인민예술가 황꾹, 70세 이하: "내일이 세상의 끝이라 할지라도 오늘을 살아갈 수 있어서 행복해요"

"나는 내 운명을 받아들이는 법을 배웠다"

인민예술가 황꾹은 70세가 다 되어가는데도 여전히 머리를 백금발로 염색하고, 어디든 여행을 다니고 , 시를 쓰고, 페이스북에 올릴 사진을 찍는다... 많은 사람들이 인민예술가 황꾹이 "플레이보이 할머니"라고 농담을 한다.

- (웃음). 사실 요즘 제 삶은 꽤 단순하고 여유로워요. 아침에는 요가를 하고, 저녁에는 명상을 하고, 시간이 나면 미용실에 가고, 해외여행도 다녀요.

13년간 끔찍한 암과 싸우면서 저는 제 운명을 받아들이는 법을 배웠습니다. "내일이 세상의 종말이라 할지라도, 오늘 밤 연꽃을 심겠습니다"라는 속담이 있습니다. 내일이 없더라도 오늘 하루 행복하고 편안하게 살아가야 한다는 뜻입니다.

현재 저는 쌀이 없어 먹을 것도 없고 학교에 갈 수 없는 어려운 지역의 어린이들을 지원하는 "고지대에서 어린이 키우기" 프로그램에도 참여하고 있습니다.

이 행사를 기획해 주신 밴드 The Wall 의 멤버에게 진심으로 감사드립니다. 큰일은 아니지만, 아이들이 18살이 되어 모두 일자리를 얻고 빈곤에서 벗어날 때까지 지원하도록 노력하겠습니다.

인민예술가 황꾹이 단트리 기자와 대화를 나누고 있다.

10년간 암과 싸우면서 실망하거나 포기하고 싶은 적이 있으신가요?

- 다행히 그때는 아직 할 일이 많다는 생각이 계속 들었어요. 사람들은 누군가에게 실망하면 이성을 써서 그 감정을 지우지만, 사랑할 때는 마음과 생각을 모두 써요.

이 삶을 사랑하기에, 이 병을 극복하기 위해 온 힘을 다해야 하고, 포기해서는 안 된다는 것을 항상 명심해야 합니다. 의사는 3년밖에 살 수 없다고 했지만, 저는 벌써 13년을 더 살았습니다. 그동안 저는 고통을 잊기 위해 사찰과 신사에 다니고 자선 활동을 했습니다.

그 모든 고통스러운 길을 겪으면서 저는 저 자신과 가족, 그리고 사회를 위해 더 많은 일을 하며 살아남고 싶다는 것을 깨달았습니다. 그때 한 가지 깨달았습니다. 이 세상에서 누구도 모든 것을 다 가질 수는 없다는 것을요.

모든 사람은 고난을 겪어야 하며, 이는 우리에게 더 강하게 살아갈 동기를 부여합니다. 삶과 죽음을 겪으면서 사람들은 더 친절하고 행복한 관점을 갖게 됩니다.

책을 읽고 시를 쓰는 것이 끔찍한 암과 싸우는 데 도움이 되었다고 생각하시나요?

- 시를 쓰고 책을 읽는 것 외에도 할 일이 많습니다. 인생에는 사람들을 휩쓸어 가는 수많은 욕망이 있으니까요.

그녀는 한때 이렇게 말했습니다. "너무 많은 불행을 겪었기 때문에, 이제 나는 더 이상 죽음을 두려워하지 않습니다."

- 맞아요. 예전에 읽었던 소설에 "자랑스러운 미소로 죽음을 바라보다"라는 대사가 있었는데, 저는 죽음을 두려워할 대상으로 여기지 않아요.

지금은 그냥 "조용히 누워 달이 지는 걸 지켜볼 뿐"이에요! 아까도 말했듯이, 내일 죽더라도 오늘은 여전히 평화롭게 살아요. 모든 걸 다 겪었고, 이건 그저 일시적인 현상일 뿐이라는 걸 깨달았어요. 뭔가 여전히 저를 괴롭히는 게 있다고 느낄 때만 조금 후회가 돼요.

그럼 무엇을 후회하시나요?

- 큰 소리로 말하면 너무 과할 것 같아요. 그냥 떠나기 직전에 생각했던 걸 말할 수 있을 것 같아요. 하지만 지금은 아직 앞으로의 삶이 많이 남아 있다고 생각해요. (웃음)

저는 이 삶을 사랑하기 때문에 이 질병을 극복하기 위해 마음과 정신을 다해야 하며, 포기해서는 안 된다고 항상 생각해야 합니다."

인민 예술가 황꾹

"시는 다른 사람의 기쁨을 빌려서 자신의 기쁨으로 만드는 것입니다."

많은 사람들이 인민 예술가 황꾹의 문학적 재능에 감탄합니다. 당신의 이러한 열정에 대해 더 자세히 말씀해 주시겠습니까? 언제부터 산문과 시를 쓰기 시작하셨나요?

