베트남 작가 협회 회원인 작가 마아렌은 1943년 사파 현(현재 라오까이 성 사파 타운) 쭝짜이 마을에서 태어났습니다. 그는 소수 민족 작가의 전형적인 대표자 중 한 명으로, 단편 소설, 회고록, 시, 영화 대본, 민속 문화 연구 및 작품집 등 다양한 장르에서 성공을 거두었습니다. 그는 1월 21일 아침 자택에서 82세를 일기로 별세했습니다.
작가 마아렌은 원래 교사였습니다. 1978년 황리엔선(黃麗善)성 문학예술협회(구)로 자리를 옮겼습니다. 황리엔선 문학예술협회, 라오까이 라디오·텔레비전 방송국, 라오까이 문학예술협회에서 주요 직책을 역임했습니다.
그는 단편소설 "푸른 숲", 수필 "문학 앞에 주저하다", 회고록 "활기찬 봄길", 동화 "나의 마을", 책 "몽족 문화에 다가가다", 그리고 가장 최근에는 2021년에 출간된 회고록 "붉은 면화꽃이 핀 밝은 하늘" 등 다양한 장르의 작품을 썼습니다. 그는 작가 협회상과 민족위원회상, 베트남 문학예술협회상, 판시팡상, 베트남 소수민족 문학예술협회상을 수상했습니다.
평생 몽족 문화의 "짐"을 지고 살아온 작가 마아렌(Ma A Lenh)입니다. 그의 절친한 문학 친구들 중에는 그를 라오마(Lao Ma), 마티엔신(Ma Tien Sinh), 마브엉(Ma Vuong)이라고 부르는 사람들도 있습니다. 고산지대에서 교사로 일하셨고, 교사의 모습을 하고 계셨기에 존경심을 담아 "렌 선생님"이라고 부르기도 합니다. 문예계의 일부 젊은이들은 그를 "아버지"라고 애정 어린 애칭으로 부릅니다. 그와 함께 지내면서 저는 "라오마"가 정직하고 솔직하며 관대하고 자비로운 사람이라는 것을 느꼈습니다.
고지대에서 태어난 소년 마 아 렌은 어머니가 일찍 돌아가셔서 불리한 처지에 놓였습니다. 당시 그의 아버지는 공동체의 의장이었지만, 가족의 경제는 극도로 어려웠습니다. 소년 렌은 어느 날 학교에 다녔고, 또 다른 날은 숲으로 가서 나무를 패고, 들소를 몰고, 밭에서 일했습니다… 당시 마 아 렌과 그의 아버지의 집은 산비탈에 있었고, 그 아래에는 국도가 있었습니다. 매일 오후, 소년 렌은 마당에 서서 차들이 지나가는 길을 내려다보며 언젠가 산맥을 넘어 머나먼 수도 하노이에 발을 들여놓는 꿈을 꾸었습니다. 책 속에서만 상상했던 그곳이었습니다.
1958년, 마아렌 선생님은 라오까이산 어린이 학교에 입학하여 쭝짜이 고지대 마을의 학생들을 가르치는 교사가 되었습니다. 매 수업마다 렌 선생님은 학생들에게 동화 같은 이야기 를 들려주어 모든 학생을 매료시켰습니다. 렌 선생님은 수업을 잘하셨을 뿐만 아니라, 학생들이 생산량을 늘리고 채소를 재배할 땅을 따로 마련하고 학교에서 닭을 키우도록 지도하셨습니다. 주말에는 선생님과 학생들이 숲에 나가 장작을 패고 팔아 가난한 학생들을 돕는 돈을 벌었습니다.
10년 넘게 교사 생활을 한 후, 마아렌 선생님은 사파(Sa Pa) 지역 교육부, 라오까이(Lao Cai) 성 교육부(현 라오까이 성 교육부)에서 고산지대 전문으로 근무하다가 공식적으로 문필 활동에 전념했습니다. 그는 가족과 함께 라오까이 시에 정착하기 위해 "산에서 내려와" "산악 도시 거주자"가 되었지만, 북서부 몽족 마을에서 일 년 내내 바쁜 발걸음을 내디뎠습니다. 때로는 베트남 텔레비전 촬영팀을 이끌고 산을 넘어 몽족 마을로 가서 다큐멘터리를 촬영하기도 했습니다. 때로는 가방을 들고 혼자 마을 사람들의 일상생활 속 이야기를 수집하여 글로 옮기기도 했습니다. 때로는 과학자들과 함께 현장 학습을 하며 몽족 공동체의 관습, 관습, 문화 의식을 수집하여 2014년 저자가 직접 심혈을 기울여 연구한 책 "몽족 문화에 접근하다(Approaching Hmong Culture)"를 출간하기도 했습니다.
지금까지 마아렌은 이야기, 회고록, 시, 연구서, 아동 도서 등 다양한 장르의 30권이 넘는 상당한 "재산"을 보유하고 있습니다. 그는 몽족과 베트남어로 글을 쓰는데, 이는 자신의 민족이 글을 읽도록 하고, 민족 통합에 기여하며, 다른 민족에게 자신의 민족을 알리는 것을 목표로 합니다. 그는 이렇게 걱정합니다. "이 언어는 곧 사라질 것입니다. 소수의 사람들만 이 언어를 간직하고 있습니다. 그러니 글을 써서 시대를 기념합시다..." 아마도 마아렌처럼 자신의 민족을 사랑하고, 아껴주고, 그 뿌리를 이해하는 사람들만이 그렇게 할 수 있을 것입니다.
작가로서 마 아 렌은 항상 문화와 민족의 뿌리를 갈망합니다. 그는 자신의 모든 에너지와 마음을 바쳐 그것을 멀리까지 가져왔습니다. 이것이 바로 마 아 렌이 분명히 인지하고 있는 고국 아들의 의무이자 사명입니다. 그는 작가가 문화인이라는 것을 잘 알고 있으며, 따라서 자신의 문화와 고국에 대한 이해를 함양하여 통합하되, 해체되지 않도록 해야 합니다. 마 아 렌은 그의 작품에서 변화하는 시대의 맥락과 문명 세계에 접근하는 과정에서 산간 지역의 사람들의 내면 세계를 깊이 있게 묘사합니다. 이를 통해 독자들은 산간 지역의 공간과 매우 기묘하고 독특한 관습을 쉽게 상상할 수 있습니다. 그는 항상 마음에서 우러나오는 열정과 열의로 글을 써왔습니다. 그 열정은 그의 글을 통해 몽족 공동체의 마음을 따뜻하게 할 뿐만 아니라, 전국의 독자들에게 다른 민족과 섞일 수 없는 몽족의 문화적 정체성을 전달합니다.
[광고_2]
원천
댓글 (0)