해외 유학을 떠난 최초의 베트남 언론인들

1954년 디엔비엔푸 전투의 역사적인 승리 직후, 최초로 13명의 베트남 언론인을 해외 유학으로 파견한 것은 언론인 양성 전략에 대한 우리 당과 국가의 선견지명을 보여주었습니다. 이 교육은 베트남 언론사에서 중요한 이정표일 뿐만 아니라, 전사의 정신과 문화적 지성을 겸비한, 잘 훈련된 언론인 세대의 시작을 상징합니다.

Báo Nhân dân•19/06/2025

최초의 13명의 언론인 중 오늘날까지 살아남은 사람은 두 명입니다. 베테랑 언론인인 쩐 바 란(Tran Ba Lan)은 저널리즘 및 커뮤니케이션 아카데미 제1 저널리즘 학부의 전 학장이며, 베테랑 언론인인 루 킴 홍(Lu Kim Hong)은 서북신문의 전 편집장입니다.

해외 유학을 떠난 최초의 언론인 13명

베테랑 언론인이자 교사인 쩐 바 란(Tran Ba Lan) 씨는 베트남 최초의 해외 유학생 13명 중 한 명으로, Zalo를 통해 저에게 문자를 보냈습니다. 그는 "베트남 혁명 언론 100주년을 맞아, 베트남 언론 인력 양성 및 인사 업무에 대한 역사적 자료로 보존하기 위해 해외 유학을 위해 파견된 최초의 베트남 언론인 13명에 대한 '독점 정보'를 제공합니다."라고 말했습니다. 그는 당시 해외 유학생 13명 중 현재까지 생존해 있는 사람은 두 명뿐이며, 두 명 모두 거의 100세라고 말했습니다. 이는 베트남 혁명 언론 교육 역사에 있어 매우 귀중한 정보입니다.

1954년 디엔비엔푸 전투의 영광스러운 승리 이후, 베트남이 저항 전쟁에서 평화 로의 전환기에 접어들었을 때, 당 중앙위원회와 정부는 간부, 특히 지식인, 특히 언론인을 양성하는 것을 가장 중요한 과제 중 하나로 삼았습니다. 쩐딘 전투(디엔비엔푸 전투의 암호명)에 기여한 정보 및 선전 활동에 중요한 공헌을 한 13명의 언론인이 전장에서 선발되어 중국 베이징대학교에서 수학했습니다. 이 수업은 승리 이후의 상징적 의미뿐만 아니라, 다양한 언론사에서 온 훌륭한 언론인들로 구성되어 있어 매우 특별한 수업이었습니다.

다음을 포함한 13명의 언론인:

1. Vu Hoang Dich (따이박 신문),
2. 쩐바란(Tien Phong Newspaper),
3. 탄빈(라오동신문),
4. Nguyen Nhu Hoan (인민군 신문),
5. Vu Ngoc Nghi (여성 신문 Nhu Quynh 필명)
6. Tran Huu Nang (베트남 통신사)
7. Cao Kim Bang (라오동신문 Cao Kien 필명),
8. Pham Phu Bang(인민군신문),
9. 호앙 반 타(티엔퐁 신문),
10. 담보이라오(베트남 독립신문),
11. Pham Khac Lam (Vo Nguyen Giap 장군 사무실)
12. 루킴홍(태박신문),
13. Tran Dinh (Nhan Dan 신문).

처음에는 언론인 레 청(Chinh Yen)이 명단에 올랐지만, 국내 업무로 인해 유학을 갈 수 없었습니다. 1년 후, 보 응우옌 지압(Vo Nguyen Giap) 장군실에서 근무하던 언론인 팜 칵 람(Pham Khac Lam)이 명단에 추가되었지만, 여전히 "13"이라는 숫자를 유지했습니다. 서양 문화권에서는 13이 "금기시되는" 숫자이지만, 동아시아에서는 탄생, 발전의 기원을 나타내는 숫자입니다.