- 사실 이 이야기는 꽤 길어요. 왜냐하면 인간의 삶은 온갖 운명과 감정이 담긴 소설과 같기 때문이죠.

예술가도 마찬가지입니다. 그들 역시 삶의 온갖 쓴맛을 맛봐야 합니다. 전성기 시절, 저도 아주 가난한 예술가였습니다. 낮에는 공연만 하고, 밤에는 가족과 함께 집에 와서 아이들이 건강하고 행복하게 지내는 모습을 보고 싶었을 뿐이죠.

그러던 어느 날, 시장 경제가 등장하면서 극장은 관객이 "텅 비게" 되었습니다. 이는 극장에 큰 비극이었고, 당시 예술가들은 마치 노동자와 같았습니다. 공장에서 생산할 것이 없으면 실업자가 되어 생계를 위해 어쩔 수 없이 나가야 했습니다.

제가 가장 가난했을 당시, 연극계는 암울했고, 급여가 높았기 때문에 푸누 신문사나 투오이트레 신문사로 가고 싶어 직업을 바꾸고 싶어서 응우옌주 작문 학교에 다녔습니다.

저는 시를 쓰려면 학교에 가야 한다고 생각했지만, 다행히도 저는 제 자연스러운 감정에 맞춰 시를 쓸 수 있습니다.

결국, 저는 연기를 포기하지 않고, 시 쓰기를 포기하지 않은 것이 행운이라고 생각합니다.

어린 시절부터 책과 문학 작품을 접했는데, 어떤 책을 읽고 생각이 바뀌었다고 느끼시나요?

- 책이 많아요. 예를 들어 낫린, 카이훙, 뜨룩반도안 시대의 베트남 문학 책들이요. 그 당시에는 혼자 이모에게서 책을 빌려야 했던 기억이 나요. 책을 빌릴 때는 꼼꼼히 살펴봐야 했고, 책 한 권이 몇 센트밖에 안 됐어요.

그중에서도 낫린과 카이훙 두 친구의 소설 『꽃 수레』 가 특히 인상 깊었습니다. 또한, 발자크의 『 당나귀 가죽』 도 읽었습니다. 이 책에서 한 사람이 세 가지 소원을 빌었는데, 네 번째 소원이 이루어지면 당나귀 가죽이 줄어들고 나머지 소원들은 사라진다는 내용이 나옵니다. 이 책은 인간의 끝없는 탐욕을 이야기합니다.

당신이 가장 좋아하는 작가는 누구인가요?

- 저는 어떤 작가도 우상화하지 않지만, 저를 감동시키는 시인은 있습니다. 어렸을 때 라마르틴의 낭만적인 시를 몇 편 읽었습니다. 어렸을 때는 푸쉬킨의 시적인 목소리를 좋아했습니다.

국내 시인으로는 체란비엔과 디외탄을 좋아합니다. 그 시를 읽었을 때 저는 아직 아주 어렸지만, 좋은 시라고 느꼈습니다. 제 영혼을 만족시켜 주는 은유적이고 비교적인 시의 스타일을 좋아합니다.

인민예술가 황꾹 씨는 당시 예술가로서 힘든 시절을 겪었다고 말씀하셨는데, 더 자세히 말씀해 주시겠습니까?

- 우리 시대 북부 예술가들은 이 시대를 '보조 예술가 시대'라고 불렀습니다. '내 눈에 네가 더 예뻐졌어' 처럼 네 가지 역할을 모두 맡아야 하는 연극도 있었죠. 배우가 너무 가난해서 어느 날 밤 공연에서 쌀국수 한 그릇 살 돈도 없었죠. 저는 네 가지 역할을 모두 맡았지만, 공연이 끝나고 나서는 더 이상 숨을 쉴 수 없었습니다.

한 번의 공연으로 번 돈으로는 한 그릇의 포를 살 수도 없고, 아이를 키울 돈도 없기 때문에... 어려운 시기에 발명이 탄생합니다.

처음에는 TV 출연 제의를 모두 수락했습니다. 당시에는 영화를 찍으려면 숨어 다녀야 했습니다. 하노이 극단 감독은 문을 지키는 사람을 따로 두어야 했습니다. 투이 쿠에(베트남 장편 영화 스튜디오) 제작진이 오는 것을 보면 황꾹을 꼭 찾곤 했습니다. 이 때문에 한때는 징계를 받기도 했습니다.

어려움을 극복하기 위해 당시 하노이 연극단의 사람들은 많은 일을 해야 했습니다. 황중 씨는 항즈엉 거리에서 아이들의 옷을 팔았고, 민브엉 씨는 신발을 팔았고, 김쑤옌 씨는 웨딩드레스 가게를 열었고, 티엔닷 씨는 정장을 팔았습니다...

