Duong Ba Quy 씨에게 "인민군 영웅" 칭호 수여

오늘 10월 17일 아침, 꽝찌성 당위원회, 인민위원회, 인민위원회, 그리고 베트남 조국 전선 위원회는 쩌린현 쩌미사 전 코뮌 팀장이었던 즈엉 바 꾸이 씨에게 "인민군 영웅"(AHLLVTND) 칭호를 수여하는 행사를 성대하게 개최했습니다. 쩌린현 당위원회 부서기, 보 반 훙 성 인민위원회 위원장, 각 부, 지부, 단위 지도자, 쩌린현 쩌미사 지도자, 그리고 유족 대표들이 참석했습니다.

성 인민위원회 위원장인 보 반 훙(Vo Van Hung)은 혁명 사업에 대한 즈엉 바 꾸이(Duong Ba Quy) 씨의 큰 공헌을 인정하며 연설했습니다. - 사진: DV

조린구, 조미읍, 안미 마을에서 태어나고 자란, 풍부한 혁명 전통을 지닌 두옹 바 꾸이 씨는 일찍 깨달음을 얻어 겨우 13살의 나이에 혁명에 참여했습니다.

그는 15년이 넘는 혁명 활동 동안 수십 건의 크고 작은 전투에 참여했습니다. 게릴라 전투원에서 공동체 팀 리더에 이르기까지 그는 많은 뛰어난 업적을 달성했습니다.

그의 총명함, 용기, 그리고 고난과 희생에 대한 두려움 없는 태도로 인해 Quy 씨는 동지, 팀원, 그리고 사람들로부터 "용감한 미국인 살인자"라는 칭호와 함께 "광찌의 회색 호랑이"라는 칭호를 받았습니다.

그는 다음과 같은 많은 전형적인 전투에서 자신의 흔적을 남겼습니다. 1968년 1월, 직접 만든 지뢰를 사용하는 게릴라 부대를 직접 지휘하여 조미 사의 라이안 마을에서 순찰 중인 꼭두각시 장교와 미군을 태운 지프차에 비밀리에 접근하여 조린 지구장을 포함한 5명을 사살했습니다. 1968년 3월 18일에서 19일 밤, 적이 조린 지구 동쪽에서 총격을 개시했을 때, 퀴 씨가 지휘하는 게릴라 부대는 총격을 개시하고 후퇴하는 척하여 미리 준비된 전장에 떨어져 미국인 고문 1명을 포함한 51명을 사살하고 전차 1대를 파괴하고 많은 무기와 장비를 노획했습니다.

1968년 3월 23일, 퀴 씨는 조미(Gio My) 지역 유격대를 지휘하여 미군 보병의 추격에 맞서 지역 주력 부대와 협력했습니다. 그 결과, 그는 적의 9차례 공격을 격파하고, 267명의 적을 추격하여 사살했으며, 수십 명의 적을 포로로 잡고, 비행기 1대를 그 자리에서 격추하고, 수많은 무기를 탈취했습니다.

퀴 씨는 또한 미국의 맥나마라 전자 울타리를 돌파하는 데 용감하고 창의적이며 결단력 있고 끈기 있는 군인 중 한 명이었습니다. 그는 동료들과 함께 독특한 전투 방식으로 전자 울타리의 모든 구역을 돌파하여 우리 군대와 국민이 미국의 전쟁 확대 행위를 물리칠 수 있는 유리한 환경을 조성했습니다.

보반훙(Vo Van Hung) 성 인민위원회 위원장이 즈엉 바 꾸이(Duong Ba Quy) 씨에게 인민군 영웅 배지를 달아주었습니다. 사진: DV

보반훙(Vo Van Hung) 성 인민위원회 위원장이 조린현 조미(Gio Linh) 마을의 전 마을 팀장인 즈엉 바 꾸이(Duong Ba Quy) 씨에게 인민군 영웅 칭호를 수여하기로 결정했다고 발표했습니다. - 사진: DV

특히, 뀌 씨는 폭탄과 총알이 빗발치는 어둠 속에서도 혼자서 위험과 고난을 이겨내고, 31명의 전사자의 시신을 칸홈 강을 건너 안전한 매장지까지 운반하는 용감하고 용기 있는 모습을 보여주었습니다.

