Живое проявление доверия

В интервью японской прессе министр иностранных дел Буй Тхань Сон оценил, что присутствие премьер-министра Фам Минь Чиня на расширенном саммите G7 является ярким свидетельством высокого политического доверия, а также активного развития всестороннего стратегического партнерства Вьетнама и Японии.

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính và Thủ tướng Nhật Bản Kishida Fumio tại thủ đô Tokyo, ngày 24/11/2021.

Премьер-министр Фам Минь Чинь и премьер-министр Японии Кисида Фумио в Токио, 24 ноября 2021 г. (Источник: ВИА)

Не могли бы вы оценить значимость участия Вьетнама в расширенном саммите G7 в Хиросиме, Япония?

По приглашению премьер-министра Японии Фумио Кисиды премьер-министр Фам Минь Тинь примет участие в предстоящем саммите G7 в Хиросиме, Япония. Участие премьер-министра Вьетнама в этом саммите имеет большое значение для Вьетнама во многих аспектах.

Прежде всего, саммит G7 является важным международным форумом, объединяющим лидеров семи ведущих промышленно развитых стран и престижных стран и международных организаций для обсуждения и продвижения сотрудничества в решении глобальных проблем. Это третий раз, когда Вьетнам приглашается на саммит G7 за последние семь лет. Это отражает позитивное признание странами G7 и международным сообществом позиции Вьетнама, его престижа, усилий и позитивного, ответственного вклада в продвижение международного сотрудничества в решении глобальных проблем в последнее время.

На предстоящем саммите G7 Вьетнам продолжит подтверждать свою последовательную позицию и приложит все усилия для работы с международным сообществом с целью предложения и реализации практических и эффективных мер по укреплению глобального и регионального сотрудничества в целях поддержания мира и стабильности, содействия восстановлению и устойчивому развитию после пандемии COVID-19, а также решения глобальных проблем на основе равенства и взаимной выгоды, таких как обеспечение энергетической безопасности, продовольственной безопасности, борьба с изменением климата, профилактика заболеваний, гендерное равенство и т. д. Вьетнам полон решимости эффективно выполнять свои обязательства по объединению усилий в решении общих проблем мира и региона, таких как обязательство сократить чистые выбросы до «0» к 2050 году.

Участвуя в конференции, мы поделимся нашим опытом развития с точки зрения страны, которая продвигает индустриализацию, модернизацию и всеобъемлющую и глубокую международную интеграцию; в то же время мы также надеемся, что страны «Большой семерки» и страны, участвующие в конференции, поделятся уроками, передовой практикой и эффективными способами решения глобальных проблем, а также проблем устойчивого развития, особенно для развивающихся стран.

Что касается двусторонних отношений, то это уже второй раз, когда Япония, как хозяин G7, приглашает Вьетнам принять участие в расширенном саммите G7. Еще более значимо то, что присутствие Вьетнама на этом саммите совпадает с 50-летием дипломатических отношений двух стран. Это яркая демонстрация высокого политического доверия между двумя странами, а также прочного и всестороннего развития всестороннего стратегического партнерства Вьетнама и Японии; в то же время это демонстрирует, что две страны разделяют общую позицию и интересы по многим международным и региональным вопросам.

По случаю конференции премьер-министр Фам Минь Чинь проведет переговоры с премьер-министром Кисидой Фумио, встретится с японскими лидерами, представителями бизнеса и друзьями, чтобы обсудить направления и меры по созданию нового импульса для всестороннего стратегического партнерства Вьетнама и Японии с целью дальнейшего более активного и эффективного развития, лучшего служения интересам народов двух стран, а также внесения более позитивного вклада в мир, стабильность и сотрудничество в целях развития в регионе и мире.

Кроме того, участие в конференции также предоставит премьер-министру Фам Минь Чиню возможность встретиться с лидерами стран и международных организаций для развития двустороннего сотрудничества и обсуждения вопросов, представляющих взаимный интерес.

Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn tham dự “Hội nghị Vĩnh Phúc trong kết nối hợp tác và phát triển Việt Nam - Nhật Bản” năm 2022 tại thành phố Vĩnh Yên, ngày 23/6/2022.