중국 베이징에서 13명의 언론인이 혁명적 저널리즘의 새로운 발전 단계에 대비하여 국제적 환경에서의 저널리즘 활동에 필요한 정치 , 보충 지식(문학, 역사, 지리 등), 전문 기술, 그리고 외국어 교육을 받았습니다. 이들은 지식을 습득했을 뿐만 아니라, 국제적인 친구들을 사귀고 그들로부터 배움도 얻었습니다. 이들은 프랑스 식민주의에 대한 저항 전쟁 이후 해외에서 전문 교육을 받을 기회를 얻은 최초의 베트남 언론 간부 세대가 되었습니다.

베테랑 기자이자 교사인 쩐 바 란은 "자랑"했습니다. 베이징 유학 시절, 탄 니엔(Thanh Nien)과 콩 냔(Cong Nhan) 일간지에 두 편의 기사를 썼습니다. 1957년 4월 30일자 "여기도 봄은 따뜻하다"라는 제목의 기사는 베트남 유학생들이 아플 때 우호적인 베트남이 그들을 돕는 이야기를 담고 있었습니다. 양국의 우호를 기리기 위해 쓴 것이었죠. 상하이에서는 당시 철강 운동에 대한 기사를 썼습니다. 안타깝게도 이 기사는 더 이상 보관할 수 없습니다. 편집국에서 저에게 높은 인세를 줬는데, 그 덕분에 정장 한 벌을 살 수 있었으니까요!

탄니엔 신문(중국)에 실린 쩐 바 란 기자의 기사. 현재 베트남 언론 박물관에 소장되어 있다. 사진: 등장인물 제공

베테랑 저널리스트 쩐 바 란(Tran Ba Lan) 씨가 베이징 유학 시절 13명의 저널리스트들의 기념 사진을 보내주셨습니다. 안타깝게도 70년이 넘는 세월의 흐름 속에서 대부분의 사진이 바랬습니다. 다행히 화질이 더 좋은 사진 한 장이 있습니다. 캠퍼스에 있는 13명의 저널리스트와 2명의 중국어 교사의 모습입니다. 사진 속에는 젊은 열정으로 가득 찬 빛나는 얼굴들이 담겨 있습니다. 영광스러운 디엔비엔푸 전투 승리 후 참호에서 막 나온 작가들의 모습입니다. 이 13명의 저널리스트 중 일부는 위대한 작가가 되었고, 일부는 언론사에서 리더 역할을 맡았으며, 일부는 작가와 번역가로 활동했습니다. 찐옌(Chinh Yen), 쩐 후 낭(Tran Huu Nang), 팜 칵 람(Pham Khac Lam)과 같은 이름들은 저널리즘계의 상징이 되었습니다. 그들은 평화와 건국 시기에 베트남 혁명 저널리즘을 형성하는 데 기여했습니다.

20세기 최대의 군사적 승리 직후 13명의 언론인을 해외 유학으로 파견한 것은 언론 간부 양성 전략에 대한 우리 당과 국가의 선견지명을 보여줍니다. 이 교육은 베트남 언론사 역사의 이정표일 뿐만 아니라, 군인 정신과 문화적 지성을 겸비한, 잘 훈련된 언론인 세대의 시작을 상징합니다. 13명의 언론인 중 일부는 베트남 혁명 언론의 거장이 되었고, 일부는 언론사에서 지도적인 역할을 맡았으며, 일부는 당과 국가를 위한 언론 인력 양성 사업의 기틀을 마련하는 데 기여했습니다.

명문 저널리즘 대학의 초대 저널리즘 학장

저널리스트이자 교사인 쩐 바 란(Tran Ba Lan), 저널리즘 및 커뮤니케이션 아카데미 저널리즘 학부 초대 학장. 사진: 등장인물 제공

저는 차세대 교사, 베테랑 저널리스트 쩐 바 란(Tran Ba Lan)의 학생이자 동료가 되어 행운입니다. 그는 저널리즘 커뮤니케이션 아카데미 저널리즘 학부 초대 학장입니다. 올해 96세로 은퇴하신 지 거의 35년이 지났지만, 여전히 건강하고 명석하십니다. 매일 책을 읽고, 기사를 쓰고, 특히 페이스북에 귀중한 정보와 자료로 가득한 심오한 게시물과 이미지를 "피드"합니다.

