국보와 유산 가치 확산의 여정

영국 옥스퍼드 대학교 대표단이 국립문서기록관 3호관에서 베트남 국장을 스케치한 국보전시관을 방문했습니다. (사진: 국립문서기록관 3호관)

오늘날의 국장을 갖게 된 것은 끝없는 창조적 노동의 여정이며, 국가의 신성한 사명에 대한 책임감의 표현입니다.

1951년 1월 28일, 외무부는 다른 나라들과 외교 관계를 공고히, 수립, 확대하는 동시에 외교 활동을 통해 베트남의 주권을 세계에 알리기 위해 국회 상임위원회에 국장과 국새 제정안을 담은 공문 제87-NG를 발송했습니다. 이어서 외무부는 1951년 6월 8일 베트남민주공화국 국장 디자인 공모 개최를 위한 공문 제467-NG를 발송했습니다. 이 공모전에는 전국 각지의 많은 예술가들이 참여했습니다.

베트남 국장의 탄생 여정

1953년부터 1955년까지 화가 부이 짱 쭈옥(본명 응우옌 반 쭈옥)은 베트남 국장 스케치 수백 점을 그렸습니다. 그는 1985년 4월 26일 유언장 "나는 국장을 그린다"에 국장 제작 과정을 꼼꼼하게 기록했습니다.

그는 이렇게 썼습니다. “1953년, 재무부 인쇄소 에서 저에게 일정 기간 동안 정부 학위증과 훈장 디자인을 맡겼을 때, 총리실 훈장 부서를 담당하는 법무부 소속 찐쑤언꼰 동지가 사회주의 국가 상징 샘플을 몇 개 주었습니다. 그 샘플은 제가 우리 국가 상징을 스케치할 수 있도록 참고 자료로 제공했습니다. 다른 나라 국가 상징 샘플을 살펴본 결과, 모두 벼 이삭이나 낫, 망치나 바퀴를 사용하여 산업과 농업을 상징했습니다. 내용 면에서는 해당 국가와 국민의 특징을 담은 이미지를 사용했습니다.

이러한 제안을 바탕으로 베트남 벼꽃과 농업을 상징하는 모루나 바퀴를 사용하여 다양한 모양을 스케치했습니다. 내부 내용에는 대나무나 물소 이미지를 사용했지만, 다른 동아시아 국가들에도 대나무와 물소가 존재한다는 점을 고려하여 훙 사원, 동다 마운드, 꽌중문이나 쿠에반칵, 일주사, 거북탑 등 역사적인 장소를 사용했습니다. 그런 다음 과거부터 현재까지 우리 민족의 단순한 전통 모양인 원을 사용했습니다.

내용과 관련하여, 다른 나라들이 국기를 국가와 민족의 상징으로 사용하는 것을 보고, 우리 국기의 붉은 바탕과 노란 별을 조국과 민족의 상징으로 사용하게 되었습니다. 국기는 장식적으로 단순하면서도 아름다울 뿐만 아니라, 내용적으로도 당의 영도, 혁명, 그리고 지도적 별의 시대를 상징하는 의미심장한 의미를 지닙니다.

화가 부이 짱 쭈옥의 딸인 응우옌 티 민 투이 여사에 따르면, 화가 짱 쭈옥은 국장을 그리기 위해 모든 세부 사항을 세심하고 꼼꼼하게 조사하여 획 하나하나가 가장 정확하고 생동감 있게 표현될 수 있도록 했습니다. "아버지는 논으로 내려가 벼 이삭 하나하나를 주의 깊게 관찰하고, 벼가 익어 시들어 처지는 모습을 관찰하여 국장에 담았습니다."

1953년부터 1955년까지 그는 다양한 크기와 모양의 국장 스케치 112개를 그렸습니다. 각 그림에는 국기, 물소, 논, 거북탑, 하노이 깃대, 일주사, 대나무 숲, 비단, 벼꽃 등 베트남 사람들의 기본적이고 전형적인 이미지와 베트남민주공화국의 이름이 담겨 있습니다.

국가 문장 디자인 공모전이 시작된 후, 베트남 국가 문장의 약 300개의 초안이 중앙 예술 문학부 미술부로 보내졌습니다. 미술부는 예술가 부이 짱 쭈옥이 그린 국가 문장 초안 15개를 선정하여 선전부에 보내 1954년 10월 총리에게 제출했습니다. 총리는 이 15개의 초안을 바탕으로 다른 스케치를 편집하고 다시 그렸습니다.

