투아티엔후에, 유네스코 인증 획득 및 타이 호아궁 유물 복원 완료 발표

(조국) - 11월 23일 오후, 후에 유적 보존 센터에서 유네스코 기록유산 인증서 수여식을 열고, "후에 왕궁의 9개 청동 가마솥에 있는 부조"를 "태국 호아 궁전의 보존 및 전반적 복원" 프로젝트 완료를 발표했습니다.

이 행사에는 레 탄 롱 부총리, 레 쯔엉 르우 투아티엔 후에 성 당위원회 서기, 응우옌 반 프엉 투아티엔 후에 성 인민위원회 위원장, 황 다오 끄엉 문화체육관광부 차관, 조나단 월리스 베이커 베트남 유네스코 사무소 수석대표를 비롯한 여러 부처 및 기관 대표들이 참석했습니다. 이 행사는 11월 23일 베트남 문화유산의 날을 맞아 개최되었습니다.

행사에 참석한 대표단.

후에시는 문화유산 가치를 보존하고 홍보하는 데 앞장서는 지역입니다.

행사에서 응우옌 반 푸엉 투아티엔후에성 인민위원회 위원장은 후에가 유네스코 세계 문화유산(후에 유적 단지, 1993)으로 등재된 국내 최초의 지역이자, 베트남 최초의 인류 대표 무형문화유산(후에 궁정 음악, 2003) 목록에 등재된 무형문화유산을 보유한 지역이라는 점을 영광으로 생각한다고 말했습니다. 현재까지 투아티엔후에성은 베트남에서 가장 많은 세계문화유산을 보유한 지역입니다. 이는 고대 수도의 땅에서 세계적인 가치를 지닌 문화유산 체계의 풍부함과 다양성을 여실히 보여주는 사례입니다.

문화체육관광부와 투아티엔후에성 인민위원회 대표단은 "후에 왕궁의 9개 청동 가마솥에 있는 부조"가 기록유산으로 인정되는 유네스코 인증서를 받았습니다.

2024년 5월 8일, 몽골에서 개최된 아시아 태평양 지역 세계기록유산 제10차 회의에서 "후에 황궁의 9개 청동 가마솥 부조"가 유네스코 아시아 태평양 기록유산 목록에 정식 등재되었습니다.

구정각 가마솥은 1835년에 주조되어 1837년 민망왕 재위 기간에 완성되었습니다. 당시 베트남의 생생한 백과사전으로 여겨졌으며, 2012년 총리로부터 국보로 지정되었습니다.

투아티엔후에성 인민위원회 위원장인 응우옌 반 푸옹 씨가 행사에서 연설했습니다.

"유네스코가 '후에 황궁의 9개 청동 가마솥 부조'를 세계 기록 유산으로 인정함으로써 세계 문화 유산에서 9개 가마솥의 위상과 역사적 가치가 다시 한번 확인되었고, 동시에 투아티엔후에가 유네스코가 인정한 8개 유산을 보유한 유일한 지역이라는 지위를 얻게 되었습니다."라고 응우옌 반 프엉 씨는 강조했습니다.

베트남 유네스코 수석대표 조나단 월리스 베이커에 따르면, 9개의 정각 가마솥에 새겨진 청동 주물은 베트남 사회와 동아시아 국가들의 문화 교류와 상호 작용의 가치를 보존해 왔습니다. 유네스코가 "후에 황궁 9개의 청동 가마솥 부조"를 등재함으로써 베트남의 기록유산은 총 10개로 늘어났으며, 이 중 3개는 세계기록유산이고 7개는 아시아태평양 기록유산입니다.

유네스코는 투아티엔후에와의 장기적인 파트너십을 매우 소중하게 생각합니다. 후에 유적 보존 사업은 투아티엔후에에서 열정적으로 진행되어 놀라운 성과를 거두었습니다. 30년 전, 유네스코와 국제 사회는 이 귀중한 유산을 보존하고 보호하기 위해 베트남과의 협력이 시급함을 인지했습니다.