지난 설날(2025년), 언론·커뮤니케이션 아카데미 전직 교사 협회 회원들과 은퇴 간부들을 만나던 중, 쩐 바 란 씨가 방금 인쇄된 "신앙의 메아리"라는 책을 건네주셨습니다. 95세의 나이에 자신의 마음을 담아 쓴 책입니다.

베테랑 기자이자 교사인 쩐 바 란과 그의 옛 제자들, 저널리즘 대학 저널리즘 학부 저널리즘 커뮤니케이션 아카데미의 일선 기자 수업. 사진: 등장인물 제공 자료

언론인이자 노련한 교사였던 쩐 바 란은 천년의 역사를 자랑하는 탕롱의 지식인 가문에서 태어났습니다. 1946년, 그는 롱비엔 다리 보수팀에서 일하며 타이응우옌성 딘호아에 있는 황반투 제지 공장에서 혁명에 참여했습니다. 그는 4구역 기술학교(1951-1953년 과정)를 졸업하고 유학을 떠났습니다. 이후 뚜옌꽝(Tuyen Quang)에 있는 티엔퐁 신문사가 창간되자마자 기자로 발령받았습니다.

1959년 중국 베이징대 언론학과를 졸업했다. 1959년부터 1961년까지 중앙선전부(현 중앙선전대중동원부) 언론부에서 근무했다. 1961년 인민대 언론부에 배치되었다. 1962년 인민대, 교육부 간부학교, 응우옌 아이 꾸옥 3지부를 통합하여 중앙선전학교(현 언론선전 아카데미)가 설립되었다. 언론학부에 배치되어 초대 학장을 맡았다. 1986년 소련 과학 아카데미(AON)에서 인턴으로 근무했다. 대학연구소, 대학부, 직업고등학교를 졸업하고 높은 수준의 정치 이론을 전공했다. 은퇴 후 5권의 책을 출판했다. 그는 당과 국가로부터 수많은 훈장과 상을 받았습니다. 2024년에는 75주년 당원 배지를 받는 영광을 누렸습니다.

95세의 나이에도 불구하고, 언론인이자 교사인 쩐 바 란(Tran Ba Lan) 씨는 여전히 쉼 없이 창의적인 활동을 펼치며 사회 및 직업 활동에 참여하고 있습니다. 오늘(2025년 6월 7일)에도 그는 논문을 집필하고 베트남 혁명 저널리즘 100주년을 기념하는 학술 대회에서 발표를 위해 등록하며, 미디어 폭발, 디지털 전환, 인공지능 시대의 저널리즘 교육에 대한 귀중한 정보와 해결책, 그리고 제안을 제시하고 있습니다.

명절이나 뗏(Tet)이면 여러 세대의 제자들이 여전히 그의 스승을 찾아와 감사를 표하고 존경하는 스승에게 축하 인사를 전합니다 . 최근 그는 1975년 호찌민 전투에 참여한 최전선 기자들을 다룬 다큐멘터리를 제작 중이던 군 텔레비전 센터에서 그해 자신을 저널리즘 학과장으로 초빙하여 그들이 역사를 만든 기자, 즉 베트남 혁명 언론 100년 발전에 작은 기여를 할 수 있도록 가르치고 지원해 달라고 "자랑"했습니다.

냥 단 신문 인민 주말부 전 부장이자 중앙선전학교(현 언론선전아카데미) 저널리즘 5과 출신인 하이 즈엉 기자는 자신의 페이스북에 이렇게 회고했습니다. "쩐 바 란 선생님은 특별한 분 중 한 분입니다. 정말 존경합니다! 그 나이에도 건강하고 머리가 맑으시고 꾸준히 책을 내시죠. 19세에 입당하셨고, 95세가 다 되어가는 지금도 건강하시고, 각 구에 가서 훈장을 받으러 다니시는 정말 보기 드문 분이십니다."