“…당시 제가 완성한 국장 스케치는 원형으로, 양쪽에 벼 이삭이 매달려 있고, 아래 중앙의 모루를 감싸고 있어 산업과 농업을 상징했습니다. 모루 아래에는 나중에 '베트남 민주 공화국'이라는 문구가 새겨진 비단 띠가 있었습니다… 저는 이 디자인을 두 장 스케치했습니다. 한 장은 콘 동지에게 주어 호치민 삼촌께 드렸고, 호치민 삼촌은 모루의 이미지는 개인의 수공예품이므로 현대 산업을 상징하는 데 사용해야 한다고 말씀하셨습니다. 나머지 한 장은 오늘날까지도 보관하고 있습니다.” - 화가 장쭈옥은 유언에 이렇게 썼습니다. “제가 국장을 그렸습니다.”

수정 요청을 받은 후, 1955년 9월까지 그는 제1국회의 제5차 회의에서 발표할 1색 버전과 흑백 버전 2개를 포함한 최종 국장 모형을 완성했습니다. 논의와 세부 사항 편집을 거친 후, 베트남민주공화국 국장은 국회에서 공식 승인되었습니다. 1956년 1월 14일, 호치민 주석은 베트남민주공화국 국장 공포에 관한 법령 제254-SL호와 금색 국장 표시 및 무색 국장이 인쇄된 부록 제1호, 제2호에 서명했습니다. 1976년, 국가가 통일된 제6대 국회에서 국장은 "베트남 사회주의 공화국"이라는 국호로 개정되었고 국회에서 공식 승인되었습니다.

국민적 자긍심 고취에 기여

화가 부이 짱 쭈옥(1915-1992)은 인도차이나 미술대학(1936-1941 과정)을 졸업했습니다. 그는 공식적으로 인도차이나 우표 제작을 담당한 베트남인이었습니다. 1945년 8월 혁명 이후, 그는 지폐(은행권)와 우표 디자인에 참여하고, 상장, 상, 메달 등을 직접 제작한 최초의 세대 화가 중 한 명이었습니다. 또한, 베트남의 중요한 역사적, 정치적 사건들을 기념하는 시의적절한 작품들을 다수 제작하여 베트남의 문화적 전통을 보존하고 전승하는 데 기여했습니다.

그의 재능과 공헌을 인정받아 베트남 당과 국가는 그에게 다음과 같은 고귀한 상을 수여했습니다. 미국에 대한 저항 훈장 1등급(1988년), 노동 훈장 2등급(1988년), 호치민 문학 예술상(2022년), 그의 이름인 부이짱쭈옥(Bui Trang Chuoc)은 하노이와 다낭 시의 두 거리에 붙여졌습니다. 2021년에는 베트남 국장 스케치 컬렉션이 총리로부터 국보로 인정받았습니다.

2003년부터 그의 가족은 국가 문장 스케치 3점과 그의 다른 많은 작품들을 국립문서보관소에 기증해 왔습니다. 여러 차례의 기증 끝에 지금까지 기증된 작품의 수는 수천 점에 달합니다.

2004년 4월 27일, 센터는 "부이 짱 쭈옥 - 작품과 창작 여정" 전시회를 개최했습니다. 처음으로 대중은 부이 짱 쭈옥의 작품 수백 점과 함께 수십 점의 국장 스케치를 감상할 수 있었습니다. 센터는 총리에게 제출할 베트남 국장 스케치 컬렉션을 국보로 지정하기 위한 서류를 직접 작성했습니다.

2023년에 국립문서기록보관소 3호는 고인이 된 화가 부이 짱 추옥의 삶과 경력에 대한 유물, 문서, 이미지(주로 국가 상징 스케치) 약 200점을 영구 전시하는 별도의 전시실을 설계했습니다.

국립문서보관소 3호 쩐 비엣 호아 소장은 다음과 같이 말했습니다. "베트남 국장 스케치 컬렉션에 충분한 관심을 기울이고 엄숙한 위치에 전시해야 한다고 판단했습니다. 따라서 본 센터는 대중이 스케치를 통해 역사와 문화를 감상하고 배울 수 있도록 최신 장비를 갖춘 별도의 전시실을 마련했습니다. 2년간의 운영 끝에 전시실은 수천 명의 국내외 방문객을 맞이했습니다. 그중에는 전 세계 대사관 및 기록 보관소의 수장들도 많이 있습니다."

센터는 또한 그의 삶과 작품에 대한 여러 권의 책을 편찬했습니다. "유명 화가 부이 짱 쭈옥과 그의 시대별 걸작들", "베트남 국장 국보 스케치" 등이 그 예입니다. 센터는 8월 혁명 80주년과 9월 2일 국경일을 기념하는 전시 활동을 위해 여러 기관에 자료를 제공하기 위해 협력했습니다. 이 모든 것은 국내외 대중에게 문화유산의 가치를 보존하고 홍보하며 민족적 자긍심을 고취하기 위한 기록 보관자들의 노력입니다.

탄 중

출처: https://nhandan.vn/bao-vat-quoc-gia-va-hanh-trinh-lan-toa-gia-tri-di-san-post905197.html

댓글 (0)