팜 호앙 지앙 감독은 깊은 사랑을 담아 '하노이의 흔적'을 만들었습니다.

하노이 에 대한 성공적이고 감동적인 프로그램을 많이 제작했지만, "하노이의 흔적"은 팜 황장 감독에게 그가 애착을 갖고 사랑하며 오늘날의 삶과 경력을 선사해 준 하노이에 "보답"할 진정한 기회입니다. 많은 사람들처럼, 하노이는 그의 출생지는 아니지만 팜 황장 감독과 그의 작은 가족의 삶과 밀접한 관련이 있습니다.

여러 달에 걸쳐 이 프로그램에 헌신한 것은 사랑하는 수도에 대한 Pham Hoang Giang의 공헌으로 여겨지며, 전 세계 방문객에게 70년의 영웅적이고 용감한 역사를 지닌 하노이를 소개하는 것을 목표로 합니다. 항상 우아한 자질을 유지하고 있으며 모든 베트남인이 자랑스러워하는 고유한 아름다움을 가지고 있습니다.

"호치민시 하노이의 날"을 여는 "하노이의 붉은 흔적" 프로그램의 총괄 디렉터를 맡게 되어, 지난 70년간 하노이의 모든 것을 이야기하려는 야망은 없습니다. 다만 예술을 통해 하노이의 "붉은 흔적"의 일부를 "추출"하여 전 세계 호치민 시민들에게 수도의 70년 영웅적이고 자랑스러운 역사, 발전 과정, 그리고 오늘날 수도의 전통과 현대성이 조화롭게 어우러진 아름다움을 더 잘 이해시키고자 합니다. 총괄 디렉터에 따르면, 이 프로그램의 메시지는 "하노이의 붉은 흔적"을 역사의 붉은 흔적, 즉 현재의 붉은 흔적과 통합과 발전의 시대를 맞이하는 미래의 붉은 흔적으로 표현하는 것입니다. 이 모든 것이 국가의 역사적 근원과 정수를 연결하는 수도 하노이를 만들어냈으며, 애국심, 평화 에 대한 사랑, 단결, 그리고 온 국민의 부흥을 향한 열망이 하나로 모이는 곳입니다. 결정화되어 빛난다.

감독 Pham Hoang Giang

8월 21일, 호치민시 프레스센터(HCMC)에서 하노이 인민위원회(UBND)는 수도 해방 70주년(1954년 10월 10일~2024년 10월 10일)을 기념하는 "호치민에서 보내는 하노이의 날들" 프로그램의 다양한 활동을 소개하는 기자회견을 열었습니다. 가장 주목할 만한 프로그램은 8월 23일 저녁 응우옌 후에 보행자 거리에서 팜 호앙 지앙 감독이 연출하는 개막 프로그램 "하노이의 흔적들"입니다. 하노이 문화체육부 레 티 안 마이 부국장은 이 프로그램이 다큐멘터리 영화, 예술 공연, 천년 도시의 역사적, 문화적 가치 재현 등을 통해 수도의 생생한 모습을 보여줄 것이라고 말했습니다.

"오늘날 하노이는 정치·문화의 중심지일 뿐만 아니라 매력적인 관광지이자 현대적이고 역동적이며 창의적인 도시입니다. 하지만 아무리 발전해도 하노이의 땅과 사람들은 핵심 가치, 전통적인 아름다움, 그리고 영광스럽고도 힘겨웠던 독립 투쟁의 기억을 항상 간직하고 있습니다. 바로 이러한 가치들이 내적 강인함을 만들어 하노이가 지속 가능한 발전의 길로 굳건히 나아갈 수 있도록 돕습니다."라고 하노이 문화체육부 레 티 안 마이 부국장은 기자회견에서 이 프로그램에 대해 설명했습니다.

개막 프로그램은 호치민시 하노이 데이즈 조직위원회가 감독하고, 하노이 문화체육부가 호치민시 문화체육부와 협력하여 기획했습니다. 탕롱 인형극장은 팜 황 지앙(Pham Hoang Giang) 총감독, 홍 끼엔(Hong Kien) 음악감독, 쩐 탄 히엔(Tran Thanh Hien) 공로예술가, 홍 퐁(Hong Phong) 인민예술가가 총괄 안무를 맡았습니다. 프로그램은 하노이 라디오 및 텔레비전, 호치민시 텔레비전에서 생중계되었으며, 전국 여러 지역에서 재방송되었습니다.

이 프로그램에는 Hong Nhung, Tung Duong, Dao Mac; Nguyen Ngoc Anh, Ho Trung Dung, Vu Thang Loi, Dong Hung, Dao To Loan, MTV 그룹; Quach Mai Thy; 탕롱 인형극장; 홍기엔 오케스트라; 마이트랑 댄스 그룹; Xuan Lan 모델 클럽 - 디자이너 Duc Hung...

Pham Hoang Giang 감독은 2시간 안에 수도 하노이의 70년간의 투쟁, 건설, 발전 과정을 완벽하게 설명하기는 어렵지만, 이 프로그램을 통해 시청자들이 1954년 10월 10일부터 현재까지 하노이의 영광스럽고 자랑스러운 여정의 일부를 볼 수 있기를 바란다고 말했습니다. 수도가 해방된 날을 보는 것은 탕롱-동도-하노이의 1000년이 넘는 발전사에서 빛나는 이정표입니다. 신성한 땅, 재능 있는 사람들, 싸움에서 용감하고 노동 생산에서 영웅적입니다. 오늘날 하노이는 빠른 속도로 발전하고 있으며, 전국의 수도, 주요 정치, 경제, 문화, 교육 및 과학의 중심지로서 매일 변화하고 있습니다. 뿐만 아니라 하노이는 우아한 특징과 천년의 문화를 보존하여 전국의 심장일 뿐만 아니라 전 세계 친구들에게 존경과 사랑을 받는 평화의 도시가 되기 위해 노력하고 있습니다.

"하노이의 흔적" 프로그램은 오케스트라, 합창단, 노래, 춤, 애니메이션, 영상 클립의 공연으로 구성되어 예술적 관점에서 역사적, 문화적 가치를 관객의 감성을 통해 불러일으킵니다. 또한 문화적, 문명적, 그리고 현대적인 수도 하노이의 모습을 그려냅니다. 천 년의 역사를 자랑하는 하노이, 역사와 영웅의 도시, 평화의 도시, 찬란한 하노이, 시대를 잇는 하노이. 팜 호앙 지앙(Pham Hoang Giang) 총감독은 이 프로그램이 자부심, 믿음, 희망, 사랑의 감정으로 가득 찬 교향곡이라고 설명하며, 친숙한 멜로디와 의미심장한 가사를 통해 하노이에 대한 깊은 감정을 불러일으킨다고 밝혔습니다. 전통 선율부터 현대 작곡까지 하노이를 주제로 한 노래들은 각 곡마다 천 년의 역사를 자랑하는 수도의 다채로운 모습을 담아내며, 동시에 호찌민시와 하노이의 유대감을 보여줍니다.

출처: https://vov.vn/van-hoa/san-khau-dien-anh/tong-dao-dien-pham-hoang-giang-thuc-hien-dau-son-ha-noi-bang-tinh-yeu-sau-nang-post1116030.vov