Министр Буй Тхань Сон посетил «Виньфукскую конференцию по налаживанию сотрудничества и развития Вьетнама и Японии» в 2022 году в городе Виньйен, 23 июня 2022 года. (Фото: Туан Ань)

В 2023 году исполняется 50 лет со дня установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Японией. Не могли бы вы рассказать нам, как Вьетнам хочет продолжать строить и развивать отношения между двумя странами в будущем? В каких областях Вьетнам хотел бы более тесно сотрудничать с Японией?

У Вьетнама и Японии много культурных сходств. Обмены между людьми формировались и развивались в течение долгого времени в истории. С тех пор, как две страны установили дипломатические отношения 50 лет назад, хотя мир и регион пережили много взлетов и падений, дружба и сотрудничество между Вьетнамом и Японией развивались замечательно и широко во всех областях политики, экономики, обороны, безопасности, культуры - общества, обменов между людьми и т. д.

До сих пор искренние чувства, взаимное доверие и дух обширного стратегического партнерства между Вьетнамом и Японией широко распространились в сотрудничестве во всех областях между всеми уровнями, секторами и людьми двух стран. Япония является ведущим экономическим партнером Вьетнама, партнером, предоставляющим наибольшую ОПР Вьетнаму, третьим по величине партнером по инвестициям в ПИИ и туризму и четвертым по величине в торговом обмене.

Мы надеемся, что двусторонние отношения будут и впредь развиваться глубоко и устойчиво, основываясь на политическом доверии, экономической эффективности и плодотворных межчеловеческих, культурных и социальных обменах, отвечая чаяниям и интересам народов двух стран.

Для этого обеим странам необходимо продолжать расширять обмен визитами своих лидеров, углублять политико-дипломатическое, оборонное и безопасное сотрудничество для дальнейшего укрепления политического доверия, вносить вклад в развитие каждой страны, а также в мир, стабильность, сотрудничество и развитие в регионе и мире.

Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn. (Ảnh: Tuấn Anh)

Министр иностранных дел Буй Тхань Сон. (Фото: Туан Ань)

Вьетнам стремится реализовать свое видение и цели развития, чтобы к 2030 году стать страной с уровнем дохода выше среднего и современной промышленностью, а к 2045 году — развитой страной с высоким уровнем дохода. Как искренний друг и надежный партнер, Вьетнам надеется, что Япония укрепит сотрудничество и окажет Вьетнаму практическую поддержку для достижения этих целей.

В ближайшем будущем две страны продолжат расширять и повышать эффективность экономического сотрудничества, особенно сотрудничества в восстановлении экономики после пандемии COVID-19, диверсифицировать цепочки поставок, продолжать содействовать эффективной и содержательной реализации подписанных двусторонних соглашений и договоров, особенно Соглашения об экономическом партнерстве между Вьетнамом и Японией, CPTPP, RCEP... Мы готовы работать с Японией, чтобы найти новые направления и новые механизмы сотрудничества в областях с большим потенциалом для двух стран, таких как наука и технологии, инновации, цифровая трансформация, зеленый рост и чистая энергетика.

Мы ценим приверженность Японии предоставлению Вьетнаму ОПР нового поколения для развития стратегической транспортной инфраструктуры, борьбы с изменением климата и подготовки высококвалифицированных кадров, а также призываем японские предприятия расширять инвестиции во Вьетнам в сферах поддержки промышленности, высокотехнологичных отраслей, модернизации сельского хозяйства, охраны окружающей среды и т. д.

Кроме того, необходимо продолжать расширять и углублять сотрудничество в области образования - обучения, здравоохранения, культуры, туризма и обменов между населенными пунктами и людьми двух стран с более разнообразными формами, более высоким качеством и эффективностью. В ближайшем будущем две страны будут тесно координировать свою деятельность по организации практических обменов в ознаменование 50-летия установления дипломатических отношений между двумя странами.

Благодаря прочной основе дружбы, искренности и взаимного доверия, а также решимости и усилиям лидеров и народов двух стран, широкое стратегическое партнерство Вьетнама и Японии будет становиться все более крепким и эффективным на благо процветания каждой страны и вносить позитивный вклад в мир, стабильность, сотрудничество и развитие в регионе и мире.

Источник