기자 겸 교사인 쩐 바 란이 베트남 혁명 언론 100주년을 기념하는 학술 대회에서 연설하고 있다(2025년 6월 7일). 사진: PV

기자 쩐 바 란은 1949년 4월 26일 타이응우옌의 황반투 제지 공장에서 노동자로 일하던 중 베트남 공산당에 입당했습니다. 그는 이렇게 회상했습니다. "이 공장은 '호 아저씨의 돈'을 인쇄하는 종이를 생산하는 곳입니다. 그날 공장 책임자들은 저에게 호 아저씨의 초상화를 그리라는 임무를 주었습니다. 그들은 "호 아저씨께서 추동 국경 작전(1950년 9월)에 곧 가실 예정입니다. 그분이 우리 공장을 방문하실 겁니다. 호 아저씨를 환영하는 의미에서 빠르고 아름답게 그려주세요."라고 말했습니다. 저는 먹물을 갈고 도화지를 구해 5,000동 지폐에 있는 호 아저씨의 초상화를 모델로 삼았습니다. 호 아저씨가 공장을 방문했을 때, 그림을 보고 누가 그렸냐고 물었습니다. 공장 책임자들은 란 씨가 그렸다고 보고했습니다. 삼촌은 "감사합니다. 아주 비슷하네요! 생산과 전투에 도움이 되는 그림과 사진을 더 많이 그려주세요!"라고 칭찬했습니다. 그는 "자랑"했습니다. "그 후, 저는 공장을 방문한 프랑스 대표단을 환영하기 위해 프랑스 공산당 서기장 모리스 토레즈의 초상화를 그리는 영광을 누렸습니다." 학생들은 선생님, 즉 어린 시절 화가였던 토레즈의 "재능"에 대해 더 많이 알게 되었습니다.

대령이자 언론인, 시인인 마이 남 탕은 언론선전 아카데미 언론학부 5학년을 졸업하고 인민군 신문의 전 기자가 된 사람으로, 자신의 개인 페이지에 "94세 페이스북 이용자"라는 제목으로 글을 올렸고, 농담조로 자신의 선생님을 "할아버지 잘로, 할아버지 페이스북"이라고 부르며 선생님을 "페이스북을 빠르게 서핑하고, 눈 깜짝할 새에 질문하고 답하고, 페이스북 친구들에게 답장한다"고 묘사했습니다.

2023년 8월 혁명 78주년과 국경일인 9월 2일을 맞아, 베트남 혁명 언론의 날 100주년을 맞아 베트남 언론 박물관(베트남 언론인 협회)은 쩐 바 란 기자의 삶과 경력을 담은 책 "무거운 의미와 깊은 사랑" 출간 행사를 개최했습니다. 그는 감동적인 회상을 했습니다. "처음에는 저널리즘 학부에 직원이 4명뿐이었습니다. 당시 중앙선전부는 응우옌 포 선생님을 학부장으로 임명했습니다. 그 후 저는 학부장을 맡았습니다." 1962년부터 1969년까지 저널리즘 학부는 전문 교육을 받지 못한 저널리스트와 출판인을 대상으로 글쓰기 기술 교육 과정을 주로 개설했습니다. 당시 학부 강사는 매우 적었고, 주로 중앙 및 지방의 경험 많은 정치인과 저널리스트를 초청하여 강의를 진행했습니다. 그들은 시인 토 후, 언론인 루 꾸이 키, 언론인 황 퉁, 테프 모이, 꽝 담,... 당시 그는 다음과 같은 주제와 과목을 가르치는 책임을 맡았습니다. 저널리즘 작업 상황, 저널리즘에 대한 당의 관점, 저널리즘 장르, 보도 글쓰기: 좋은 사람에 대한 글쓰기, 좋은 행동...

언론인이자 베테랑 교사인 쩐 바 란(Tran Ba Lan)은 언론학부에서 가장 오랫동안 학장을 역임했습니다(1962년부터 1990년까지). 이 학부의 여러 세대 학생들은 존경하는 스승님을 알고 있습니다. 이제 스승님과 제자 모두 보기 드문 고령이지만, "깊은 애정과 깊은 사랑"은 변함없이 이어지고 있습니다.

