고지대 학생들에게 타이어에 대한 열정을 전수합니다.

거의 20년 동안 따이족 교사였던 즈엉 티 벤(Duong Thi Ben)은 손동군(박장성) 반손 중학교 역사-지리 교사로, 항상 열정적으로 연구하고 가르치며 학교 활동에도 적극적으로 참여해 왔습니다. 특히 최근에는 젊은 세대가 따이족의 문화적 아름다움을 보존하고 널리 알리기를 바라는 마음으로 따이어 교육에 헌신해 왔습니다.

두옹 티 벤 선생님은 고지대 학생들에게 타이어의 "열정을 유지하기" 위해 매일 최선을 다하고 계십니다.

벤은 손동 지역에서 특히 어려운 지역 중 하나인 반손 마을에서 태어나고 자랐습니다. 거의 100%가 소수 민족으로 구성된 이 마을에서, 벤은 어린 시절부터 고향을 건설하는 데 기여할 교사가 되겠다는 꿈을 품었습니다. 특히 따이족의 문화적 정체성은 그녀에게 자신의 뿌리에 대한 자긍심을 키워주었습니다. 그녀에게 따이족의 모든 노래, 모든 이야기에는 삶의 경험, 노동, 의료에 대한 지식, 그리고 사람과 조국, 그리고 나라에 대한 사랑이 담겨 있습니다.

벤은 노력 끝에 손동(Son Dong) 소수민족 기숙학교에 입학했고, 2001년에는 박장( Bac Giang) 성 응오자뚜(Ngo Gia Tu) 사범대학에 입학했습니다. 졸업 후, 손동(Son Dong) 안락(An Lac) 중학교에서 교사로 일했습니다. 2011년에는 반손(Van Son) 중학교로 전학했습니다. 벤이 가르쳤던 두 학교 모두 따이(Tay)족이 많이 거주하는 곳이었습니다.

"대부분의 학생들이 타이족이지만, 제가 가르치기 시작했을 때 대부분의 학생들이 타이족 언어를 의사소통에 사용하지 않는다는 것을 알게 되었습니다. 그래서 가르치는 것 외에도, 학생들이 타이족 언어를 구사하고 그들의 민족 언어를 보존할 수 있도록 타이족 언어를 가르치고 싶습니다."라고 벤 선생님은 털어놓았습니다.

그런 걱정에 그녀는 아는 단어들을 적어 두었고, 친척들과 소통하며 어휘력을 넓혔습니다. 처음에는 선생님이 가족과 마을 아이들에게 읽고 쓰고, 정상적으로 소통하는 법을 가르쳤습니다. 벤 선생님의 무료 타이어 수업에는 젊은 사람들을 포함하여 점점 더 많은 학생들이 참여하고 있습니다. 그 덕분에 과거에는 타이족 사람들 중 모국어를 구사하는 사람이 매우 적었지만, 이제는 반손 마을과 인근 마을의 많은 젊은이들이 타이어를 유창하게 읽고 말하며 일상생활에서 사용할 수 있게 되었습니다.

"솔직히 말해서, 저는 따이족이지만, 저를 포함한 많은 친구들이 따이족 말을 거의 못 해요. 벤 선생님께서 가르쳐 주셔서 우리 모국어로 더 많이 말할 수 있게 됐어요. 조부모님과 부모님도 정말 기뻐하세요." 가 마을 주민인 즈엉 티 안 씨가 흥분하며 말했다.

특히 그녀는 수업을 하는 동안 대부분의 학생들이 타이어를 모른다는 사실을 깨닫고, 학생들이 소통하고, 타이어를 배우고, 언어와 문자를 보존할 수 있도록 돕기 위해 타이어 수업을 개설한다는 아이디어를 떠올렸습니다.

이에 따라 그녀는 저명한 인사들, 텐 노래 동아리 회장을 만나 조언을 구하고, 온라인 자료, 책, 신문 등을 통해 더 많은 정보를 습득하여 타이어에 대한 지식과 정보를 향상시키고 더 풍부하게 했습니다. 2022년, 벤 씨는 학교에 타이족 언어 학습 동아리 설립 허가를 요청했으며, 초기 학생 수는 15명입니다.

2023-2024학년도까지 반손 중학교는 지역 교육 활동에 타이어를 도입할 예정입니다. 학교 교장인 팜 반 시(Pham Van Sy) 교사는 최근 30명의 교직원, 교사, 학생이 참여하는 타이어 보존 및 개발 클럽을 설립하여 매주 토요일 오후에 모임을 갖는다고 밝혔습니다. 벤(Ben) 교사는 클럽 회원들에게 타이어를 가르치는 임무를 맡았습니다.

벤 씨는 인쇄된 문서 외에도 그림과 영상을 곁들인 전자 강의를 편집하여 타이어 교육의 효과를 개선하는 데 힘썼습니다.

벤 씨는 지식을 넓히기 위해 손동 지역의 타이족이 거주하는 모든 마을과 촌락을 방문하여 자료를 수집하고 정리했습니다. 오랜 연구 끝에 그녀는 타이족의 문화, 관습, 의례에 대한 심층적인 지식을 포함하여 기초부터 고급까지 타이어를 가르치는 교재를 편찬했습니다.

이 자료는 학생들이 공부할 수 있을 뿐만 아니라, 타이족의 문화와 언어를 연구하는 연구자들을 지원하는 귀중한 자료입니다. 그녀는 인쇄 문서 외에도, 교육 효과 향상을 위해 설명 이미지와 비디오를 수록한 전자 강의 자료 편찬에도 힘써 왔습니다.

교사는 수년간 타이어를 가르쳐 왔으며, "반손 중등학교 학생들을 위한 지역 교육 프로그램을 가르치는 데 적용할 타이어 학습 자료를 조사, 소개 및 편집", "손동의 타이족 민요를 조사 및 보존", "반손 코뮌의 타이족의 일부 토착 문화적 특징" 등 여러 주제와 이니셔티브를 교육 실습에 적용했습니다.

최근 몇 년간, 이 지역의 일부 소수민족 기숙학교들은 벤 선생님을 초빙하여 학생들의 소수민족 문화 정체성 보존을 위한 과외 활동을 지도해 왔습니다. 2024년에는 박장성 소수민족위원회(현 민족종교국)로부터 박장성 따이족 언어 번역 위원회 위원으로 선정되어 박장성 소수민족 문화 연구, 보존 및 발전에 기여하게 되었습니다.

두옹 티 벤 선생님은 2023년과 2024년에 박장성의 소수민족과 산악지역의 사회경제적 발전에 기여한 경쟁운동에서의 뛰어난 업적을 인정받아 도 인민위원회 위원장과 도 조국전선위원회 위원장으로부터 공로증을 받았습니다.

출처: https://baodantoc.vn/truyen-niem-dam-me-tieng-tay-cho-hoc-sinh-vung-cao-1743394077363.htm