베트남-터키 양국 무역액 곧 40억 달러로 확대

Cevdet Yilmaz 터키 부통령이 Pham Minh Chinh 총리를 환영하고 있습니다. - 사진: VGP/Nhat Bac

회담에서 터키 부통령인 제브데트 일마즈는 베트남 총리가 터키를 처음 공식 방문하는 것을 환영하며, 이를 베트남과 터키의 우호 관계와 다각적인 협력을 증진하는 데 있어 역사적으로 중요한 의미가 있는 행사로 평가했습니다. 특히 두 나라가 수교 45주년(1978~2023년)을 맞이하는 것을 기념하는 의미에서 더욱 그렇습니다.

터키 부통령 제브데트 일마즈와 총리 팜 민 찐이 공식 환영식에 참석 - 사진: VGP/Nhat Bac

부통령은 터키가 베트남을 ASEAN에서 가장 우선적인 파트너 중 하나로 간주하고 있으며, 특히 경제, 무역, 투자, 국방-안보, 관광 등의 분야에서 그러하다고 확인했습니다.

팜 민 찐 총리는 터키의 최근 사회·경제적 성과, 특히 G20 회원국 가입과 역내에서의 중요한 역할과 영향력 확대에 대해 큰 기쁨을 표했습니다. 총리는 터키가 앞으로 더욱 강력하게 발전하여 양국 간 새로운 협력 기회를 열어갈 것이라고 확신한다고 밝혔습니다.

터키 부통령 제브뎃 일마즈가 터키 대표단 구성원들을 팜 민 친 총리에게 소개하고 있다 - 사진: VGP/Nhat Bac

회담에서 양측은 양국의 정치, 경제, 사회 정세를 서로 공유하고, 공동 관심사인 국제 및 지역 현안들을 논의했습니다. 양 정상은 양국 국민의 공동 이익, 양국 지역 및 세계의 평화, 안정, 발전을 위해 베트남과 투르크메니스탄 간의 우호 관계와 다각적인 협력을 더욱 증진시켜 가까운 미래에 양국 관계를 더욱 발전시키고자 하는 열망과 결의를 확인했습니다.

두 정상은 양호한 정치·외교 관계를 지속적으로 공고히 하고 더욱 증진시키고, 두 여당 간 협력을 강화하며, 국제 포럼과 기구에서 서로 적극적으로 협력하고 지원하고, 특히 고위급 대표단을 중심으로 각급 대표단 교류를 더욱 강화하기로 합의했습니다.

팜 민 찐 총리가 베트남 대표단 구성원들을 터키 부통령 제브뎃 일마즈에게 소개하고 있다 - 사진: VGP/Nhat Bac

팜 민 찐 총리는 터키 부통령에게 2024년 베트남을 공식 방문할 것을 요청하며, 이 방문이 양국 협력 관계를 새로운 차원으로 끌어올리는 데 기여할 것이라고 확언했습니다. 제브뎃 일마즈 부통령은 이 초청을 기꺼이 수락하며 조속한 방문을 희망했습니다.

이번 행사에서 팜 민 찐 총리는 베트남 적십자사가 2023년 2월 지진의 여파를 극복하는 터키 국민을 지원하기 위해 국내 개인 및 단체로부터 146억 VND의 기부금을 계속 전달할 것이라고 발표했습니다.

팜 민 찐 총리와 제브뎃 일마즈 부통령이 회담을 갖고 있다 - 사진: VGP/Nhat Bac

제브뎃 일마즈 부통령은 터키 국가와 국민을 대표하여 감사와 존경을 표하며, 베트남 정부와 국민이 터키가 자연재해의 여파를 극복하는 데 제공한 인적·물적 지원을 항상 기억할 것이라고 다짐했습니다. 또한 터키는 어려움에 직면한 베트남을 항상 지원할 준비가 되어 있다고 강조했습니다. 또한, 튀르키예 부통령은 베트남이 호찌민시 터키 총영사관 개관을 승인해 준 데 대해 감사를 표했습니다.