1과, 최전선 저널리즘 수업(기자와 군인)을 수강했던 한 학생이 저널리즘학과 학과장에게 편지를 썼습니다. "1972년 광찌(Quang Tri) 여름 방학 이후, 여러분의 첫 저널리즘-출판 수업 3학년 학생 52명이 여러 방향과 전선에서 온 무사히 돌아왔습니다. 그것은 기적이었고, 그 기적 속에서 저는 여러분의 덕과 축복을 보았습니다. 우리는 그 시절 학도병들의 향수로 여러분을 항상 기억합니다."

노스웨스트 신문의 인재를 찾기 위해 수고한 사람

저는 북서신문 전 회장 루킴홍 씨입니다. 그는 중국 베이징대학교에서 공부하는 베트남 언론인 13명의 첫 번째 그룹 중 남은 두 명 중 한 명입니다. 현재 그는 손라성 박옌현에 건강하게 거주하며 살아가고 있습니다.

루킴홍 씨는 태국계입니다. 그는 올해 95세(1930년생)로, 중국에서 유학한 최초의 베트남 언론인 13명 중 한 명인 쩐 바 란 씨와 같은 나이와 계층입니다.

루 킴 홍 씨의 고향은 선라성 박옌현(구 옌쩌우현) 므엉코아사(Muong Khoa commune) 타코아 마을입니다. 그는 1946년 선라-라이쩌우 지방 예술단의 대장으로 저항 운동에 참여했습니다. 1954년 디엔비엔푸 전투에서 승리한 후, 역사적인 꼬노이 교차로(선라)에서 음악가 루 후 푸옥(Luu Huu Phuoc)과 함께 중국 베이징대학교 유학을 떠났습니다.

6년간의 학업(1954~1960) 후, 루킴홍 씨는 선전 활동을 위해 썬라성으로 돌아왔습니다. 1962년, 정부는 썬라, 라이쩌우, 응이아로 3개 성을 포함하는 서북자치구를 재설립했고, 그는 서북지역 신문사 기자로 복귀했습니다. 그의 주요 업무는 하노이 민상 인쇄소에서 인쇄용 판넬을 고정하고, 사진을 촬영하고, 아연판을 제작하는 것이었습니다.

75주년 당원 배지 수여식에 참석한 루킴홍 씨(가운데 넥타이 착용)와 그의 가족. 사진: 해당 인물의 가족 제공 자료

1965년부터 1970년까지 그는 서북자치구 3개 성을 수백 킬로미터 자전거로 여행하며, 신문사 사무실을 방문하여 안내 책자와 지역 신문사 협력자들을 통해 기자를 모집했습니다. 그는 각 성을 직접 찾아가 지역 신문사에 뉴스와 기사를 쓰는 협력자들이 있는 곳에서 기자를 선발하고 사전 선정했습니다.

손라신문 전 편집장인 황콰치커우 기자는 이렇게 말했다. 당시 손라에서 루킴홍 기자가 협력자 깜훙을 모집해 편집실에서 일하게 했다. 그 후 편집실은 깜훙 기자를 중앙선전학교(현 언론선전학원) 언론학부 제1기(1969~1973년)에 보내 공부하게 했다. 1971년 깜훙 기자는 특별입대 허가를 받아 남부전장에서 해방군신문 기자로 활동했다. 1975년 이후 깜훙 기자는 손라성 군사사령부에서 근무하며 대령 계급의 성 군사사령부 정치위원을 역임했다. 그 후 깜훙 기자는 전역하고 직업을 바꿔 손라성 문학예술협회 회장이 되었다.

