모든 분야에서 베트남-캄보디아 관계를 깊고 지속 가능하게 발전시키기 위해 노력합니다.

국가와 베트남 국민을 대표하여 대통령은 국왕의 베트남 방문을 따뜻하게 환영하며, 두 나라의 여러 세대의 지도자와 국민이 만들어 온 우호 관계, 전통적인 우호, 포괄적 협력, 장기적 지속 가능성을 증진하려는 진심 어린 결의로 국왕의 방문이 두 나라 간 협력 관계의 강력한 발전에 적극적으로 기여하고, 각국 국민의 발전과 번영을 도모하며, 이 지역과 세계 의 평화, 안정, 협력 및 발전에 긍정적으로 기여할 것이라고 확신합니다.

대통령은 국왕의 현명한 통치 아래 지난 20년간 평화 롭고 안정적이며 독립적이고 중립적이며 비동맹적이고 번영하는 캄보디아를 건설하는 데 큰 진전을 이룬 캄보디아 국민들에게 따뜻한 축하를 전했습니다. 캄보디아 국민들의 삶은 급속히 개선되었고, 캄보디아의 국제적 역할과 입지는 지역과 세계에서 더욱 강화되었습니다. 대통령은 캄보디아 국민들이 앞으로 더 큰 성과를 거두고 더욱 번영하여 2030년까지 중상위 소득 국가, 2050년까지 고소득 국가로 도약하는 목표를 곧 달성하기를 기원했습니다.

베트남 대표단이 회의에 참석했다.

대통령은 베트남이 항상 캄보디아와의 관계를 중요시하고 최우선순위에 두고 있다고 확인했습니다. 베트남의 지도자와 국민은 노로돔 시하누크 전 국왕, 노로돔 모니네트 시하누크 왕대비, 그리고 국왕과 캄보디아의 지도자와 국민이 과거 국가적 독립을 위한 투쟁과 오늘날의 국가 건설, 보호, 개발을 위해 국가와 베트남 국민에게 베푼 호의와 지원, 귀중한 도움에 대해 항상 감사하고 감사하고 있다고 강조했습니다.

노로돔 모니네앗 시하누크 왕대비와 캄보디아 지도자들의 따뜻한 인사와 최선의 축원을 루옹 꾸엉 대통령에게 전하며, 노로돔 시하모니 국왕은 베트남이 약 40년간의 개혁을 거쳐 이룬 위대한 업적을 높이 평가하고, 개방적인 외교 관계를 맺고 전 세계 많은 국가와 포괄적인 전략적 파트너십을 구축한 것을 높이 평가했습니다.

국왕은 토람 서기장이 이끄는 베트남 공산당의 올바른 지도 아래 베트남이 앞으로도 많은 위대한 업적을 이룰 것이라고 믿습니다.

이 자리에서 국왕은 깊은 감사를 표하고 캄보디아 국민은 과거의 대량 학살로부터 캄보디아 국민을 구출하는 데 도움을 준 것과 오늘날 국가를 건설하고 발전시키는 데 도움을 준 베트남과 베트남 국민을 영원히 기억할 것이라고 확언했습니다. 국왕은 상원 의장 훈 센, 국회 의장 쿠온 수다리, 총리 훈 마넷과 함께 두 나라 간의 전통적인 우호 관계와 국왕의 아버지인 고(故) 노로돔 시아누크 국왕과 캄보디아, 베트남의 지도자들이 구축하고 키워온 두 나라 국민 간의 긴밀한 형제 관계를 계속해서 공고히 하고 발전시켜 나갈 것이라고 확언했습니다.

캄보디아 대표단이 회의에 참석했습니다.

이번 회담에서 양측은 최근 양국 관계에 만족감을 표하며, 숱한 역사적 부침에도 불구하고 지난 세대의 노력과 피땀으로 정성껏 가꿔온 양국의 전통적인 우정, 연대, 그리고 상호 지원은 양국이 미래 세대를 위해 보존해야 할 귀중한 자산이라고 확신했습니다. 이러한 정신에 따라 양측은 모든 분야에서 양국 관계의 심오하고 지속 가능한 발전을 도모하기로 합의했습니다. 특히, 양국의 젊은 세대가 양국과 국민 간의 연대와 희생을 깊이 이해할 수 있도록 광범위한 홍보 활동을 펼치는 데 중점을 두고, 베트남-캄보디아 우호 증진을 지속해 나가기로 했습니다.

대통령은 국왕께서 고귀한 지위에 계시는 동안 계속해서 주의를 기울이고, 캄보디아 고위 지도자들과 협력하여 어려움과 장애물을 제거하고, 자격을 갖춘 베트남 국민의 귀화를 계속 촉진하고, 베트남 국민이 캄보디아에서 안정적이고 합법적으로 살고 사업을 할 수 있는 유리한 환경을 조성하고, 지역 사회와 잘 통합하며, 두 나라 간 우호의 다리 역할을 해주시기를 제안하셨습니다.

회의 개요.

회담은 개방적이고 진솔한 분위기 속에서 진행되었으며, 우정과 상호 이해로 가득했습니다. 회담을 마치며 르엉 끄엉 대통령은 노로돔 모니낫 시아누크 왕대비에게 따뜻한 안부를 전하며, 왕대비와 국왕께서 적절한 시기에 베트남을 방문하여 휴식을 취하시기를 희망했습니다. 노로돔 시하모니 국왕은 르엉 끄엉 대통령이 조만간 캄보디아에 도착하기를 희망한다고 밝혔습니다.

출처: https://nhandan.vn/thuc-day-quan-he-viet-nam-campuchia-phat-trien-sau-rong-ben-chat-tren-moi-linh-vuc-post847525.html