Вьетнамские лидеры приветствовали визит короля и королевы Бутана, высоко оценив значение первого визита глав двух государств с момента установления дипломатических отношений.

Визит, в котором примут участие многие высокопоставленные официальные лица Бутана, является важной вехой, открывающей возможность углубить отношения между Вьетнамом и Бутаном и сделать их более практичными и эффективными...

На приеме Генеральный секретарь То Лам поздравил Бутан с впечатляющими достижениями в развитии под руководством короля.

W-1_AI_9927.jpg
Генеральный секретарь То Лам и король Бутана.

Генеральный секретарь приветствовал модель развития Бутана, обладающую уникальными характеристиками, которая восхищает весь мир своим акцентом на защите окружающей среды, сохранении культурного наследия и счастье своего народа, что делает ее одной из «самых счастливых стран в мире»...

Генеральный секретарь отметил, что две страны имеют много общего в направлениях и целях развития, что создаёт условия для расширения сотрудничества. Вьетнам всегда поддерживает направления и цели развития Бутана.

Король Бутана Джигме восхитился стойкостью и неукротимым духом вьетнамского народа и выразил свое восхищение видением, стратегией и направлением развития, изложенными Генеральным секретарем и вьетнамскими лидерами.

Король подчеркнул, что Бутан считает Вьетнам одним из своих важнейших партнеров в Юго-Восточной Азии и желает укреплять многоплановое сотрудничество, обмениваться опытом Вьетнама и учиться на нем.

W-1_AI_9963.jpg
Генеральный секретарь То Лам приветствовал результаты переговоров между королем Бутана и президентом Лыонг Кыонгом.

Лидеры двух стран выразили удовлетворение позитивным развитием отношений между Вьетнамом и Бутаном. Дружба, общность культур и философия развития являются важной основой для дальнейшего эффективного использования обеими сторонами своего потенциала и сильных сторон, а также для развития широкого сотрудничества.

На встрече с королём Бутана премьер-министр Фам Минь Чинь высоко оценил философию «Всеобщего национального счастья», которую Бутан последовательно реализует. Это критерий, вдохновляющий международное сообщество на движение к гармоничному, инклюзивному и устойчивому развитию.

AI_0138.jpg
Премьер-министр Фам Минь Чинь и король Бутана.

Вьетнам и Бутан имеют много общего в культуре, экономике и целях развития, что способствует улучшению материальной и духовной жизни народа. В контексте стремительного и сложного развития в регионе и мире премьер-министр предложил двум странам развивать сотрудничество для решения общих проблем.

Премьер-министр проинформировал короля о процессе государственного строительства с момента обретения Вьетнамом независимости 80 лет назад и поделился руководящими принципами, направлениями и целями развития.

Вьетнам желает развивать сотрудничество с Бутаном и предлагает обеим сторонам содействовать более частым визитам и контактам на высоком уровне, а также рассмотреть возможность создания механизмов двустороннего сотрудничества.

W-AI_0267.jpg
Премьер-министр Фам Минь Чинь выступает на встрече.
W-AI_0396.jpg
Король Бутана согласился и поблагодарил премьер-министра за его мнение о мерах по развитию двусторонних отношений, которые были весьма практичными предложениями.

Премьер-министр также предложил продолжить рассмотрение и содействие заключению соглашений о сотрудничестве. Необходимо укреплять связи между экономиками двух стран посредством содействия переговорам и подписанию экономических, торговых и инвестиционных соглашений...

Вьетнам готов экспортировать товары, в которых нуждается Бутан и в которых Вьетнам силен, такие как продукты питания, потребительские товары, строительные материалы, электронная продукция, комплектующие, а также импортировать товары из Бутана, удовлетворяя потребности двух стран.

Премьер-министр предложил сторонам рассмотреть вопрос о расширении сотрудничества в области безопасности, борьбе с киберпреступностью, содействии сотрудничеству в области духовного туризма, высококачественного органического сельского хозяйства, традиционной медицины, а также скорейшем установлении прямого авиасообщения.

