Расширение дружбы
Однажды вечером в конце июня Прага была нежной, как «летнее шелковое платье». В торговом центре Sapa, известном как «Маленький Ханой » в самом сердце Европы, раздался звук бамбуковых флейт, открыв пространство, где пересекаются две культуры.
Вьетнамские народные песни, смешанные с чешскими народными мелодиями, — это не просто звуки, а эмоции, ностальгия и надежды на будущее, наполненное дружбой.
Именно такому духу соответствует художественная программа «Квинтэссенция вьетнамской культуры» — особое событие в рамках празднования 75-летия установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Чешской Республикой.
Выступая на мероприятии , заместитель министра культуры, спорта и туризма Вьетнама Хо Ан Фонг заявил: «Чувства и схожесть в истории борьбы за национальную независимость сблизили наши две страны».
«Опираясь на эту прекрасную традицию, две страны постоянно развивают взаимопонимание, доверие и солидарность не только в политических и экономических аспектах, но и в области культуры и искусства», — заявил заместитель министра Хо Ан Фонг.
Многие поколения вьетнамских художников обучались в престижных учебных заведениях Чехии, впитывая квинтэссенцию культуры с ярко выраженной идентичностью и глубокой человечностью. В свою очередь, вьетнамская культура с её богатой историей и неповторимым восточным колоритом оставила свой след и в сердцах чешских друзей.
Посол Вьетнама в Чешской Республике Дуонг Хоай Нам назвал это «новой исторической вехой», поскольку две страны официально повысили уровень своих отношений до уровня стратегического партнерства после визита премьер-министра Фам Минь Чиня в начале этого года.
«Это взаимовыгодное партнёрство будет становиться всё крепче благодаря динамике и тесной связи между нашими культурами и народами. Я могу с гордостью заявить, что культурные связи, установившиеся между Вьетнамом и Чешской Республикой, поистине исключительны», — заявил г-н Зыонг Хоай Нам.
«С тех пор, как я ступил на землю этой прекрасной и гостеприимной страны в марте 2024 года, у меня было много возможностей насладиться замечательными культурными и художественными мероприятиями Чешской Республики. Я также знаю, что мой коллега в Ханое, посол Гинек Кмоничек, также проводит большую работу по продвижению чешской культуры во Вьетнаме», — сказал он.
«75 лет — это долгий срок, достаточный для того, чтобы связи между двумя народами окрепли и возникло глубокое взаимопонимание», — заявил в торжественной, но в то же время дружественной обстановке заместитель министра культуры Чехии Давид Кашпар.
Он подчеркнул особую роль вьетнамской общины в Чешской Республике, насчитывающей более 100 000 человек, как «неотъемлемой части нашего общества».
«Они обогатили нашу культуру и оставили неизгладимый след в нашей повседневной жизни. За это они заслуживают нашего признания и благодарности», — сказал он.
«Напротив, мы также очень рады, что чешская культура — музыка, литература, кино, театр... — нашла место в сердцах наших вьетнамских друзей. Я верю, что культурные обмены, совместные проекты и творческое сотрудничество будут продолжать развиваться, способствуя построению ещё более крепких мостов между двумя народами», — заявил заместитель министра Давид Кашпар.
Яркие культурные мосты
Роль вьетнамской общины в Чехии очень важна. Это динамичное и сплоченное сообщество, официально признанное этническим меньшинством в принимающей стране.
По словам заместителя министра Хо Ан Фонга, это «не только признание позитивного вклада нашего народа в местную общественную жизнь, но и яркий символ гармоничной интеграции и уважения к культурному разнообразию — ценностям, которые разделяют и которым следуют как Вьетнам, так и Чешская Республика».
Более того, вьетнамская община в Чешской Республике является устойчивым и динамичным культурным мостом между двумя народами, способствующим укреплению взаимопонимания, солидарности и дружбы между народами двух стран.