두 번째로 기자 루 킴 홍이 영입한 사람은 기자 황 콰치 커우(Hoang Quach Cau)였다. 1969년, 기자 황 콰치 커우는 서북지역 신문의 기자로 영입되었다. 1971년 5월, 그는 군에 입대하여 서북군구 보병 및 특수부대에 합류했다. 1973년 6월, 그는 서북군사신문의 기자로 전근했다. 1976년, 기자 황 콰치 커우는 군에서 제대하여 손라 신문의 기자로 전근했다. 1979년, 그는 중앙선전학교(현재의 저널리즘 및 선전 아카데미) 저널리즘 학부 3과 저널리즘 대학에 유학을 갔다. 1986년부터 1996년까지 기자 황 콰치 커우는 손라 신문의 부편집장, 그 후 편집장을 역임했다. 1996년부터 1999년까지는 손라성 당위원회 사무소장을 역임했고, 1999년부터 2011년까지는 베트남의 소리(VOV Northwest)의 사장직을 맡았습니다.

Lu Kim Hong 기자의 채용을 언급한 세 번째 사람은 기자 Nguyen Xuan Phan이었습니다. 그는 태국계로 Son La의 Phu Yen 지구에 살았습니다. 그는 1969년 후반에 Northwest Region 신문에 채용되었습니다. 1973년에 그는 Phu Yen 지구로 돌아와 문화부 직원으로 일했습니다. 1974년부터 1978년까지 그는 Son La의 Phu Yen 지구의 라디오 및 텔레비전 방송국에서 기자로 일했습니다. 1979년부터 1984년까지 그는 Central Propaganda School(현재의 Academy of Journalism and Propaganda)의 저널리즘 학부에서 저널리즘을 공부하기 위해 파견되었습니다. 1984년부터 1998년까지 그는 Phu Yen 지구의 라디오 및 텔레비전 방송국에서 기자이자 부국장으로 일했습니다. 1999년부터 2009년까지 그는 베트남의 소리(Voice of Vietnam)의 VOV Northwest 채널의 민족어 라디오 부서의 책임자였습니다.

1962년부터 1971년까지 기자로 활동하면서 정치적, 직업적 자질이 뛰어난 기자들을 많이 직접 영입하여 서북신문의 전통을 더욱 확고히 하는 데 기여한 것은 루킴홍 기자의 공로라고 할 수 있다.

1971년 루킴홍 씨는 서북부 지역 당위원회 감찰위원회, 그리고 이후 손라성 당위원회의 전문가가 되었습니다. 1982년 은퇴 후 고향인 손라 박옌현으로 돌아왔습니다. 2023년, 루킴홍 씨는 75년 당원 배지를 받는 영광을 누렸습니다. 홍 씨는 현재 95세입니다. 그의 반려자였던 황티방 여사도 93세입니다. 두 분 모두 고향인 손라 박옌현에서 건강하고 행복하게 살고 계십니다.

언론인이자 교사인 쩐 바 란(Tran Ba Lan) 씨는 유학 중인 동료 학생을 언급하며 이렇게 말했습니다. 루 킴 홍(Lu Kim Hong) 씨는 소박하고 정직한 분으로, 남을 잘 도우시어 친구와 동료들에게 사랑받고 있습니다. 홍 씨는 하노이에 올 때마다 저를 자주 찾아와 이야기를 나누곤 합니다.

언론인 황 콰치 커우는 전 지도자에 대해 이렇게 말했습니다. "손라 산골의 젊은 태국계 남성이었던 루 킴 홍 씨는 거의 40년 동안 당을 섬겨오신 열정과 헌신, 그리고 헌신의 진정한 본보기입니다. 그분의 격려와 지도 덕분에 저는 대학에서 저널리즘을 공부하기로 결심했습니다."

70년이 넘는 세월이 흘렀고, 이 계급의 기자 13명 중 11명이 세상을 떠났습니다. 그들의 죽음은 유족과 친구들에게뿐 아니라 베트남 언론사에서 메울 수 없는 공백을 안겨줍니다. 아직 살아 있는 두 분은 이제 거의 100세가 되었습니다. 그들은 혁명적 언론사의 증인이며, 이상과 헌신으로 가득했던 젊은 시절의 기억을 여전히 가슴속에 간직하고 있습니다. 그들은 베트남 혁명 언론 100년 발전사에서 빛나는 한 장을 써낸 사람들입니다.

발표자: Thuy Lam

난단.vn

출처: https://nhandan.vn/special/nhung-nha-bao-dau-tien-du-hoc/index.html