"유네스코와 유네스코의 주요 회원국인 베트남과 함께 우리가 직면한 과제는 세계유산의 원형을 보존, 복원, 복원하고 보호하는 것입니다. 또한, 기후 변화의 영향에 대응할 준비를 강화하고, 세계유산이 인재(人災)나 자연재해에 더욱 회복력을 갖도록 돕고, 사람들의 복지를 최적화하는 등 현대 사회의 문제들을 해결하는 것도 마찬가지로 중요한 과제입니다. 이를 위해서는 이 유산 지역과 그 주변에 사는 젊은이와 여성을 포함한 지역 사회의 적극적인 참여가 필요합니다."라고 조너선 월리스 베이커 씨는 기념식에서 밝혔습니다.

"태국 호아궁 유적 보존 및 전반적 복원" 프로젝트 9개월 조기 완료

오늘 투아티엔후에(Thua Thien Hue)는 "타이호아 궁전 보존 및 복원" 프로젝트가 완료되어 방문객들에게 공개되었다고 공식 발표했습니다. 후에 유적 보존 센터 소장인 호앙 비엣 쭝(Hoang Viet Trung) 씨는 타이호아 궁전이 후에 황궁에서 가장 중요한 건축물이라고 말했습니다. 이곳에서 응우옌 왕조 13명의 황제 대관식이 거행되었고, 궁궐의 가장 중요한 의식들이 거행되었습니다.

이 궁전은 1805년 봄, 지아롱 왕조 시대에 건축되었습니다. 민망 왕조 시대에 왕실은 1832년부터 새로운 장소에 복원 및 재건을 명령하여 1833년에 완공되었습니다. 수백 년의 역사를 자랑하는 타이호아 궁전은 베트남 역사의 부침을 함께하는 산 증인이 되었습니다.

대표단은 "태국 호아 궁전 유물의 보존 및 전반적 복원" 프로젝트의 출범식을 진행했습니다.

수많은 역사적 사건을 겪으며 세월의 흐름, 전쟁, 그리고 혹독한 기후의 영향으로 이 건축물은 심각하게 훼손되었습니다. 특히 2020년 말 폭풍으로 인해 사원은 구조가 시급한 상황에 놓였습니다. 따라서 이 건축물의 복원과 미화는 시급한 과제입니다.

2021년 11월 23일, 총 1,290억 VND에 달하는 "태국 호아 궁전 유적 보존 및 종합 복원" 프로젝트의 기공식이 거행되었습니다. 이 프로젝트에는 목조 하중 지지 구조 시스템, 지붕, 벽, 바닥 시스템의 보존, 복원 및 복원, 그리고 프로젝트의 내외부 장식의 보존, 복원 및 세부 복원 등 다양한 항목이 포함됩니다.

레탄롱 부총리와 대표단이 타이호아 궁전을 방문했습니다.

3년간의 공사 끝에 문화유산 보존팀의 헌신적인 노력으로 프로젝트는 예정보다 9개월 앞당겨 완료되었습니다. 타이 호아 궁전은 본래의 가치를 되찾아 매력적인 관광지로 거듭나 고대 수도의 문화적 가치를 높이는 데 기여할 것입니다.

행사의 일환으로 김현곤(한국) 장인의 가족이 비엔 카잉 악기 세트를 선물했고, 쩐 도(Tran Do) 인민 장인은 롱 마 작품을 후에 기념물 보존 센터에 선물했습니다.

이번 행사에서 투아티엔후에성 인민위원회 지도자들은 문화유산 보존에 기여한 개인에게 공로증을 수여했습니다.

출처: https://toquoc.vn/thua-thien-hue-don-nhan-bang-cua-unesco-va-cong-bo-hoan-thanh-tu-bo-di-tich-dien-thai-hoa-20241123203029139.htm