경제 협력과 관련하여, 터키 부통령은 양국 간 협력이 긍정적이고 균형 잡힌 방향으로 지속적으로 발전하고 있다고 밝혔습니다. 양국 정상은 상호 보완적인 경제 구조를 바탕으로 실질적이고 효과적인 경제 협력 활동을 더욱 강화하여 농산물 시장 개방 및 상호 강점을 바탕으로 양국 간 교역액을 40억 달러로 끌어올리기로 합의했습니다. 제8차 공동위원회 회의에서 FTA 협상을 추진하고, 화물기 운항 횟수를 늘리는 등의 노력을 기울였습니다. 할랄 분야에서는 베트남의 할랄 산업 발전을 지원하여 양국 간 교역액 증대에 기여하기로 약속했습니다.

Pham Minh Chinh 총리는 터키가 현재 베트남에 대한 중동 최대 직접 투자자라는 사실을 높이 평가했습니다. - 사진: VGP/Nhat Bac

투자와 관련하여, 팜 민 찐 총리는 터키가 현재 베트남에 대한 중동 최대의 직접 투자자라는 사실을 높이 평가했습니다. 터키는 총 등록 투자 자본이 약 10억 달러에 달하며, 터키 기업과 단체가 산업 생산, 첨단 농업, 소비, 녹색 경제, 혁신과 같은 우선 분야에 베트남에 투자할 수 있는 모든 여건을 조성하겠다고 밝혔습니다.

터키 부통령은 롱탄 국제공항 건설 프로젝트에서 터키 기업이 이끄는 비에투르 컨소시엄의 성공을 높이 평가하고, 앞으로도 양측이 투자 협력의 효과를 높이기 위해 더욱 노력하기를 바란다는 의사를 표명했습니다.

국방 및 안보 분야 협력과 관련하여 양측은 국방산업 협력을 강화하고, 정보 교류를 증진하고, 범죄와 싸우며, 훈련, 기술 및 기술 훈련, 수색 및 구조, 인도적 구호 등 분야에서 협력을 증진하기로 합의했습니다.

터키 부통령은 양국 간 협력이 긍정적으로, 보다 균형 잡힌 방향으로 계속 발전하고 있다고 말했습니다. - 사진: VGP/Nhat Bac

관광 협력과 관련하여, 두 정상은 정보 교류를 증진하고, 양국에서 개최되는 주요 국제 관광 행사에 참여하며, 양국 관광객의 편의를 위해 비자 절차를 간소화하는 방안을 검토하기로 합의했습니다.

또한 양측은 농업, 재생에너지, 과학기술, 혁신, 디지털 전환 등 다른 잠재적 분야에서도 지식 공유, 교류 확대, 협력 증진에 합의했습니다. 노동 분야에서 총리는 터키 기업이 계약직으로 참여하는 프로젝트에 더 많은 베트남 인력을 고용하는 것을 고려해 줄 것을 제안했습니다.

협력 메커니즘과 관련하여, 두 정상은 획기적인 협력 메커니즘을 연구하고 이행하는 데 협력하기로 합의했으며, 2024년 1분기에 베트남-튀르키예 정부간위원회 제8차 회의를 조속히 개최하여 특정 협력 프로젝트의 장애물을 검토하고 제거하고, 협상을 가속화하며, 국방-안보, 노동, 농업 등 분야에서 중요한 협력 문서에 서명하기로 했습니다.

팜 민 찐 총리는 터키 정부가 튀르키예에 거주하는 베트남 사회가 주재 사회에 통합될 수 있도록 더욱 유리한 환경을 지속적으로 조성하여 터키의 발전과 베트남과 튀르키예의 양자 관계에 기여할 것을 제안했습니다.

회담 후, 팜 민 찐 총리와 제브뎃 일마즈 터키 부통령은 베트남 농업농촌개발부와 터키 농업임업부 간 농업임업 분야 협력에 관한 양해각서, 베트남 외교 아카데미와 터키 외교 아카데미 간 협력에 관한 양해각서, 베트남 항공과 터키 항공 간 협력 의향서 서명을 지켜보았습니다.

원천: https://baotainguyenmoitruong.vn/som-nang-kim-ngach-thuong-mai-song-phuong-viet-nam-tho-nhi-ky-len-4-ty-usd-366409.html