동지 두옹 바 꾸이의 용감한 행동, 영웅적 모범, 그리고 업적은 동지, 팀원, 간부, 그리고 인민들이 침략자들과 싸워 물리치고 조국과 나라를 수호하는 데 큰 격려와 동기가 되었습니다.

두옹 바 꾸이 선생은 나라를 구하기 위한 미국에 대한 저항 전쟁을 총괄하여 직접 부대를 지휘하여 67번의 전투를 지휘하고, 다른 부대와 함께 145명의 적을 섬멸하고, 2명의 미국인을 포로로 잡고, 각종 총 145문을 탈취하고, 22대의 탱크를 파괴하고, 비행기 1대, GMC 4대, 지프 2대를 격추하고, 괴뢰군 12명을 포로로 잡고, 수십 명의 괴뢰군을 교육 하고 교화했습니다.

5개의 게릴라 집단과 혁명 기지를 직접 조직하고, 인민과 공동체 게릴라 부대와 협력하여 수백 개의 비밀 터널을 건설했습니다. 두옹 바 꾸이 씨는 그의 위대한 공로로 당, 국가, 그리고 군대로부터 수많은 상을 수상했습니다. 구미 항전 훈장 1종, 군사 공로 훈장 1종, 2종, 3종, 승리 훈장 8종, 2종 승리 훈장 1종, 군인 모의 증서 6종, 미군 전사 용감 장병 17명, 승리 용감 장병 17명, 그리고 기타 여러 공로 증서가 수여되었습니다.

평화가 회복된 후 , 그는 항상 혁명 군인, 간부, 당원의 정신을 고취시켰으며, 지오미(Gio My) 공산당 위원회 서기, 지오린(Gio Linh) 현 꼰띠엔(Con Tien) 농장 부소장을 역임하며 적극적으로 사업에 참여하고 생산을 회복하며 조국을 건설했습니다. 그의 탁월한 공적을 기려 2024년 9월 30일자 960/QD-CTN 결정에 따라 베트남 사회주의 공화국 주석으로부터 인민군 영웅 칭호를 수여받았습니다.

도의 지도자, 부서, 지부, 지방 및 가족들은 Duong Ba Quy 씨가 인민군 영웅 칭호를 받은 것을 축하했습니다. - 사진: DV

행사에서 보반훙 성 인민위원회 위원장은 두옹 바 꾸이 씨가 수년간의 투쟁 끝에 희생과 고난을 두려워하지 않고 끈기 있게 저항하고, 세력을 조직하고 건설하며 혁명 운동을 이끌었고 많은 뛰어난 업적을 달성했다고 강조했습니다.

그의 용맹함, 지성, 그리고 전투에서의 창의성은 국가의 전반적인 승리에 크게 기여했습니다. 그의 업적과 공헌은 저항 전쟁에서 의미 있었을 뿐만 아니라, 오늘날 국가를 건설하고 수호하는 대의에 귀중한 교훈을 남겼습니다.

그는 당과 인민에 대한 충성심의 빛나는 본보기였으며, 어떤 상황에서도 항상 혁명적 군인의 자질을 유지했고, 항상 조국의 이익을 앞세우고, 항상 조국과 조국을 위해 싸웠습니다.

성 인민위원회 위원장은 국가가 즈엉 바 꾸이 씨에게 수여한 인민군 영웅 칭호는 혁명 대의에 대한 그의 위대한 공헌과 희생을 마땅히 인정하는 고귀한 보상이라고 단언했습니다. 또한 이는 꽝찌 성의 모든 간부, 군인, 그리고 인민들에게 새로운 시대에 조국과 조국을 건설하고 수호하는 길에서 큰 영광이자 격려와 동기를 부여하는 원천이라고 강조했습니다.

독일어 베트남어

출처: https://baoquangtri.vn/trao-tang-danh-hieu-anh-hung-luc-luong-vu-trang-nhan-dan-cho-ong-duong-ba-quy-189058.htm