무덤을 짓지 않는다
리년통은 나이가 많았지만 아들이 없었습니다. 그래서 왕은 왕실에 칙령을 내려 "나는 오랫동안 후계자 없이 백성을 다스렸으니 누구에게 왕위를 물려주어야 하겠는가? 그러므로 나는 숭현, 탄카인, 탄꽝, 탄찌에우, 탄훙 공작과 후작들의 아들들을 키워서 가장 훌륭한 사람을 태자로 삼겠다"라고 말했습니다. 당시 숭현 후작의 아들 리즈엉환은 겨우 두 살이었지만 총명하고 재치가 뛰어났기에 왕은 그를 매우 사랑하여 태자로 임명했습니다. 딘무이년(1128년 1월 15일) 12월, 리년통 왕은 빈꽝궁에서 승하했습니다. 태자 드엉환은 관 앞에서 왕위에 올랐습니다. 다이 비엣 수 키 또안 투는 왕이 몸이 좋지 않다는 것을 알고 재상 루 카인 담을 불러 칙령을 받았다고 기록했습니다. "모든 중생이 죽음을 피할 수 없다는 말을 들었습니다. 죽음은 천지의 운명이며 만물의 이치입니다. 그러나 이 세상에 살기를 싫어하고 죽기를 싫어하는 사람은 없습니다. 후손을 위해 매장하는 것은 생명을 잃는 일이고, 생명을 해칠 정도로 애도하는 것은 옳지 않다고 생각합니다. 저는 덕이 부족하고 백성을 평화롭게 하는 데 아무런 공도 없었습니다. 제가 죽으면 백성들이 굵은 베를 두르고 밤낮으로 울며 음식과 술을 줄이고 제사를 드리지 않게 하여 제 잘못을 더하게 한다면, 세상 사람들이 저를 어떤 사람이라고 하겠습니까? 상은 3일 후에 치러야 하니, 상은 그만두고 한반덕의 뜻에 따라 장례를 치러야 합니다. 가장 중요한 것은 검소하게 지내는 것이고, 별도의 무덤을 짓지 않고 전임 황제의 무덤 바로 옆에 묻히는 것입니다."
댓글 (0)