Посол Зыонг Хоай Нам также выразил свою гордость: «Вьетнамская ассоциация в Чехии на протяжении многих лет вносила важный вклад в укрепление дружеских отношений между двумя странами. Я искренне горжусь своими соотечественниками за рубежом».
Ночь вьетнамского искусства в сердце Европы
Кульминацией юбилейного мероприятия станет художественная программа «Квинтэссенция вьетнамской культуры» в исполнении Вьетнамского театра музыки, танца и пения.
Каждое выступление — это прекрасная мелодия, отражающая многообразие, богатство и самобытность вьетнамской и чешской культуры: от глубоких звуков монохорда, яркой бамбуковой цитры до танцев, воссоздающих «цвета древней столицы» и великого Северо-Запада.
Выступление известного чешского ансамбля «Skoda - Lasky» было исполнено на таких традиционных вьетнамских инструментах, как т'рунг, эрху и там тхап люк, что подарило слушателям знакомый и в то же время необычный опыт, пробуждая гармонию между двумя культурами Востока и Запада.
«Pod Našima Okny» — чешская народная песня, аранжированная на вьетнамский манер и исполненная певицей Ха Мё как теплое приветствие вьетнамцев чешским друзьям.
В частности, сольное исполнение монохорда «Родина трёх регионов» народным артистом Чыонг Зянгом в сопровождении изящного оркестра по-настоящему тронуло сердца слушателей. Простое, но глубокое звучание монохорда – музыкального инструмента с вьетнамской душой – увлекло слушателей в путешествие по трём регионам страны, через каждую народную песню, пронизанную самобытностью.
Выступление не только тронуло многих вьетнамцев, живущих за рубежом, но и вызвало теплые аплодисменты чешских друзей и дипломатического корпуса, как яркая демонстрация влияния национального искусства на сердца друзей по всему миру.
«Это не просто встреча звуков, а встреча душ, где искусство преодолевает географические и языковые границы, чтобы коснуться сердец людей», — эмоционально сказал заместитель министра Хо Ан Фонг.
Навстречу будущему — крепкое культурное и туристическое сотрудничество
Ожидается, что это событие станет отправной точкой для более глубокого сотрудничества в будущем.
«Мы надеемся, что сегодняшняя программа, а также ряд выставок и мероприятий по продвижению туризма в рамках Дней культуры и туризма Вьетнама в Чешской Республике будут способствовать дальнейшему укреплению отношений между народами двух стран и откроют новые возможности сотрудничества в области культуры, искусства и туризма», — выразил заместитель министра Хо Ан Фонг.
Заместитель министра Давид Кашпар завершил выступление тёплым приглашением: «Одним из следующих проектов станет выставка вьетнамских водных кукол в Музее кукольной культуры в Хрудиме. Сердечно приглашаю вас посетить это уникальное пространство и полюбоваться им».
«Мы все признаём, что культура обладает уникальной способностью преодолевать географические расстояния, языковые барьеры и исторические различия. Поэтому мы надеемся, что сегодняшний торжественный момент станет не только поводом вспомнить наше общее прошлое, но и призывом к будущему, чтобы продолжать содействовать культурному диалогу, развивать дружеские отношения и создавать новые возможности для обмена и взаимообогащения», — подчеркнул заместитель министра Давид Кашпар.
Музыкальный вечер закончился, но эти мелодии навсегда останутся в сердцах людей, так же, как и то, как развивались и развивались вьетнамско-чешские отношения на протяжении последних семи десятилетий.
В светлых глазах вьетнамцев, живущих вдали от дома, в ласковых улыбках иностранных друзей живет дружелюбный, глубокий и целеустремленный Вьетнам, готовый продолжать путь сотрудничества, развития и обмена.
Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/75-nam-tu-nhip-cau-ky-uc-den-tieng-vong-tuong-lai-146649.html
![[Фото] Лидеры провинции Джиа Лай возлагают цветы к памятнику дяде Хо вместе с представителями этнических групп Центрального нагорья.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/9/196438801da24b3cb6158d0501984818)
Комментарий (0)