–2015 и 2015–2020 годы нарушил принцип демократического централизма, партийные уставы и рабочие инструкции; проявил некомпетентность, ослабил руководство и направление, а также не обеспечил надзор и контроль, что позволило партийному исполнительному комитету провинциального народного комитета, а также многим организациям и отдельным лицам нарушить партийные уставы и государственные законы при реализации ряда инвестиционных проектов в провинции, в том числе проектов, реализуемых акционерной компанией Phuc Son Group, что привело к серьезным последствиям и риску потери и растраты крупных сумм государственных денег и активов.

Некоторые кадры и члены партии, включая ключевые кадры провинции Куангнгай, грубо нарушили партийные уставы и государственные законы при выполнении возложенных обязанностей и задач, в предотвращении и борьбе с коррупцией и негативом; нарушили положения о том, что членам партии не разрешено делать, и об обязанности подавать пример, были дисциплинарно наказаны, привлечены к уголовной ответственности, что создало плохое общественное мнение, снизило престиж партийной организации и местного самоуправления.

На основании содержания, характера, уровня, последствий и причин нарушений, допущенных вышеуказанными партийными организациями и членами партии, в соответствии с партийными положениями о дисциплинарном воздействии на нарушившие партийные организации и членов партии, Политбюро приняло решение вынести предупреждение Постоянному комитету провинциального комитета партии Куангнгай на период 2010-2015 гг., Постоянному комитету провинциального комитета партии Футхо на период 2010-2015 гг., Постоянному комитету провинциального комитета партии Хазянг на период 2020-2025 гг. и Постоянному комитету провинциального комитета партии Туенкуанг на период 2020-2025 гг.

Политбюро приняло решение о вынесении дисциплинарного предупреждения г-ну Данг Куок Ханю и г-ну Чау Ван Ламу. Одновременно было объявлено выговор Постоянному комитету провинциального комитета партии Куангнгай на период 2015–2020 годов.

Политбюро предложило Центральному Комитету партии рассмотреть вопрос о привлечении к дисциплинарной ответственности г-на Нго Дык Выонга и г-на Нгуен Доан Ханя, но не г-на Хоанг Дан Мака в связи с его серьезной болезнью.

Политбюро потребовало от компетентных органов незамедлительно принять меры по обеспечению соблюдения административной дисциплины в соответствии с партийной дисциплиной.

Центральный инспекционный комитет предложил привлечь к дисциплинарной ответственности многих членов партии, связанных с делами Тхуан Ана и Фук Сона.

Центральный инспекционный комитет предложил привлечь к дисциплинарной ответственности многих членов партии, связанных с делами Тхуан Ана и Фук Сона.

Центральный инспекционный комитет предложил привлечь к дисциплинарной ответственности бывшего секретаря партийного комитета провинции Туенкуанг Чау Ван Лама, бывшего секретаря партийного комитета провинции Фу Тхо Нго Дык Выонга и многих других членов партии в связи с их участием в нарушениях в Тхуанане и Фукшоне.
Г-ну Данг Куок Ханю предложено наказать дисциплинарно за его участие в тендере по проекту Туан Ан.

Г-ну Данг Куок Ханю предложено наказать дисциплинарно за его участие в тендере по проекту Туан Ан.

Центральная инспекционная комиссия наложила дисциплинарные взыскания на ряд руководителей и должностных лиц провинции Хазянг; предложила компетентным органам рассмотреть вопрос о наложении дисциплинарных взысканий на Постоянный комитет Комитета партии провинции Хазянг на период 2020–2025 годов и г-на Данг Куок Ханя за их участие в заявочном пакете № 4, реализуемом Thuan An Group.
Г-н Данг Куок Кхань и г-н Чау Ван Лам перестали быть депутатами Национальной ассамблеи.

Г-н Данг Куок Кхань и г-н Чау Ван Лам перестали быть депутатами Национальной ассамблеи.

Постоянный комитет Национальной ассамблеи принял резолюцию, в которой согласился освободить г-на Данг Куок Ханя и г-на Чау Ван Лама от обязанностей депутатов Национальной ассамблеи 15-го созыва.