프랑스에서 에페메랄 영화제에 갔을 때 파리 중심가 근처 호텔에 묵었는데, 웨딩샵이 즐비한 거리에 바로 위치해 있어서 그 이미지에 매료되었죠. 베트남에도 그런 체인점이 생기면 좋겠어요.

당시 공연으로 번 돈을 전부 웨딩드레스 가게를 차렸어요. 사람들이 아티스트들을 좋아해서였는지는 모르겠지만, 많이 사러 오셨어요. 웨딩드레스를 팔기 시작한 첫해, 그 수익은 타이 드림을 살 만큼 충분했어요. 그럼에도 불구하고 연기를 그만둘 거라고는 생각도 못 했어요. 연기는 제 직업이자 사명이에요.

지금, 이런 마음 상태에서는 불평은 하지만, 그래도 자랑스럽고, 설렘과 보람을 느낍니다.

그녀의 시 속에는 겉으로는 온화하고 다정한 황꾹이, 속은 가시 돋친 듯 찢긴 황꾹이 공존하는 듯합니다. 과연 누가 진정한 인민 예술가 황꾹일까요?

- 시는 타인의 고통을 빌려 자신의 고통을 표현하고, 타인의 기쁨을 빌려 자신의 기쁨이 되는 것입니다. 때로는 그것이 당신일 수도 있지만, 때로는 당신이 아닐 수도 있습니다.

조국 들판의 연꽃이라는 시를 읽어드리겠습니다.

7월, 노란 햇살에 갈색 벌들이 놀라 펄럭인다

우리는 어디로 간 걸까? 우리는 평생을 광활한 연꽃밭을 찾아 헤매며 살아왔다.

연꽃이 노래하는 것을 들어보세요: 머리카락이 흩날리고 있습니다

피어나고 시들어가는 꽃잎을 사랑하고, 고향의 향기를 맡으며

(...)

오후의 마을은 연의 피리 소리로 가득하다

도시 아이들, 놀이에 목말라 인터넷 사진으로 연 그리기

도시 사람들이 꽃병에 연꽃을 담아 가져온다

사랑 새날 연꽃잎이 달라붙다

연꽃을 집으로 가져와서 사진을 저장할 수 없습니다

자랑스러운 분홍 연꽃

대지모신의 향기로운 진흙

연꽃은 하늘과 땅에서 태어난다

영혼

현장에서".

공유해주셔서 감사합니다!

인민예술가 황꾹(Hoang Cuc)의 본명은 황티꾹(Hoang Thi Cuc)으로, 1957년 7월 6일 흥옌(Hung Yen)에서 태어났습니다. 고등학교 졸업 후, 황꾹은 시험을 치러 베트남 국립음악아카데미 성악부에 입학했습니다.

입대 대기 중이던 그녀는 뚜옌꽝성 예술단에 발탁되어 공연을 하게 되었고, 이후 2년간 그 성 예술단에서 일했습니다.

그녀의 전공은 성악이었지만, 예술가 황꾹은 노래 외에도 연극에도 출연했습니다. 극단의 많은 선배 동료들은 오랜 경력과 흥미로운 경험을 바탕으로 연극계에서 경력을 쌓으라고 권했습니다. 황꾹은 그녀의 말을 듣고 즉시 성악을 그만두고 비엣박 예술학교의 4년제 연극 과정에 등록했습니다.

학업을 마친 후, 1982년 하노이 연극단에 지원했습니다. 극단의 연극 <음모와 사랑> 에 매료되었기 때문입니다. 그녀의 첫 배역은 1984년 초연된 연극 <녹색 창문 뒤의 여인 >의 주인공 사기아였습니다. 당시 인민 예술가 호앙 중, 민 브엉, 민 짱 등과 함께 출연했습니다.

그녀는 베트남 장편 영화 스튜디오의 초청을 받아 영화에 출연했고, 영화 <비보> 에서 땀빈 역을 맡아 유명해졌습니다. 영화 <뜨엉 베 후> 에서 투이 역을 맡은 그녀는 1990년 베트남 영화제에서 여우주연상을 수상했습니다.

2001년부터 2012년까지 하노이 드라마 극장 부감독으로 재직하며 좋은 대본을 발굴하고, <깟부이> (2004), <맛포> (2009) 등 호찌민 국립극단에서 금메달을 수상한 성공적인 연극들을 무대에 올렸습니다.

2010년에 그녀는 자신이 3기에 가까운 암을 앓고 있다는 사실을 알게 되었고, 치료를 위해 휴가를 내야 했으며, 2012년에 은퇴했습니다.

10년간 스크린과 무대에서 모습을 보이지 않던 인민예술가 황꾹이 돌아와 2019년에 방영된 영화 ' 왼쪽 가슴의 장미' 에서 시어머니 역을 맡아 주목을 받았습니다.

사진: 후 응이

소스 링크: https://dantri.com.vn/van-hoa/nsnd-hoang-cuc-u70-du-ngay-mai-la-tan-the-voi-toi-hom-nay-van-vui-song-20230718235448612.htm