Король Бутана Джигме высоко оценил внутреннюю силу Вьетнама в преодолении прежних трудностей и вызовов, а также талантливое руководство, ориентации, стратегии и цели развития Вьетнама сегодня.

W-AI_0365.jpg
Бутан считает Вьетнам надежным и важным партнером в регионе и стремится развивать сотрудничество с Вьетнамом.

Король разделял философию и видение лидеров Бутана в отношении развития страны. Будучи небольшой страной, Бутан разработал собственную стратегию развития, направленную на достижение счастья и процветания своего народа, защиту чистой окружающей среды и сохранение независимости.

Бутан считает Вьетнам надежным и важным партнером в регионе и стремится развивать сотрудничество с Вьетнамом.

Премьер-министр Фам Минь Чинь и король Бутана оценили, что сотрудничество между двумя странами по-прежнему имеет большой потенциал и возможности для того, чтобы вскоре вывести отношения на новый уровень...

На встрече с королем Бутана председатель Национальной ассамблеи Тран Тхань Ман высоко оценил развитие отношений между двумя странами, особенно гармонию основных ценностей, придание обеими странами важности сохранению традиционной культуры, отдавая приоритет счастью народа и тесному сотрудничеству на международных форумах.

Джигме Кхесар Намгьел Вангчук Чан Тхань Ман 7.jpg
Председатель Национальной ассамблеи Тран Тхань Ман и король Бутана.

Председатель Национальной ассамблеи подтвердил, что Вьетнам всегда ценил и хотел бы и дальше углублять дружеские отношения с Бутаном, основанные на взаимном уважении, равенстве и взаимной выгоде...

Хотя отношения между Вьетнамом и Бутаном длятся всего лишь более десяти лет, они уже достигли некоторых хороших результатов, в которые парламентское сотрудничество внесло позитивный вклад как на двусторонней основе, так и на многосторонних парламентских форумах.

Национальное собрание Вьетнама высоко оценивает сотрудничество между законодательными органами двух стран, особенно посредством обмена делегациями и контактов на межпарламентских форумах, членами которых являются оба Национальных собрания.

Председатель Национальной Ассамблеи пригласил председателя Сената и Палаты представителей Бутана посетить Вьетнам в подходящее время.

Председатель Национальной ассамблеи предложил сторонам активизировать обмен делегациями и обмен опытом в законодательной и надзорной сферах, способствуя созданию благоприятных условий для социально-экономического развития каждой страны. Председатель Национальной ассамблеи предложил сторонам в ближайшее время создать парламентскую группу дружбы между двумя странами.

Вьетнам, обладая динамично развивающейся экономикой, готов расширять сотрудничество с Бутаном в таких секторах, как логистика, туризм и высокотехнологичное сельское хозяйство. Вьетнам будет поощрять компании обеих стран к изучению правовой и политической базы друг друга, а также к укреплению связей для увеличения товарооборота.

Национальная ассамблея Вьетнама обязуется создать благоприятные правовые и политические условия для поддержки инвестиций и деловой активности бутанских предприятий во Вьетнаме.

Джигме Кхесар Намгьел Вангчук Чан Тхань Ман 3.jpg
Председатель Национальной ассамблеи Тран Тхань Ман вручает подарки королю Бутана.

Король Бутана согласился с предложениями председателя Национальной ассамблеи Чан Тхань Мана, в том числе о содействии обмену делегациями высокого уровня, в том числе парламентскими делегациями двух стран, для обмена мнениями и опытом, а также о приглашении Национальной ассамблеи Вьетнама направить делегацию с визитом в Бутан.

Стороны договорились максимально использовать потенциал сотрудничества между двумя странами, уделяя первоочередное внимание развитию экономического взаимодействия, особенно в областях, где они сильны...

Источник: https://vietnamnet.vn/quoc-vuong-bhutan-danh-gia-cao-suc-manh-noi-sinh-cua-viet-nam-2433810.html