계절이 바뀌는 계절마다, 푸옌성 손호아 현의 민속학자 카 소 리엥은 자신이 사랑했던 서사시 '치 로 콕'에 나오는 싱 치 응아의 아름다움을 열정적으로 묘사했습니다. 80여 년의 농사철을 보낸 후에도 카 소 리엥은 여전히 강인한 체격과 깊은 목소리를 유지하며 중부 고원 마을의 어르신의 모범으로 여겨집니다.
민속 연구가 카 소 리엥은 현장 작업자이자 기록자, 서사시 수집가일 뿐만 아니라 칸(서사시) 이야기를 부르는 예술가이기도 합니다. 서사시 이야기꾼은 지역 사회에서 큰 존경을 받습니다. 카 소 리엥 씨는 칸 이야기꾼들에 대한 자신의 인상을 이렇게 회상합니다. "그날 밤, 옆집(손호아 지역 크롱파 마을, 캄 마을)에서는 징과 북, 춤으로 성대한 의식을 치렀습니다. 그런데 크파 이 메오 씨가 서사시 '치 로 콕'을 부르기 시작하자 마치 자석이 그의 안팎으로 모두를 끌어당기는 듯했습니다."
 |
| 들판으로 가다 |
서사시적 스토리텔링의 마법 같은 매력을 온전히 설명하기는 어렵습니다. 단 하루 밤낮으로 불리는 서사시도 있지만, 예술가들이 7일 밤낮으로 공연해야 하는 서사시도 있습니다. 집에 칸(Khan)이라는 나레이터가 있으면 여자들은 비명을 멈추고, 아이들은 울음을 그치고, 아무도 잠들지 않고, 아무도 말하지 않고, 모두가 귀 기울입니다. 때때로 그들은 몸을 녹이기 위해 작은 불을 피우고, 그 불로 담배를 피웁니다. 마치 말을 잃은 듯 나무처럼 조용히 앉아 있습니다. 칸 나레이터는 살아있는 서사시라고 할 수 있습니다. 서사시의 어조는 차분하고, 슬프고, 때로는 열정적이며, 때로는 영웅적이고, 상쾌합니다. 나레이션 외에도 나레이터는 등장인물의 목소리를 연기합니다. 그들은 전체 이야기를 서두르지 않고, 천천히, 강조하며 노래하며, 사건의 최종 목적지와 영웅들의 업적에 도달합니다. 그들은 관습, 의식, 그리고 공동체 생활의 측면을 묘사하기 위해 사건들 사이에 잠시 멈춤을 만들고자 합니다. 듣는 사람이 이야기의 내용에 더 관심을 갖고 매료될수록, 더 나은 삶, 더 완벽한 삶을 갈망하고 꿈꾸게 됩니다.
까 소 리엥 씨는 에 차 랑(손 호아 지역)에서 은퇴 생활을 하던 중, 서사시를 전하는 민속 예술가들이 하나둘씩 산 너머로 이동하는 모습을 목격했습니다. 국가의 거대한 문화재가 노인들과 함께 사라질까 봐 두려워한 까 소 리엥 씨는 예술가들을 찾아 그들의 이야기를 듣고, 기록하고, 기록하기 위해 그곳을 찾았습니다. 이 일을 할수록 그의 열정은 더욱 커졌습니다. 여러 번 돌아왔지만, 장시를 다 쓰지 못한 적도 있었고, 돌아왔을 때 예술가가 세상을 떠난 적도 있었습니다. 그는 여전히 끝맺지 못한 메모가 적힌 누렇게 변색된 노트를 여러 권 가지고 있었습니다. 1995년부터 민속 문화 연구가 까 소 리엥 씨는 지방에서 중부 지역까지 수상한 수많은 연구 저작을 발표했습니다. 그중에는 치 로 콕(Chi Lo Kok), 치 리에우(Chi-Lieu) 서사시, 치 브리(Chi Brit) 등 유명한 장시집이 있습니다.
푸옌 대학교 전 부총장이자 서사시에 대한 오랜 연구 경험을 가진 응우옌 딘 박사는 푸옌 서부와 중부 고원 지대에 비교적 풍부한 서사시가 있다고 평가했습니다. 민속학자 카 소 리엥은 10년 넘게 열정적이고 헌신적인 연구 정신으로 6편의 서사시를 출판했습니다. 《치로콕》, 《신치온》(1권), 《신치온》(2권), 《호비아 툴루이 칼리푸》, 《쯔엉 까 치 블롱》, 《티엥 공 옹 바 흐비아 로다》 등이 있습니다. 그가 수집한 서사시는 대부분 전쟁을 주제로 한 영웅 서사시이며, 그중에서도 가장 인기 있고 대표적인 것은 《치로콕》입니다.
민속학자 카 소 리엥은 자신의 가장 큰 소망은 민족 공동체, 특히 젊은 세대가 서사시를 읽고 그 속에 담긴 민족 문화의 선함과 아름다움을 깨닫는 것이라고 털어놓았습니다. 그는 또한 현대 문화의 영향으로 요즘은 예전처럼 서사시를 들을 필요가 없어진 것을 우려합니다. 서사시를 부르고 낭송하는 장인들은 나이가 들고 약해져서, 많은 사람들이 자신들의 "보물"을 조상에게 가져가고 후손에게 물려줄 시간조차 갖지 못하고 있습니다. 민족 서사시 수집 및 연구에 전념하는 지식인 집단 또한 심각하게 부족합니다.
출처: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202506/ong-su-thi-46c0f0f/
댓글 (0)